FESTIGKEITSVERLUST на Английском - Английский перевод

• loss of firmness
• loss of strength

Примеры использования Festigkeitsverlust на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Festigkeitsverlust der Haut wird korrigiert.
Moisture loss from your skin is corrrected.

Qillt auf in Laugen, ohne nennenswerten Festigkeitsverlust.
Swells in caustic, no appreciable strength loss.

Festigkeitsverlust an der Last und der Zeit abhängt;
Loss of strength depending on the load and time;

Der Blau-Sinterprozess reduziert den Festigkeitsverlust um 15-20.
Blue sintering process reduces strength loss by 15-20.

Festigkeitsverlust und/oder chemische Schädigung des Waschgutes.
Loss of tensile strength and/or chemical damage to the product.

Einzigartige Blau-Sinter-Technologie(im Gegensatz zu einer offenen Flamme) für geringen Festigkeitsverlust.
Unique blue sintering technology(as opposed to open flame) for low strength loss.

Der Festigkeitsverlust beträgt etwa 50% nach 40- 60 Wochen UV-Aussetzung.
The loss of strength is approximately 50% after 40- 60 weeks of UV exposure.

Es reduziert und beugt Alterungserscheinungen wie Linien und Fältchen, Pigmentflecken und Festigkeitsverlust vor.
It reduces and prevents aging signs, such as lines and wrinkles, pigmented spots and loss of firmness.

Festigkeitsverlust, das Auftreten von ersten tiefen Falten und ersten Anzeichen von schlaffer Haut.
Firmness loss, the appearance of first deep wrinkles and first signs of sagging skin.

Nachtcreme, die auf die sichtbaren Zeichen der Hautalterung wie Falten, Flecken und Festigkeitsverlust wirkt.
Biotherm BLUE THERAPY Night Cream acts on the visible aging signs, such as wrinkles, spots and loss of firmness.

Es kann ohne großen Festigkeitsverlust einer Dauertemperatur von 450 °C ausgesetzt werden.
It can be exposed to a permanent temperature of 450 °C without a big loss of strength.

Diese leichte Augenkontur mit Geltextur wirkt auf die Augenpartie, bewahrt ihre Jugend und korrigiert intensiv den Festigkeitsverlust.
This light eye contour with gel texture acts preserving its youth and intensely correcting the loss of firmness.

Dabei steht die Langzeitbeständigkeit gegen Umwelteinflüsse und die vorzeitige Alterung in Form von Versprödung, Blasen- und Rissbildung unter Festigkeitsverlust sowie das Auftreten von Oberflächenschäden wie Ausbleichen, Glanzverlust und Kreidung im Vordergrund.
Here, the long-term resistance to environmental influences and premature aging in the form of embrittlement, blistering and cracking under loss of strength as well as the occurrence of surface damage such as fading, loss of gloss and chalking in the foreground.

Reichhaltige Multi-Action-Creme für die anspruchsvollste reife Haut, da sie die Ursachen der Hautalterung bekämpft und auf deren Folgen wie Falten, Hautunreinheiten und Festigkeitsverlust wirkt.
This rich multi-action cream fights aging and acts on its consequences, such as wrinkles, spots and loss of firmness.

Hält die hohe Luftfeuchtigkeit an, nimmt die angrenzende Bausubstanz sie nämlich aus der Luft auf, wodurch vielfältige Schäden auftreten können: Festigkeitsverlust von gipsbasierten Baustoffen.
When the high humidity lasts longer the building structure absorbs it from the air and diverse damages can occur: Loss of strength of gypsum based building materials.

Augen kontur von satter Textur, die die Abschwächung und Entstauung von Taschen und dunklen Kresen begünstigt, Es wirkt auch auf die Zeichen des Alterns wie Falten und Festigkeitsverlust.
Eye contour of rich texture that favours the attenuation and decongestion of bags and dark circles, It also acts on the signs of ageing such as wrinkles and loss of firmness.

Einige von ihnen sind in der Lage, die Haut zu durchdringen, weil sie einen Durchmesser haben, der kleiner als die Poren ist, was zu Entzündungen, Austrocknung, Festigkeitsverlust, Abbau von Stützgewebe und Desorganisation führt.
Some of these fine particles are smaller in diameter than the skin's pores and are able to penetrate the skin, causing inflammation, dehydration, loss of firmness, degradation of support tissues and disruption.

Die hautverjüngende Tuchmaske mit hochwirksamer Anti-Aging-Formel wirkt gegen feine Linien, Fältchen und Festigkeitsverlust der Haut.
Youth activating sheet mask with a powerful anti aging formulation targets fine lines, wrinkles and loss of firmness.

LANCASTER kombiniert seine 3 fortschrittlichsten Technologien zu einer TOTAL AGE CORRECTION Complete Eye Cream, einer Anti-Aging-Augenkontur, die Falten, Festigkeitsverlust und dunkle Flecken bekämpft.
Lancaster combines its 3 most advanced technologies for the creation of TOTAL AGE CORRECTION Complete Eye Cream, an anti-age eye contour that fights wrinkles, loss of firmness and dark spots.

Shiseido hat herausgefunden, dass die Hauptursache für die Erschlaffung darin besteht, dass die Hautstruktur mit dem Alter zusammenbricht und subkutane Hohlräume entstehen, die zu Festigkeitsverlust und Faltenbildung führen.
Shiseido has discovered the main cause of flabbiness: the dermal structure breaks down with age, generating subdermal cavities that lead to loss of firmness and wrinkles.

Dank seiner Tiefenwirkung korrigiert die Augenpflege Capture Totale Soin Regard Multi-Perfection alle Zeichen der Hautalterung im Augenbereich wie Krähenfüße, Festigkeitsverlust und fehlendes Strahlen.
Thanks to its deep-reaching action, the Capture Totale multi-perfection eye treatment corrects all the visible signs of ageing in the eye area, such as crow's feet lines and wrinkles and the loss of firmness and radiance.

LANCASTER kombiniert seine 3 fortschrittlichsten Technologien zu TOTAL AGE CORRECTION Light Day Cream SPF15, einer Anti-Aging-Creme für alle Hauttypen, die mit ihrer hellen Textur Falten, Festigkeitsverlust und dunkle Flecken bekämpft.
Lancaster combines its 3 most advanced technologies for the creation of TOTAL AGE CORRECTION Light Cream SPF15, an anti-age cream for all skin types that fights wrinkles, loss of firmness and dark spots with its light texture.