ENERGIELOSIGKEIT на Английском - Английский перевод

• lack of energy
• low energy

Примеры использования Energielosigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Energielosigkeit, Müdigkeit.
Lack of energy, fatigue.

Schwächegefühl oder Energielosigkeit Asthenie.
Feeling weak or lack of energy asthenia.

Energielosigkeit oder Müdigkeit.
Lack of energy or tiredness.

Übrigens Nervosität ist nichts anderes als Energielosigkeit.
By the way, nervousness is nothing else but lacking energy.

Müdigkeit, Energielosigkeit oder allgemeine Schwäche vergrößerte.
Tiredness, lack of energy or general weakness.

Blutungen können auch von Müdigkeit und Energielosigkeit begleitet werden.
Bleeding may also be accompanied by tiredness and a lack of energy.

Energielosigkeit, Antriebslosigkeit und Müdigkeit- auch wenn du genug geschlafen hast.
Low energy, lethargy, and fatigue- even if you have slept enough.

Ausser Atem sein bei Alltagsverrichtungen und ein Gefühl der Energielosigkeit.
Getting winded when doing everyday tasks and suffering from a lack of energy.

Die Energielosigkeit wird durch die Depression verursacht, aber kann auch von abnormalen Schlafgewohnheiten herrühren.
The low energy is caused by the depression, but also the abnormal sleeping habits they may possess.

Ein Mangel an Nährstoffen, wie Folsäure und Vitamin B12, bewirkt häufig Energielosigkeit und Melancholie.
Lack of nutrients like folic acid and vitamin B12 will often cause low energy and melancholy.

War dort totale Stille, Unbeweglichkeit oder Energielosigkeit überall in seiner Sphäre in dieser fernen Vergangenheit?
Was there, in that far distant past, a total stillness, immobility or lack of energy everywhere in its sphere?

Dies verursacht eine schwere Anämie, zu deren Symptomen ungewöhnliche Müdigkeit und Energielosigkeit gehören.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.

Schlafprobleme wie Alpträume, Schlaflosigkeit oder Energielosigkeit am Morgen sind in der heutigen Zeit weit verbreitet.
Sleeping problems like nightmares, insomnia or feeling drained upon getting up are very common in today's times.

Fast jeder kennt die Symptome Viele Menschen klagen vor allem in den Herbst- und Wintermonaten über Antriebsschwäche und Energielosigkeit.
Almost everyone knows the symptoms Many people suffer from listlessness and lack of energy- especially in autumn and winter.

Mögliche Nebeneffekte(auch"Keto-Grippe" genannt) sind Kopfschmerzen, Energielosigkeit, Heißhunger, Schwäche und Benommenheit.
Potential side effects(sometimes called the"keto flu") can include headaches, low energy, cravings, weakness and brain fog.

Allgemeines Unwohlsein, Energielosigkeit und zahlreiche weitere Symptome, lassen beispielsweise auf eine falsche Ernährung und einen ungesunden Lebensstil schließen.
General discomfort, shiftlessness and various other symptoms can be indicators of a bad diet.

Teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie gegenwärtig unter andauernder Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung, Energielosigkeit oder Muskelschwäche leiden.
Tell your doctor if you have continuing nausea, vomiting, constipation, low energy, or muscle weakness.

Deshalb steigt der Verbrauch an diesen Vitaminen unter Stress an. Bei mangelnder Versorgung kann es zu Energielosigkeit, schlechter Fettverbrennung, Konzentrationsproblemen, Gereiztheit, Abgeschlagenheit und Depressionen kommen- kurz das was oft mit„burn out“ oder„chronisches Müdigkeitssyndrom“ betitelt wird.
For that reason, the consumption of these vitamins increases under stress. When supply is short, lack of energy, poor fat burn-up, attention deficit, testiness, fatigue and depression can ensue- in short, what is generally referred to as“burnout” or“chronic fatigue syndrome”.

Meist beginnt ein Burnout schleichend mit Schlafproblemen, Lustlosigkeit, Konzentrationsstörungen, Gereiztheit und zunehmender Energielosigkeit.
Burnout usually begins insidiously with difficulty sleeping, apathy, concentration problems, irritation and an increasing lack of energy.

