FETTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• oiliness
• greasiness
• fatness
• grease

Примеры использования Fettigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es beseitigt die Fettigkeit und den Schweiß, es ist geeignet….
It removes grease and sweat, it is suitable for cleaning pla….

In der Praxis ist es die normale Haut mit ungleichmäßig verteilten Standorten Fettigkeit.
In practice, it is normal skin with unevenly distributed sites greasiness.

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle.
God give thee the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine.

Cyclomethicone und PPG-15-stearylether verbessern das Hautgefühl und reduzieren die Fettigkeit.
Cyclomethicone and PPG-15-stearylether improve the feel of the skin and reduce oiliness.

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und Korn und Wein die Fülle.
God give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.

Fettigkeit" der Lösung kann durch Absenken und Entfernen der Holzschiene in der Lösung bestimmt werden.
Fatness" of the solution can be determined by lowering and removing the wooden rail in the solution.

Es verleiht Glanz und Geschmeidigkeit, ohne dabei ein Gefühl von Fettigkeit oder Schwere zu hinterlassen.
The oil provides shine and softness without leaving any trace of grease or heaviness.

Es beseitigt die Fettigkeit und den Schweiß, es ist geeignet für die Reinigung von Kunststoffanlagen, Belägen, Bänken.
It removes grease and sweat, it is suitable for cleaning plastic accessories, lining, benches.

Hautpflege: Schrumpfen Sie die Poren, bleichen Sie sie auf, kontrollieren Sie die Fettigkeit und entfernen Sie Aknenarben.
Skin Care: shrink pores, whitening, control oiliness and remove Acne Scars.

Zwar gibt es einige Orte auf der Welt, an denen Fettigkeit und ein übergewichtiger Körper geschätzt werden, aber Deutschland ist keiner davon.
Although there are some parts of the world that value fatness and the overweight body, North American isn't one of them.

Das Produkt ist schnell absorbiert und seine reiche Formel ist leicht zu verbreiten und lässt kein Gefühl von Fettigkeit.
The product is rapidly absorbed and its rich formula is easy to spread and leaves no feeling of greasiness.

Und Gott gebe dir O. wird dir geben vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, und Fülle von Korn und Most!
And may God give you of the dew of the heavens, and of the fatness of the earth, and much grain and wine!

Aber der Ölbaum antwortete ihnen: Soll ich meine Fettigkeit lassen, die beide, Götter und Menschen, an mir preisen, und hingehen, daß ich schwebe über den Bäumen?
But the olive tree said to them,‘Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?

Seborrhoe ist eine Hauterkrankung bei Hunden, die schuppige Haut verursacht(Schuppen) und Fettigkeit der Haut und Haaren.
Seborrhea is a skin condition in dogs that causes flaky skin(dandruff) and greasiness of the skin and hair.

DOPPEL-SHAMPOOBivalente fettige Kopfhaut und trockene Spitzen entfernen die Fettigkeit der fettige Kopfhaut und zur gleichen Zeit gibt Delikatesse trocknen endet oder sensibilisiert.
DOUBLE SHAMPOOBivalent oily scalp and dry ends Remove the oiliness of oily scalp and at the same time gives delicacy to dry ends or sensitized.

Reinigungsgel für den täglichen Gebrauch, das sanft und gründlich reinigt, Schmutz und überschüssigen Talg entfernt, die Fettigkeit reguliert und vor Irritationen schützt.
Cleansing gel for daily use that cleanses gently and in depth, removing dirt and excess sebum, while it regulates oiliness and protects from irritations.

Dank Sie beraten den Glanz der Haare, übermäßige Fettigkeit und ungesunde Aussehen zu entfernen, sie sind weich, glänzend und seidig, nicht zalypshymy und stumpf.
Thanks to the advice you will have to remove the greasy shine of the hair, excessive greasiness and unhealthy appearance, they will become soft, shining and silky, and not dull and dull.

Aromatisches alkalisches Mittel, speziell entwickelt für Dam… es beseitigt die Fettigkeit und den Schweiß, es ist geeignet….
Aromatic alkaline product specially developed for steam spait removes grease and sweat, it is suitable for cleaning pla….

