KRAFTLOSIGKEIT на Английском - Английский перевод

• weakness
• powerlessness
• lack of energy
• asthenia
• lack of strength
• loss of strength
• feebleness
• impotence

Примеры использования Kraftlosigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kraftlosigkeit verstopfte Nase.
Lack of energy blocked nose.

Es ist die Politik der Kraftlosigkeit.
It is a defeatist policy.

Kraftlosigkeit oder Schwäche Asthenie.
Lack of energy or weakness asthenia.

Kopfschmerzen Erbrechen Energie- und Kraftlosigkeit.
Headache vomiting loss of energy and strength.

Die Forscher konzentrieren sich darauf, dass jetzt, die Kraftlosigkeit mit den geraden Injektionen der sehr wichtigen Person zu behandeln.
Researchers are now focusing on treating impotence with direct injections of VIP.

Vertraut ihm eure Schmerzen an, eure Leiden, eure Kraftlosigkeit.
Entrust to him your sorrows, your sufferings, all your weariness.

Denn die Unkenntnis und Kraftlosigkeit ist Folge des Widerstandes gegen Mich und ihres Abstrebens von Mir.
Because the ignorance and powerlessness is the result of the resistance against me and their striving away from me.

Plötzliches Kältegefühl mit Ohnmacht, Kraftlosigkeit oder Kollaps.
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.

Kein Zustand der Kraftlosigkeit und Dunkelheit mehr, sondern nur noch Tätigkeit im Licht und ungeahnter Kraftfülle.
Is not a state of weakness and darkness anymore but activity in light and an undreamt of abundance of strength.

Muskel- und Knochenschmerzen, allgemeines Unwohlsein(Kraftlosigkeit) oder Fieber.
Pains in your muscles and bones, feeling unwell(asthenia), or fever.

Sie wirken besonders bei Kraftlosigkeit, Verspanntheit, einem Gefühl des Ausgelaugtseins und unterstützen die Wiederherstellung des Gleichgewichts.
They are especially effective in case of weakness, tensions and the feeling of burnout and help to establish physical balance.

Nahrungs- und Wassermangel, der zu Erschöpfung, Kraftlosigkeit und Dehydration führt;
A lack of food and water, which can lead to exhaustion, weakness, and dehydration;

Hierzu gehören vor allem Schmerzen in allen Körperteilen, Schlaflosigkeit, Müdigkeit und Kraftlosigkeit.
Included among these are above all pain in all body parts, sleeplessness, tiredness and weakness.

Tägliches Waschen mit Shampoo trägt zur Austrocknung und Kraftlosigkeit der Haare und schlimmstenfalls zu Haarausfall bei.
Daily washing with shampoo contributes to dehydration and weakness of the hair and, in the worst case, to hair loss.

Jesus Christus, den göttlichen Erlöser und Bezwinger des Todes, des gefesselten Zustandes und der Kraftlosigkeit.
Jesus Christ, the Divine Saviour and Conqueror of death, the constrained state and helplessness.

Lamech, du elender Wurm des Staubes und aller Ohnmacht und gänzlicher Kraftlosigkeit, sage mir jetzt, wie lange du uns zu widerstreben gedenkst!
Lamech, you miserable worm of the dust and all weakness and complete helplessness, tell me now how long you intend to resist us!

Will Ich euch doch alles geben, um euch vollkommen werden zu lassen, und ihr Mich in eurer Kraftlosigkeit dauert.
After all, I want to give you everything so as to help you become perfect and I take pity on you in your weakness.

Darüber hinaus sind allgemeine Symptome wie Müdigkeit, Kraftlosigkeit, Sehstörungen und Konzentrationsstörungen oder Kopfschmerzen möglich.
More general symptoms such as tiredness, lack of energy, impaired vision, lack of concentration and headaches are also possible.

Die Ashwagandha-Wurzel wird traditionell für die Behandlung der nervösen Hyperreizbarkeit, Angstzuständen und Kraftlosigkeit(5) angewendet.
Ashwagandha root has been used traditionally to treat nervous excitability, states of anxiety and asthenia 5.

Einen Zustand der Unfreiheit und Kraftlosigkeit, der immer die Folge, die Auswirkung der Sünde ist und darum das Wesen selbst sich die Strafen heraufbeschworen hat….
A state of bondage and weakness, which is always the consequence, the result of sin and therefore the punishments were precipitated by the being itself….

Der Zustand der Kraftfülle bedeutet immer Leben, Kraftlosigkeit aber stets Tod….
The state of abundant strength always signifies life, but weakness always signifies death….

Widerstand gegen Gott ist immer Licht- und Kraftlosigkeit, weil von Gott allein das Licht und die Kraft ausgeht und Widerstand gegen Gott immer Ablehnung Seines Liebekraftstromes bedeutet.
Resistance against God is always lack of light and power because alone from God light and power start and resistance against God always means rejection of his love power current.

Dann kann sie sich wandeln, sie kann sich bewußt sein ihrer Schwäche und Kraftlosigkeit, demütig werden und um Hilfe rufen.
Then it can change; it can be aware of its weakness and powerlessness, become humble and call for help.

Wir sprechen hier nicht von müde sein, NEIN, sondern von totaler, kompletter körperlicher Erschöpfung bzw. unvorstellbarer Kraftlosigkeit.
We are not talking about being tired, NO, but from total, complete physical exhaustion or weakness unimaginable.

Es gibt dann für euch weder Kraftlosigkeit noch Angst, weder Sorgen noch bange Fragen- ihr fühlet euch in Mir geborgen, weil Ich sein muss, wo Liebe ist, und Meine Nähe euch Ruhe und Sicherheit gibt.
There is then for you neither powerlessness nor fear, neither worry nor anxious questions- you feel safe in me, because I must be, where love is, and my nearness gives you peace and certainty.

Und dieser muss das Entgegengesetzte ablösen, Finsternis des Geistes, Unkenntnis und Kraftlosigkeit und daher auch Unseligkeit.
And it must replace the opposite, darkness of spirit, ignorance and powerlessness and therefore also unhappiness.

Dort nehmen die Mitarbeiter die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Luftaustausch als unnatürlich wahr und empfinden ein Gefühl der Kraftlosigkeit.
There employees perceive temperature, humidity and air exchange as unnatural and get a feeling of powerlessness.

Die häufigsten unerwünschten Ereignisse aller Teilnehmer der IMPULSE Studie waren Husten, Kraftlosigkeit, Kopfschmerz, Übelkeit und Rückenschmerz.
The most common adverse events in the IMPULSE population were cough, asthenia, headache, nausea, and back pain.

Kombiniert mit diversen heilkräftigen Gewürzen, wurde sie beispielsweise bei mangelndem Appetit, Kraftlosigkeit und fiebrigen Erkrankungen verabreicht.
Combined with various healing herbs and spices, it was, for example, used to treat lack of appetite, weakness and feverish illnesses.

Darum werden sie schwerlich annehmen, was ihnen von Lichtwesen geboten wird, weil auch in ihrer Kraftlosigkeit ihr Wille völlig geschwächt ist.
For that reason they will hardly accept, what is offered to them by the light beings, because their will is also completely weakened in their powerlessness.