ANTRIEBSLOSIGKEIT на Английском - Английский перевод

• listlessness
• lack of energy
• lethargy
• lack of drive
• lack of motivation

Примеры использования Antriebslosigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Starke Müdigkeit und Antriebslosigkeit.
Severe fatigue and low energy.

Energielosigkeit, Antriebslosigkeit und Müdigkeit- auch wenn du genug geschlafen hast.
Low energy, lethargy, and fatigue- even if you have slept enough.

Störungen des Verhaltens, z.B. Antriebslosigkeit.
Behavioural disorders, e.g. apathy.

Gefühl der Antriebslosigkeit oder Müdigkeit.
Feeling low in energy or tired;

Burnout-Syndrom mit Aktivitätsmangel und Antriebslosigkeit.
Burnout syndrome with low activity and lack of motivation.

Müdigkeit, bleiche Haut, Antriebslosigkeit… Medikamente gegen Hypotonie.
Tiredness, pale skin, lack of drive….

Löst Verspannungen und Blockaden, mildert Erschöpfung, Antriebslosigkeit und Unruhe.
Releases tension and blockages, reduces fatigue, listlessness, and restlessness.

Beobachtung Antriebslosigkeit, zu dünne oder zu dicke Tiere, schlechte Entwicklung.
Observation Listlessness, too thin or too thick animals, poor develop- ment.

Häufig resultieren daraus Depressionen, Antriebslosigkeit oder chronische Schmerzzustände.
Depression, lethargy or chronic pain are often the result.

Es hilft außerdem bei Stress, fehlendem innerem Gleichgewicht und Antriebslosigkeit.
It is also helpful for the treatment of stress, below optimal health balance and lack of energy.

Kann Erschöpfung, Antriebslosigkeit und Depressionen, die auf einem Vitamin D Mangel beruhen, lindern.
Can relieve fatigue, listlessness and depression caused by vitamin D deficiency.

Dies führt zu Energiemangel, Müdigkeit, Antriebslosigkeit und andere Beschwerden.
That leads to loss of energy, tiredness, lack of motivation and other diseases.

Antriebslosigkeit oder auch‚Herbstmüdigkeit' ist ein Phänomen, mit dem viele Menschen jedes Jahr wieder zu kämpfen haben.
Listlessness or‘autumn fatigue' is a phenomenon that many people face every year.

Das Wohlbefinden kann sich deutlich spürbar steigern, Müdigkeit und Antriebslosigkeit können komplett verschwinden.
By this the well-being can increase and fatigue and listlessness can disappear.

Körperliche Schwäche und Antriebslosigkeit, übermäßige Ermüdung und ungewöhnliche Schläfrigkeit Asthenie/Müdigkeit.
Weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness asthenia/fatigue.

Auch scheinbar gesunde Personen klagen zunehmend über Rücken- und Nackenproblemen, Antriebslosigkeit und allgemeiner Müdigkeit.
Even seemingly healthy people increasingly complain about back or neck problems, listlessness, and general tiredness.

Antriebslosigkeit, Langeweile(alles Nuanzen des Paliwortes arati) zählen alle zu den"fernen Feinden" von Mudita.
Listlessness, boredom(all nuances of the Pali term arati) are said to be the'distant enemies' of mudita.

Niedriger Blutdruck: Anzeichen sind Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Schwindel, Kopfschmerzen, kalte Füße u. Hände.
Low blood pressure: signs are tiredness, listlessness, dizziness, headaches, cold feet and hands.

Kopfschmerzen, Antriebslosigkeit, Verwirrtheit, Kreislaufprobleme, Ekzeme, gerötete oder geschwollene Zunge, es könnten auch Geschwüre und weißliche Flecken präsent sein.
Headaches, feeling confused, fainting, eczema, reddening and swelling of the tongue with mucous and sometimes ulcers or whitish spots.

Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

Es ist durch Antriebslosigkeit, Schlaf- und Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Kopf- und Gelenk­schmerzen und Infektanfälligkeit gekennzeichnet.
It is characterized by lack of drive, disturbed sleep and concentration, depressive mood, headache, pain in the joints and susceptibility to infection.

Erwachsene wissen, dass körperliche Erkrankungen zu einer Wesensänderung führen können Antriebslosigkeit, Gereiztheit, mangelnde Konzentration usw.
Adults know that physical illness can cause the personality to change apathy, irritability, poor concentration etc.

Wenn Sie unter Müdigkeit, Antriebslosigkeit und vielleicht sogar depressiven Verstimmungen leiden, kann es sehr gut sein, dass dies die Folge eines Vitamin D Mangels ist.
If you suffer from fatigue, lack of energy and maybe even depressive moods, this can very well be the result of a vitamin D deficiency.

Probleme wie Mangel an Vertrauen, Reizbarkeit, starke Anfälle von Zorn aus nichtigen Anlässen, Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit, Selbstmordgedanken ohne Grund usw.
Problems like lack of confidence, irritability, severe bout of anger triggered by trivial events, lack of enthusiasm, ideas of suicide without any cause, etc.

Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.• Bei Ihnen sollte eine Untersuchung auf Tuberkulose(Tb) durchgeführt werden.
Ask your doctor. If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. You should be evaluated for tuberculosis TB.

Wenn Sie in der Vergangenheit Tuberkulose(Tbc) hatten oder Symptome einer Tuberkulose haben(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Antriebslosigkeit, leichtes Fieber), informieren Sie Ihren Arzt.
If you have had tuberculosis(TB) or have symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Palladia sind Durchfall und Erbrechen, Appetitlosigkeit, Lethargie(Antriebslosigkeit), Neutropenie(geringe Anzahl weißer Blutkörperchen), Schwierigkeiten beim Gehen(Lahmheit) und Gewichtsverlust.
The most common side effects with Palladia are diarrhoea and vomiting, loss of appetite, lethargy(lack of energy), neutropenia(low white blood cell counts), difficulty moving(lameness) and weight loss.

Der Mangel an Cortisol, an Adrenalin, Noradrenalin, an Neurtransmittern und Melatonin ist verantwortlich für die depressive Stimmung, Mattigkeit und Antriebslosigkeit bei Burnout.
With burnout, the lack of cortisol, adrenaline, noradrenaline, neurotransmitters and melatonin is responsible for the depressive mood, faintness and lethargy.

In dieser Phase können bei Ihnen prämenstruelle Beschwerden(PMS) wie beispielsweise Spannungsgefühle in den Brüsten, Bauchblähungen, Antriebslosigkeit, Niedergeschlagenheit und Reizbarkeit auftreten.
You may get symptoms of pre-menstrual tension(PMS) such as breast tenderness, bloating, lethargy, depression and irritability at this stage.

Chronischer Alkoholmissbrauch/Drogen- und Medikamentenabhängigkeit: Selbst Monate nach exzessivem Trinken können Müdigkeitssymptome und/oder Antriebslosigkeit die Lebensqualität beeinträchtigen.
Chronic alcohol abuse/ addiction to drugs or medication: Even some months after excessive alcohol exposure, symptoms of fatigue and/or a lack of motivation can interfere with the quality of life.