Ein ausgewogenes Öl, das spendet Feuchtigkeit und mildert ohne Fettigkeit\ Tocopherole und Fettsäuren bekämpfen freie Radikale, verbessern die Hautelastizität und verblassen Hyperpigmentierungen Villareal et.
A balanced oil that hydrates and softens without greasiness\ tocopherols and fatty acids fight free radicals, improve skin elasticity, and fade hyper-pigmentation Villareal et.

DAMPFBADREINIGER zur Rei… aromatisches alkalisches Mitte… es beseitigt die Fettigkeit un… es wird in konzentriertem oder….
Pcs: 300416 DAMPFBADREINIGER for cle… aromatic alkaline product spec… it removes grease and sweat, i… the product is applied on the….

Milchsäure hilft, abgestorbene Haut zu entfernen, die das Erscheinungsbild dunkler Flecken und feiner Linien verbessert, während Kaolin-Ton ein sanftes Peeling bewirkt und hilft, die Fettigkeit zu kontrollieren.
Lactic acid helps remove dead skin, improving the appearance of dark spots and fine lines, while kaolin clay provides a gentle exfoliation and helps control oiliness.

Lipophile Stärke absorbiert effektiv Talg und Öl, reduziert die Fettigkeit von Rezepturen und bietet ein samtseidiges Hautgefühl.
Lipophilic starches effectively absorb sebum and oil, reduce the greasiness of formulations and provide a velvety skin feel.

Für die Yachten verwenden wir nur kompensiertes Marino aus Okume ́ oder massives und vorbehandeltes Teak, um zu vermeiden, dass dessen natürliche Fettigkeit auf der Oberfläche zum Vorschein kommt.
For the yachts, we use only okoume marine plywood or pre-treated teak solid wood so that its natural oiliness does not come to the surface.

Darüber hinaus bietet es auch die richtige Ernährung, um das Gleichgewicht zu halten und Anzeichen von Fettigkeit zu verhindern, und hinterlässt ein unglaubliches Gefühl von Frische und Leichtigkeit.
In addition, it also provides the right nutrition to maintain a balance and prevent signs of greasiness, leaving behind an incredible feeling of freshness and ease.

Behandlung gegen Haarausfall und gegen Schuppen Es ist eine neue Zusammensetzung, die auf die Bedingungen, die Haarausfall, die Wirkung von unansehnlichen Schuppen und übermäßige Fettigkeit der Haare verursachen können, zu beseitigen hilft.
Treatment against hair loss and against dandruff It is a new composition which helps to eliminate the conditions that can cause hair loss, the effect of unsightly dandruff and excessive oiliness of the hair.

Sie brechen unregelm ssig, haben wenig Aroma, schmecken herb und bitter, wie Schokolade ohne ihre Fettigkeit und hneln farblich Kakaopulver; es schwillt an und l st sich teilweise in Wasser auf.
They break with an irregular fracture, have little smell, taste astringent, and bitter like chocolate without its oiliness, and in colour like chocolate powder; it swells up and partially dissolves in water.

Die Gesichtshaut erhält eine extrem glatte Textur, die Creme wird leicht absorbiert und hinterlässt keine Spur von Fettigkeit, was zu einem hervorragend mattem Aussehen führt.
Aloe and Allontoin additionally regenerates and heals. Extremely smooth texture, easily absorbed, leaves no trace of greasiness, giving superb matt appearance.

Die Klappe ist für den Betrieb im Grundumfeld für die Luftförderung ohne groben Staub, Fettigkeit, Dämpfe von Chemikalien und weiterer Verunreinigungen bestimmt.
The flap is designed for operation in the basic environment for conveying air free of rough dust, grease, chemical fumes, and other contaminants.

Die Wandventilatoren VULKAN VKN-N sind für den Betrieb in Innenräumen, für den Transport von reiner Luft ohne groben Staub, Fettigkeit, Dämpfe von Chemikalien und weiterer Verunreinigungen bestimmt.
The VULKAN VKN-N wall-mounted fans are designed for the indoor operation for conveying fresh air free of rough dust, grease, chemical fumes, and other impurities.