SCHWÄCHE на Английском - Английский перевод

• weakness
• weak
• frailty
• flaw
• fragility
• infirmity
• asthenia
• weakening
• weaknesses
• weakens
• weaken
• weakened

Примеры использования Schwäche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist keine Schwäche.
It's not an infirmity.

Schwäche und Müdigkeit Fatigue.
Asthenia and fatigue tiredness.

Gelegentlich: Schwäche, Unwohlsein.
Uncommon: asthenia, malaise.

Schwäche, Müdigkeit und Unwohlsein.
Asthenia, fatigue and malaise.

Ihr vergesst Richards schwäche.
You're forgetting Richard's weakness.

Jeder hat eine Schwäche, und das hier ist Conways.
Everyone has a flaw, and this is Conway's.

Das ist keine Art von Schwäche, okay?
This is not some sort of infirmity,okay?

Wenn du eine Schwäche hast, bin ich Cindy Crawford.
If you have one flaw, I'm Cindy Crawford.

Nimm sie dir, trinke von ihr, schwäche sie.
Take her, taste her. Make her weak.

Wenn ich eine Schwäche habe, dann, weil ich ehrlich bin.
Lf l have one flaw, it's being honest.

Das ist unsere Hybris, unsere tödliche Schwäche.
That's our hubris, our fatal flaw.

Vielleicht hab ich eine Schwäche für Typen wie dich.
Maybe I'm a sucker for guys like you.

Was er erkennt und wovon er lebt, ist Schwäche.
All it recognises and suppers on is WEAKNESS.

Ihr wisst nichts von Schwäche, oder von Schmerzen….
You know nothing of weariness, or of pain….

Schwäche, Abgeschlagenheit, grippeähnliche Erkrankung.
Asthenia, fatigue, influenza like illness.

Empfohlen für Müdigkeit, Schwäche, Neurasthenie.
Recommended for fatigue, asthenia, neurasthenia.

Wenn ich eine Schwäche habe, dann, dass ich ehrlich bin.
If I have one flaw, it's that I'm honest.

Schlimmer noch, Gohans Ki begann langsam erste Anzeichen von Schwäche zu zeigen.
Worst of all, Gohan's Ki began to show worrisome signs of weakening.

Technos größte Schwäche ist dessen Selbstreferenzialität.
Techno's biggest flaw is its self-referencial tendency.

Dies ist eine Geschichte über Stärke und Schwäche Autistisches Potential.
This is a story about frailty and strength Autistic potential self advocacy.

Dies kann Schwäche, Halsschmerzen, Fieber, laufende Nase sein.
This may be weakness, sore throat, fever, runny nose.

Vielleicht war jede angenommene Schwäche eine Nute in seinem Gürtel des Erfolgs.
Perhaps every perceived flaw was a notch in his belt of success.

Er schwäche mit seiner Personalpolitik die RAI zum Vorteil seiner eigenen Sender.
His personnel policies allegedly weaken the RAI for the benefit of his own stations.

Du bist nicht verpflichtet, auf jede Schwäche oder überhaupt auf Schwäche hinzuweisen.
You are not obligated to point out every flaw or any flaw.

Das ist die Schwäche des Genius, John, es braucht das Publikum.
That's the frailty of genius, John.- It needs an audience.

Leider ist dies im Wesentlichen auf die Schwäche und Machtlosigkeit ihres Präsidenten zurückzuführen.
Unfortunately, this is essentially due to the fragility and powerlessness of its President.

Eine weitere Schwäche des Verfahrens ist seine mangelhafte Flexibilität.
Another flaw in the procedure is its lack of flexibility.

Indem ich sie schwäche, schwäche ich auch das Buch.
By weakening them, I will weaken the Book's defences too.

Wir alle kennen die Schwäche der Modelle in Bezug auf das Luftoberflächensystem.
We all know the frailty of models concerning the air-surface system.

Die unter Sünde verkaufte Schwäche des Fleisches brachte dem höheren Leben den Tod.
The weakness of the flesh, sold under sin, brought death to the higher life.