Nicht mit seinen Gefühlen verbunden zu sein, an nichts mehr Freude zu haben, Energielosigkeit, die Angst zu reisen und Fehler zu machen sind die nächsten Themen auf unserer Agenda.
Not being connected to one's feelings, no longer having fun, lack of energy, fear of travelling and making mistakes are the next topics on our agenda.

Lycopodium hatte ein wenig geholfen, aber sie litt noch immer unter Verdauungsstörungen, besonders nach fetten Nahrungsmitteln, und an Kopfschmerzen sowie Energielosigkeit.
Lycopodium had been somewhat helpful but she still suffered from indigestion, especially from fatty foods, and from headaches and lethargy.

Weitere Symptome, die den gesamten Körper betreffen, bestehen in Appetitlosigkeit, Fieber, Energielosigkeit und Anämie Mangel an roten Blutkörperchen.
Other symptoms that affect the entire body include loss of appetite, fever, loss of energy and anemia lack of red blood cells.

Im Rahmen der Studie wurde auch festgestellt, dass die"negativen psychosozialen Folgen von Hörverlust stark verbunden sind mit der subjektiven Wahrnehmung von Müdigkeit und Energielosigkeit.
The study concluded that"the negative psychosocial consequences of hearing loss are strongly associated with subjective ratings of fatigue, across all domains, and vigour.

Symptome des Morbus Hodgkin umfassen geschwollene Lymphknoten, Fieber, Nachtschweiß, Energielosigkeit und unerklärlicher Gewichtsverlust.
Symptoms of Hodgkin's lymphoma include swollen lymph nodes, fever, night sweats, lack of energy, and unexplained weight loss.

Die häufigsten Nebenwirkungen von SOMAVERT während der klinischen Studie waren Reaktionen an der Injektionsstelle(bei 11% der Patienten), Schwitzen(7%), Kopfschmerzen(6%) und Asthenie Kraft- und Energielosigkeit, 6.
The most common side effects of SOMAVERT during the clinical study were injection site reactions(seen in 11% of the patients), sweating(7%), headache(6%) and asthenia loss of strength and energy, 6.

Die Art der künstlichen Beleuchtung hat Einfluss auf depressive Verhaltensweisen von Schülern während der Wintermonate(Stimmungsschwankungen, Energielosigkeit, zunehmender Appetit, Reizbarkeit, zunehmende Gefühlsstörungen- genannt Seasonal Affective Disorder SAD oder Winterdepression), indem sie die Lernmotivation beeinflusst.
The type of unnatural lighting has influence on the depressive behaviour of school-going children during the winter months(mood changes, lack of energy, increased appetite, irritability, increased feeling of apprehension as expression of season related emotional disorders- known as Seasonal Affective Disorder, SAD or winter depression), which affects their motivation to learn.

Ziel dieser einzigartigen Reinigungskur ist das Entschlacken und die Ausleitung von unverdauten Nahrungsbestandteilen(mala) und Umweltgiften(ama), welche die Zellen verstopfen und so zu Krankheiten und Energielosigkeit führen.
The aim of this unique cleansing and detoxing treatment is the dispersion of negative mala and ama, which bloc the cells and are the cause to many diseases and lack of energy.

Untersuchungen des Medizinischen Zentrums der Universität von Maryland zufolge, tritt die Verstopfung auch mit anderen eindeutigen Symptomen auf- wie trockene Haut, Frösteln, Energielosigkeit, Darmverstopfung, ausdünnendes Haar und Migräne.
According to research from the University of Maryland Medical Center, congestion also occurs with other telltale symptoms-such as dry skin, chills, loss of energy, constipation, thinning hair, and migraines.

Deshalb sollten Sie Chia Samen und Fisch(wie Hering, Forelle und Lachs) zu sich nehmen, da der Körper nicht auf natürliche Weise Omega-3s produziert, um Reizbarkeit, Energielosigkeit, Depressionen und sogar Suizidgedanken zu verhindern.
However, chia seeds and fish(i.e., herring, trout, and Atlantic salmon), are required because the body doesn't naturally produce it's own omega-3s to prevent irritability, low energy, depression, and even suicidal thoughts.