FEHLVERHALTEN на Английском - Английский перевод

• misconduct
• wrongdoing
• misbehaviour
• misbehavior
• malpractice
• error
• failure
• misbehaving
• misdemeanor
• wrong-doing
• misdemeanour
• malfeasance
• impropriety

Примеры использования Fehlverhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sein Fehlverhalten, genau.
The error of his ways. Exactly.

Es geht um dein Fehlverhalten.
This is about your impropriety.

Fehlverhalten oder Inkompetenz; sonstige Mißstände: 18.
Malfunction or incompetence; other maladministration: 18.

PHP quittiert dieses Fehlverhalten mit"SSL.
PHP will report this as"SSL.

Das Fehlverhalten der Kommission gibt es seit langem.
The failures of the Commission have been there for a long time.

Das ist juristisches Fehlverhalten, Kumpel.
This is legal malpractice, buddy.

Es wurde auf Fehlverhalten oder Hass oder Missachtung scharfgestellt.
It was focused on misdemeanor or hate or disregard.

Die Firma wurde wegen Fehlverhalten verklagt.
The firm was sued for malpractice.

Menschliches Fehlverhalten ist die Hauptursache für Vorfälle in der Seefahrt.
Human error is the leading cause of maritime incidents.

Miroshnichenko zuversichtlich Fehlverhalten des Kapitäns.
Miroshnichenko confident of misconduct by the captain.

Der Grund für diesen sogenannten Phantomstau ist menschliches Fehlverhalten.
The cause of this so-called phantom traffic jam is human error.

Körperverletzung, Fehlverhalten und Verbraucherschutz fest.
Personal injury, malpractice and consumer protection firm.

Es ist natürlich möglich, dass Greenpeace von Fehlverhalten befreit wird.
It's possible, of course, that Greenpeace will be cleared of malfeasance.

Kein Anscheinsbeweis für Fehlverhalten wurde vorgelegt, und Herr Hay sagte.
No prima facie evidence of wrongdoing was presented and Mr Hay said.

Fehlverhalten muss frühzeitig erkannt, analysiert und unverzüglich abgestellt werden.
Malpractices must be identified early, analysed and immediately halted.

Ich möchte mich entschuldigen für mein Fehlverhalten in der Vergangenheit.
I would like to apologize for my misbehavior in the past.

Oh nein, Anthonys Fehlverhalten sollte Konsequenzen nach sich ziehen.
Oh, no, I mean, Anthony's misbehaved. He should be consequenced.

Samantha hat sich in mein Büro wurde für die Aufnahme in ihre Lektion Fehlverhalten gesendet.
Samantha has been sent to my office for being misbehaving in her lesson.

Sie könnten dann Fokus auf Ihr Fehlverhalten Anwendungen heruntergeladen.
You could then focus on your misbehaving downloaded applications.

Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen.
The product malfunctions due to operating attached or neighboring devices beyond statutory limit values.

Ich hoffe, Sie wollen kein Fehlverhalten von Seiten meines Beamten andeuten.
And I hope you're not suggesting any impropriety on the part of my officer.

Fehlverhalten in der Wissenschaft, Umgang mit Fehlverhalten und mögliche Konsequenzen Wissenschaftliche Datenerhebung und Dokumentation.
Dishonest scientific practice, behaviour and possible consequences Data preparation and documentation.

Videoarbeit über menschliches Fehlverhalten, existenzielle Kreisläufe und Schmetterlingseffekte.
Work about human error, existential cycles, and butterfly effects.

Der Stadtrat und der Staatsanwalt dulden keinerlei Fehlverhalten mehr von NYPD Officers.
City Council and the district attorney no longer tolerate any malfeasance by NYPD officers.

So warnen wir vor Fehlverhalten, das zu Personen- oder Sachschäden führen kann.
This symbol advises of malpractices that can cause damage to people and property.

Drakonische Bestrafung von echtem oder vermeintlichem Fehlverhalten führt zu enormem Anpassungsdruck.
Draconian punishments for real or alleged wrongdoings lead to enormous pr essure to assimilate.

Untersuchung von Fehlverhalten von Mitgliedsfirmen und gegebenenfalls Einleitung von Disziplinarverfahren.
Investigate any misconduct from member firms and bring disciplinary proceedings if necessary.

Mit dieser High-Tech-Spionsoftware können Sie ihre Fehlverhalten nachweisen und das Verhalten korrigieren.
This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior.

Beispiele: höhere Gewalt, Fehlverhalten bei Menschen, technisches Versagen oder vorsätzliche Handlungen.
Examples: force majeur, human errors, technical failure or deliberate acts.

Begründeter vorhersehbarer Fehlverhalten, Fehlfunktionen und gefährlicher Fehlerzustände.
Concerning reasonably foreseeable malpractices, malfunctions and hazardous failure modes.