FEDERGABEL на Английском - Английский перевод

• fork
• suspension
• forks

Примеры использования Federgabel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausgleichscheibe für Federgabel 0,5mm.
Sealing ring for king pin.

Eine Federgabel hat kein leichtes Leben.
Forks don't have an easy life.

Benützung eines Moutain Bikes mit Federgabel.
Use of mountain-bike with front-shocks.

Federgabel techn Handbuch twin tube PDF.
Forks technical manual twin tube PDF.

Mit igus zum Sieg- Wartung der Federgabel entfällt.
To victory with igus- maintenance of the suspension fork eliminated.

Die Laufräder sind an Federgabel und Hinterbau mit Schnellspann-Steckachsen montiert.
The wheels are mounted onto the forks and rear with quick release hub axles.

Felt QX70 Hybrid Fahrrad/ Mountainbike mit Federgabel.
Felt QX70 hybrid road/ mountain bikes with front fork suspension.

Dazu noch zuverlässige Federgabel und hydraulische Bremsen Shimano.
You can trust the suspension fork and hydraulic brakes Shimano.

Sucht man am Lynx eine Schwachstelle, dann ist diese die Federgabel.
Looking for a weak point on the Lynx then you will probably settle on the forks.

Federgabel und gefederte Sattelstütze sorgen schließlich für den nötigen Komfort.
Suspension forks and a spring mounted seat post cater for the necessary comfort.

Außerdem konnte die Wartung der Federgabel reduziert werden.
In addition, the maintenance of the suspension fork could be reduced.

Auf das man definitiv verzichten kann, ist das Kabel des Lockout-Hebel der Federgabel.
You can definitely get rid of the cable for the fork's lockout lever.

Da war also die Federgabel doch passend abgelängt und ich Trottel habe sie einfach abgesägt!!!
There was also the suspension but be trimmed to fit and I have Trottel they simply sawed off!

Nino Schurter gewann den XC Weltmeistertitel auf DT Swiss Laufrädern und Federgabel.
Nino Schurter won the XC World Championships title on DT Swiss wheels and suspension.

Eine Federgabel am Vorderrad dämpft Erschütterungen, der Hinterbau dagegen bleibt ungefedert.
A hardtail absorbs shock from the front wheel through the fork but remains rigid at the back.

Wie lange halten Ketten- oder Nabenschaltung, Scheibenbremse, V-Brake oder Federgabel?
How long is the service life of a derailleur or gear hub system, a disc brake, v-brake or suspension…?

Leider limitiert die Federgabel das Potenzial des Bikes- hier wäre eine 140-mm-Variante die bessere Wahl.
Unfortunately, the fork limits the potential of the bike- a 140 mm version would have been a better choice.

Zum Glück finde ich dann jedoch einen Radladen in dem man sich dem Austausch des Rohres der Federgabel annimmt.
Fortunately, I think, however, a bikeshop in which you join the exchange of the tube accepting the suspension.

Santa Cruz empfiehlt beim 29er eine Federgabel mit 140 mm Federweg und bei Plus-Bereifung 150 mm.
Santa Cruz recommends using a fork with 140 mm of travel if you're going for a 29er set-up, and 150 mm for plus-size tires.

Der von Trek entwickelte Knock-Block im Steuerrohr soll den Rahmen vor Beschädigungen durch den Lenker oder die Federgabel schützen.
Trek have also developed a KnockBlock in the headset which is designed to protect the frame from damage potentially caused by the bars or fork.

Steckachs-Naben wurden ursprünglich für die extremen Anforderungen an Federgabel und Scheibenbremse von Mountainbikes entwickelt.
Originally developed for the extreme demands on suspension forks and disc brakes of mountain bikes.

Wir sind gespannt, ob die Federgabel dies im Laufe der Saison halten kann und wie sie im direkten Vergleich zu den Big Playern performt.
We're curious to see if the fork can hold up to this promise throughout the season and how it performs in direct comparison to the big players.

Abgerundet wird das Gesamtpaket durch eine hochwertige Fox 32 CTD Federgabel mit 100mm an der Front und Remote Lenker Einheit.
The total package is completed with a high-quality Fox 32 CTD fork with 100mm at the front and a remote lever unit.

Komponenten wie Federgabel, Dämpfer, Schaltung und Bremse werden speziell für E-Bikes konzipiert und konstruiert werden und sich smart mit dem E-Bike vernetzen.
We will see components- like forks, rear shocks, gears and brakes- specifically developed for E-MTBs, which can be smartly connected to the bikes.

SRAM GX 1×11 Schaltung, SRAM Guide Bremsen, Fox 36 Fit Performance Federgabel mit 170mm Federweg, Fox DPS Dämpfer, Teleskopsattelstütze.
SRAM GX 1×11 drivetrain, SRAM Guide brakes, Fox 36 Fit Performance fork with 170mm of travel, Fox DPS rear shock, dropper post.

Bei der Ausstattung wird auf Komfort und Sicherheit gesetzt, die hydraulischen Felgenbremsen werden durch eine Rücktrittbremse ergänzt, mit Sattelfederung und Federgabel sitzt man sehr bequem.
The specification is oriented towards comfort and safety, with hydraulic rim brakes complemented by a coaster brake, and you will ride in comfort with suspension seatpost and forks.

Das Fahrwerk besteht aus Rock Shox Reba Federgabel und Monarch Dämpfer, die feinste Unebenheiten wegbügeln und den Flow sichern.
The suspension consits of Rock Shox Reba forks and Monarch dampers that smooth out even the subtlest of shocks to guarantee flow.

Der komplexe Antrieb und die hohen Anforderungen an sicherheitsrelevante Bauteile wie Federgabel und Bremsen machen E-Mountainbikes generell teurer als Bikes ohne Motor.
The complex motor and the high demands on safety-relevant components such as suspension and brakes make E-Mountainbikes generally more expensive than bikes without motor.

Super sensible Fox Float 34 Factory 150mm Federgabel und Fox Float Factory Luftdämpfer mit jeweils drei einstellbaren Dämpfer-Modi sorgen für Grip und Fahrkomfort in jeder Lebenslage.
Super responsive Fox Float 34 Factory 150mm forks and Fox Float Factory air damper with three adjustable damper modes to provide grip and ride comfort in any situation.

Dank der 30 mm breiten Felgen und Boost-Standard an der Federgabel und am Heck sowie drehbarer Achsaufnahme können direkt Plus-Reifen montiert werden- ohne Teile ersetzen zu müssen.
Thanks to the 30mm wide rims and Boost standard on the fork and rear as well as the switchable axle mount Plus tires can be used without having to replace parts.