MANGEL AN ENERGIE на Английском - Английский перевод

• lack of energy
• lack of power

Примеры использования Mangel an energie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mangelernährung, Mangel an Energie, immer hungrig.
Nutritional deficiencies, lack of energy, always hungry.

Dies rührt her von Angstzuständen in sozialen Situationen, oder von einem Mangel an Energie sozial zu sein.
This may be brought on by social anxiety or by lacking the energy to be social.

Prithivi Mudra kann ein Mangel an Energie in das Basis-Chakra zu beseitigen.
Prithivi Mudra can remedy a shortfall of energy in the base chakra.

Es ist eine Auswahl in Bedingungen nach übermäßigem Alkoholkonsum, Mangel an Energie und wenn Sie fit sein.
It is a pick in conditions after excessive alcohol use, a lack of energy and when you need to be fit.

Und der Körper bewältigt den Mangel an Energie, die in Nahrung aufgenommen wird, indem er nach Fettreserven aus unseren Geweben greift.
And the body cope with the deficiency of energy received in food by reaching for fat reserves from our tissues.

Die Energoinformationelle Gesättigtheit derf-Konfigurationen, Probleme der Trägheit, Mangel an Energie und entsprechende PVK räumlich-zeitlicher Kontinuum.
The inertial issues, a lack of Energy and corresponding Space Time Continuums.

In folgenden Fällen eingesetzt werden: Mangel an Energie und/ oder reduzierte Vitalität; um das Herz-Kreislauf-System zu unterstützen; Teil einer cholesterinsenkende Diät;
To be used in following cases: lack of energy and/ or reduced vitality; to support the cardiovascular system; part of a cholesterol-lowering diet;

Während einige von ihnen schwach fühlen, andere beschreiben genauer darauf hinweisen, ihren Mangel an Energie und anhaltende Müdigkeit.
While some of them feel weak, other describe more accurately by pointing out their lack of energy and persistent tiredness.

Es ist ein Zustand, wo man einen Mangel an Energie, an Initiative und an Überschuss, je nachdem wie schwerwiegend.
It is a condition in which a lack of energy and initiative is experienced according to the degree of severity.

Die beiden arbeiten sehr gut zusammen Gewinne zu produzieren und halten Dinge wie geringen Sexualtrieb und Mangel an Energie negativen Auswirkungen in Schach.
The two work extremely well together to produce gains and keep things like low libido and lack of energy negative effects at bay.

Bei einem Mangel an Energie oder einem unausgeglichenen Energiefluss können nach TCM Störungen im Regulationssystem und möglicherweise Krankheiten auftreten.
In case of lack of energy or an unbalanced energy flow, disturbances in the regulatory system and possibly diseases can occur, according to the teachings of TCM.

Symptome bei Jugendlichen können manchmal schwer zu erkennen sein, aber umfassen eine dauerhaft niedergedrückte Stimmung und einen Mangel an Energie und Motivation.
Symptoms in teenagers can sometimes be difficult to recognize, but include a persistently low mood, and a lack of energy and motivation.

Bei der geringsten Massezunahme der Testmaschine spürte der Mangel an Energie, und das Kühlsystem bewältigte die erhöhte Arbeitslast nicht.
At the slightest increase in mass of the test machine began to feel the lack of power, and the cooling system did not cope with the increased workload.

Unfähigkeit, den Körper zu entsorgen erzeugt schwere, Trägheit, Mangel an Appetit, Schmerzen, Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Mangel an Energie, Reizbarkeit, Sodbrennen.
Inability to dispose of the body generates heaviness, sluggishness, lack of appetite, body pain, headache, drowsiness, lack of energy, irritability, heartburn.

Symptome, die wir automatisch zuordnen, mit dem Altern wie ein Mangel an Energie, Müdigkeit, Gewichtszunahme und Falten durch die Erhöhung der Niveaus von HGH im Körper mittels Injektion verbessert werden können.
Symptoms that we automatically associate with aging such as a lack of energy, tiredness, weight gain and wrinkles can be improved by increasing the levels of HGH in the body via injection.

Alles lief zu meinen Gunsten und ich schwor, dass ich die Chance, die das Schicksal mir zu Füßen gelegt hatte, nicht durch Mangel an Energie oder Ausdauer vertun würde.
Everything was working in my favour, and I swore that it should not be through lack of energy or perseverance that I should miss the chance which fortune had thrown in my way.

Man muss das Wort„Energiekrise“ ernst nehmen- es ist nicht nur ein Mangel an Energie, sondern auch eine wirkliche wirtschaftliche Krisengefahr, die dahinter steckt und die sich natürlich genauso langsam heranschleicht, wie die heutige Finanzkrise.
The term“energy crisis” has to be taken seriously- it's not only a lack of energy, but also the danger for an economic crisis that is sneaking up just like today's financial crisis.

Die weißen Fettzellen werden im Zusammenhang mit Fettleibigkeit und Übergewicht assoziiert, weil die braunen aktiv Ihrem Körper helfen, einen Mangel an Energie durch Verbrennung der Kalorien zu entschädigen.
The white fat cells are associated with obesity and excess weight, while the brown ones actively help your body to compensate for the deficiency of energy by burning calories.

