FELSBROCKEN на Английском - Английский перевод

• boulder
• rock
• boulders
• rocks
• stone
• stones

Примеры использования Felsbrocken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du schiebst überhaupt keinen Felsbrocken.
You are not pushing a boulder at all.

Hat wohl'n Felsbrocken abgekriegt.
It must have gotten damaged during the rock storm.

Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
Mr Sato was standing on top of a boulder.

Vielleicht werden Die Felsbrocken überhaupt nicht da sein.
Maybe some of the boulders won't even be there.

Mein Vater sagte immer, mein Kopf sei wie ein Felsbrocken.
My father always said that my head was like a rock.

Und zwischen den Felsbrocken in Nischen spriessen zarte Blumen.
And between rock boulders bloom delicate flowers in niches.

Plötzlich tauchten zwei Kämpfer auf und verstreuten zerbrochene Felsbrocken in alle Richtungen.
Suddenly, two fighters emerged, scattering shattered rock pieces in every direction.

Felsbrocken sind auf Straßen, die durch Berge schneiden, üblich.
Rockslides are common on roads that cut through mountains.

Ein massiver, moosbewachsener Felsbrocken aus dem Finsterwald.
A rock of the unrolling persuasion, sourced from the Black Shroud.

Wurden diese Felsbrocken benutzt, um riesige Gesteinsgräber(Megalithen) zu bauen.
These stones were used to build megalithic tombs.

Durch Sprengen werden transportfähige Felsbrocken aus dem massiven Gestein gelöst.
Transportable pieces of rock are extracted from the solid bedrock by blasting.

Zwischen Felsbrocken führt der Weg hinunter in die Wiesen von Clünas.
Between rockst he trails leads down tot he meadows of"Clünas.

Hohe Felswände, uralte Ahornbäume und bemooste Felsbrocken schaffen eine ganz besondere Atmosphäre.
High rock faces, ancient maple trees and moss-covered rock boulders create a special ambience.

Dieser Felsbrocken scheint eine Art riesiges Fossil... oder sogar ein Relikt aus einer vergangenen Zivilisation zu sein.
This rock appears to be some kind of giant fossil or even a relic from a bygone civilization.

Nach drei oder vier Tagen entfernst Du den Felsbrocken, und innerhalb kürzester Zeit wächst das Gras wieder nach.
In three or four days you take the rock off the grass and in no long time it grows up again.

Diese Felsbrocken haben unsere Erde vor über 3 Milliarden Jahren getroffen und sind verantwortlich für vieles, was auf unserem Planeten passiert ist.
These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what's gone on on our planet.

Die Galasu-Klinge schneidet Felsbrocken und macht aus der Bloato-Frucht Scheiben.
The Galasu can cut through rocks and still cut bloato fruit paper thin.

Als wir zum Grundstück kamen, haben wir allerdings ein großes Problem vorgefunden: Ein riesiger Felsbrocken von 5 Metern Höhe verstellte die Aussicht.
But when we arrived at the site, we were faced with a huge problem: a gigantic, 5-metre high boulder blocking the main view.

Doch wenn Sie den Felsbrocken, zu deren verschiedenen Schmelzpunkten, anheizen, wird es sich von alleine heraustrennen.
But if you heat the rock to their different melting points, they will separate out on their own.

Jahrhundert wurde ein Boot-förmiger Felsbrocken, am Ufer des Shannons gefunden!
This was thought to be an old tale until the late 19 th century, when a boat-shaped boulder was found deep in the bank of the river!

Wenn die Maschine mit dem Felsbrocken hantiert, sieht man wie sie ihren Schwerpunkt nach hinten verlagert, um das zusätzliche Gewicht auszugleichen.
When it handles the rock you can see the machine actually tilt its center of gravity back, to compensate for the extra weight.

Abseilen durch tosende Wasserfälle, Sprünge von haushohen Felsbrocken und rasante Bootsfahrten durch enge Wasserschläuche.
Abseiling through thundering waterfalls, jumps from rocks as high as a house and rapid boat rides through narrow water hoses.

Ich wollte über die Felsbrocken und durch das hohe Gras hinweg weiterziehen und das Kudu-Versteck ausfindig machen.
I would continue to trek over the boulder and through the high grass, trying to find the kudu hiding place.

Vor allem der letzte Abschnitt bei den Seen, insbesondere zum oberen Goldsee, erfordert leichte Kletterei durch Geröll und über Felsbrocken.
Especially the last section at the lakes, particularly to the upper Goldsee lake, requires easy climbing through scree fields and over rocks.

Ach, da war diese Schlucht, und ein Felsbrocken und dann dieser wahnsinnige Waschbär. Und dann hab ich mein Handy verloren.
Well, there was a ravine and-and-and a boulder, and then this maniacal raccoon, and then I lost my... phone.

Wir verlassen die asphaltierte Straße und durch den Urwald windet sich unser enger Weg zwischen Felsbrocken und Bäumen bergauf, bis wir zu den Thermalquellen gelangen.
Leaving the asphalted road, we wind us up a narrow road between forests and rocks, until we reach the thermal-baths.

Die Absicht: Wenn er versehentlich einen Felsbrocken, auf eine Person unter ihm stehend, fallen läßt, zieht er sich keine Strafe an, auch wenn die Person stirbt.
Intention: If he accidentally drops a rock on a person standing below him, he incurs no penalty even if the person dies.

An einer anderen Stelle der Strecke, einer tiefen, felsigen Schlucht, hämmern afghanische Arbeiter mit archaischen Werkzeugen auf Felsbrocken, die passgenau zu Pflastersteinen geformt werden.
At another point on the route, a deep, rocky gorge, banging Afghan workers with archaic tools on rocks that are formed precisely to paving stones.

Erschrocken duckten sich Peter und Paul hinter einem Felsbrocken. Doch dann erkannten sie, dass es nur ein paar Fledermäuse waren, die hier ihr Zuhause hatten.
Frightened Peter and Paul ducked themselves behind a Boulder But then they recognized that only a few bats were, which had here it at home.

Der Strand von Amadores war früher ein unbewohnter Ort mit riesigen Felsbrocken, die dann entfernt wurden, um diesen wunderbaren Strand, der wie ein Natur-Badebecken scheint.
Amadores' beach was formerly an uninhabited place with huge rocks which were removed to create this magnificent beach that looks like a natural pool.