OHNMACHT на Английском - Английский перевод

• powerlessness
• impotence
• helplessness
• swoon
• faintness
• ohnmacht
• unconsciousness
• fainting
• passing out
• syncope
• impotency

Примеры использования Ohnmacht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwächeanfall oder Ohnmacht.
Faintness or passing out.

Wer hat auf"Ohnmacht" gesetzt?
Who had money on"faints"?

Zweitausend für eine Ohnmacht.
Two thousand for one swoon.

Ohnmacht, an eigenem Erbrochenem erstickt.
Passed out, choked on her own vomit.

Dann fiel sie in Ohnmacht.
Then she lapsed into unconsciousness.

Ich fiel in Ohnmacht, mitten in meinem Kongress.
I passed out in the middle of the convention.

Schwere Benommenheit oder Ohnmacht.
Severe light headedness or faintness.

Ohnmacht über dem Eiffelturm in Paris, Frankreich.
Swoon over the Eiffel Tower in Paris, France.

Mein Vater nannte es Ohnmacht.
Fainted, that's what my old man called it.

Architekt Paul Ohnmacht erläuterte das Konzept.
The architect Paul Ohnmacht explained the concept.

Phatak schreibt:„langeanhaltende Ohnmacht.
Phatak writes:“long lasting faints.

Geben Sie mit einer Ohnmacht Watte mit Ammoniak.
With a swoon, give a sniff of cotton wool with ammonia.

Aber Ohnmacht zur Lüge ist lange noch nicht Liebe zur Wahrheit.
But inability to lie is still far from being love to truth.

Sie hatte vielleicht eine Ohnmacht oder einen Schlaganfall.
She may have had syncope or a seizure-- hey.

April fand bei WestLicht die Diskussion:'Macht oder Ohnmacht.
The 16th of April WestLicht was host to the debate:'Macht oder Ohnmacht.

Es fällt in Ohnmacht unter dem Gewicht des Kreuzes in ein Fall.
In a fall it faints under the weight of the cross.

Dieses Medikament kann Schwindel oder Ohnmacht verursachen.
This medication may cause dizziness or faintness.

Uns nicht von Ohnmacht oder Resignation lähmen lassen.
By not allowing ourselves to be paralysed by powerlessness or resignation.

NTE wegen schweren Nasenblutens, dann Ohnmacht in der Klinik.
NDE due to severe nosebleed, then passing out at hospital.

Ohnmacht: Flach lagern, Kleidung öffnen, kalte Abreibung von Stirn und Brust.
Unconsciousness: Lie flat, loosen clothes, cold rub the forehead and chest.

Wenn eine verbrannte Lunge nur die Ohnmacht und die Lähmung erklären würde.
If only burnt lungs explained the passing out and paralysis.

Dass Sie fühlen sich taub manchmal. Die akute Kopfschmerzen. Die Ohnmacht.
That you feel numb sometimes. the acute headache. the faints.

Schmerzen in der Brust, schneller Herzschlag, Ohnmacht oder Schwindel auftreten.
Chest pain, rapid heartbeat, faintness, or dizziness occurs.

Psa 107:5 Sie leiden Durst und Hunger,/ und ihre Seele sinkt darob in Ohnmacht.
They were hungry and thirsty; Their soul fainted within them.

Die Wahrscheinlichkeit einer Ohnmacht bei hohem Druck wird ebenfalls verringert.
The likelihood of fainting at high pressure is also reduced.

Es können jedoch gelegentlich Schwindel oder Schwäche oder kurzzeitige Ohnmacht auftreten.
However, you may occasionally feel dizzy or weak or you may faint for a short period.

Es ist vergleichbar mit Schlaf, Ohnmacht, Tagtraum und Selbstvergessenheit.
It is comparable to sleep, unconsciousness, day-dreaming and obliviousness.

Ich war nach Ihrer Ohnmacht beunruhigt, dass Ihr Kollaps hypoperfusitive Gründe haben könnte.
I was concerned after your syncope that your collapse may have been something hypoperfusive.

In einigen Fällen kann der Patient eine Ohnmacht oder Ohnmacht erfahren.
In some cases, the patient may experience a faint or faint.

In der Zeit der Ohnmacht kann in mehrere Stadien mit charakteristischen Symptomen unterteilt werden.
In the period of fainting can be divided into several stages with characteristic symptoms.