Ein Mangel an Energie und ein konstantes Gefühl der Müdigkeit ist eine der größten Beschwerden wie wir älter, aber mit injizierbaren HGH-Therapie zu Low HGH-Level zu erhöhen, dies dramatisch verbessert werden kann.
A lack of energy and a constant feeling of tiredness is one of the biggest complaints as we get older, but with Injectable HGH therapy to Increase Low HGH Levels, this can be dramatically improved.

Gemäß der Autor, daß die Summe der positiven und negativen Energie nicht als Folge der Mangel an Energie bedeutet, und daher ist es die Anwesenheit von zwei Energieniveaus.
According to the author, the sum of positive and negative energy does not mean as a result of lack of energy, and hence it is the presence of two energy levels.

Wenn sie das Gefühl, dass sie einen Mangel an Energie, die meisten Menschen's erste Reaktion haben, ist zu essen, um ihre Energie wieder anheben, und es ist daher sehr einfach zu viel in dieser Situation zu essen.
When they feel that they have a lack of energy, the first reaction of most people is have to replenish their energy levels, and it is therefore very easy to eat too much in this situation.

DarÃ1⁄4ber hinaus treten möglicherweise ein bestehender Verlust des Verfassungssyndroms oder ein Mangel an Appetit, anormaler körperlicher Schwäche oder Mangel an Energie und Gewichtsverlust auch geläufig auf.
In addition, a constitutional syndrome consisting of loss or lack of appetite, abnormal physical weakness or lack of energy and weight loss may also commonly occur.

Da sie einen Mangel an Ideen vorfinden, einen Mangel an Energie und an Entschlossenheit, die Spiele weiterzuführen, derer sie sich erfreut haben, fallen alle Menschen, einschließlich des kürzlich besetzten Menschen, in ihre vertrauten Muster zurück.
Finding a lack of ideas, a lack of energy and determination to continue the games that had been enjoyed, all including the human recently possessed fall back into their familiar patterns.

Betriebsstörung durch Feuer, Wasser oder Erdbeben, Ausfall relevanter Produktionsanlagen und Maschinen, Streik und Aussperrung, Mangel an Energie oder Transportmöglichkeiten, Krieg oder behördlichen Eingriffen.
Operational disturbance owing to fire or water, breakdown of any relevant production facilities or machines, strike, lock-out, energy shortage or lack of transportation means, war or interference by the authorities.

Moderne Gezeiten-Stationen in vielen Ländern gebaut worden, die Frequenz der Gezeiten, kann nicht produzieren Energie die ganze Zeit, nicht zu Faktor in dem Verbot scheint, Wege gefunden, um die Gipfel von Einkommen und Mangel an Energie.
Modern tidal stations have been constructed in many countries, the frequency of the tides, can not produce energy all the time, does not seem to factor in the ban, found ways around the peaks of income and lack of energy.

Jedes Mal, wenn einer unserer Chakren in Bezug auf die anderen unausgewogen sind, unser Körper leidet den überschüssigen oder Mangel an Energie in tausend verschiedenen Formen wie Ungleichgewichte in unserer Stimmung, Krankheiten, etc….
Every time one of our chakras are unbalanced with respect to the other, our body suffers the excess or lack of energy in a thousand different forms such as imbalances in our mood, diseases, etc.

Anwendung/ Verwaltung/ Information Taurin Energie Macht wird in den folgenden Fällen empfohlen: Wenn Sie möchten, um einen plötzlichen Zugriff von Müdigkeit(Riss) zu bekämpfen; Wenn Sie schnell mit Ihrem Mangel an Energie den ganzen Tag beschäf.
Application/ Administration/ Information Taurine energy power is recommended in the following cases: If you want to fight a sudden access of fatigue(crack); If you want to quickly deal with your lack of energy throughout the day.

Macht wieder aufladbares Gerät der Stromversorgung 2000Am innerhalb der Maschine einige Gelegenheiten, die Mangel an Energie wie Aufzug, Treppenhaus sind und Orte im Freien die Schönheit der reinen Gerüche auch genießen können.
Am rechargeable power supply device inside of the machine makes some occasions which are lack of power such as elevator, staircase, and outdoor venues can also enjoy the beauty of the pure scents.

Krieg, Aufruhr oder sonstigen Ereignissen, wie Mangel an Energie oder Material und Rohstoffen bzw. Arbeitskräften, Streik, Aussperrung und zwar auch bei Lieferanten oder deren Unterlieferanten, ist der AG verpflichtet, auf Verlangen des AN innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf Lieferung besteht.
War, civil commotion or other events, such as a lack of energy or equipment and raw materials or personnel, strikes, lock-outs whether at the supplier's or its sub-suppliers', the customer is obligated, at the request of the supplier, within a suitable period, to declare whether he, she, or it will withdraw from the contract due to the delay in delivery or insist on delivery.

Der Zeitraum zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen verlängert sich bei höherer Gewalt, Arbeitskämpfen, Betriebsstörungen, Mangel an Energie oder Rohstoffen, Unruhen und sonstigen unvorhersehbaren oder unabwendbaren Ereignissen, die wir nicht zu vertreten haben, für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung.
The period for performing our contractual obligations shall extend in cases of force majeure, labour disputes, interferences of operation, lack of energy or raw materials, unrest or other unforeseeable and unavoidable events for which we are not at fault, for the duration of the fault and at the scope of its effect.