FETTIG на Английском - Английский перевод

• greasy
• fat
• oily
• fatty
• fatter
• greasiness

Примеры использования Fettig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der ist ja ganz fettig!
This one is full of grease.

Ich will sie fettig. Und das ist alles andere als fettig.
I need them greasy and this is nothing like greasy.

Bemühen Sie sich, das Huhn fettig zu wählen.
Try to choose chicken fatter.

Je sie sind fettig, desto sich der Geschmack der Soße zarter ergeben wird.
The they are fatter, the more gentle taste of sauce will turn out.

Einige Teile ist als das Rindfleisch oder des Huhns überhaupt nicht fettig.
Some parts are not fatter than some beef or chicken at all.

Sie können poscharit sie, wenn auch es und wird ihre fettig und gesättigt mit dem Cholesterin machen.
You can fry it though it and will make it fatter and sated with cholesterol.

Hamburger: Die Hacksteaks in einem Hamburger sind oft ziemlich fettig.
Hamburger: The burger element in a hamburger can often be quite fatty.

Das Basis Massageöl von Tanamera, das leicht und nicht fettig ist, hinterlässt ein weiches seidiges Gefühl auf der Haut.
The Base Massage Oil by Tanamera, which is light and not greasy, leaves a soft silky feeling on the skin.

Der Effekt wird lang anhaltende nasse vermeiden unschöne Rückstände oder fettig.
The effect is long lasting wet avoiding unsightly residue or greasiness.

Die Küche war ziemlich schmutzig, fettig und bei der Dusche war der Gummi nicht dicht, respektive ist immer abgefallen.
The kitchen was quite dirty, greasy and in the shower of rubber was not dense, respectively is always dropped.

Du solltest es nicht übertreiben, damit dein Haar nicht den Rest des Tages fettig aussieht.
You don't want to go overboard, or your hair will end up looking oily for the rest of the day.

Die Köpfe der Leute sind oft fettig, weshalb sie die Plastikblumen über ihre Köpfe zogen, so als würden sie sich kratzen.
Peoples' heads are often oily, so they rubbed the plastic flowers across their heads, as if scratching them.

Beispielsweise haben Sie, die kleinen Löcher zu schlagen, Sie sonst haben, nur fettig und der blutige Stelle an der Wand.
For example, you have to hit the small holes you have otherwise only greasy and the bloody spot on the wall.

Dieser Wein ist kräftig, intensiv, fettig, erinnert an aromatische Pflanzen, die ihm einen leicht bitteren Hintergrund verleihen.
The wine is powerful, intense, oily, with hints of aromatic plants which confer on it a subtly bitter undertone.

In den populären Neujahrssalaten ist viel es Mayonnaise, für den Kindermagen sie viel zu fettig, würzig und schwer oft.
In popular New Year's salads often there is a lot of mayonnaise, for a children's stomach they too fat, spicy and heavy.

Das Ergebnis ist die Haut, die erscheint straffer, weniger fettig, weniger glänzend und bleibt frisch und glatt den ganzen Tag.
The result is skin that appears firmer, less oily, less shiny and remains fresh and smooth throughout the day.

Bei regelmäßiger Anwendung von ätherischen Ölen von Patchouli Haare können ihre Elastizität zu verbessern und Glanz und Haar fettig reduzieren.
With regular use of essential oil of patchouli hair can improve their elasticity and shine and reduce hair greasiness.

Während solcher Reisdiät ist nötig es von fettig, des Alkohols, scharf, verschiedenen Salzens und der Räucherwaren zu verzichten.
During such rice diet it is necessary to refuse from fat, alcohol, sharp, various pickles and smoked products.

Es ist von den Kosmetikern und den Dermatologen für die trockene und normale Haut empfehlenswert, für fettig kann man als Tagescreme verwenden.
It is recommended cosmetologists and dermatologists for dry and normal skin, for fat it is possible to use as day cream.

Schon in meiner Kindheit war meine Haut fettig, was glücklicherweise nicht zu einer Akne führte, doch zu häufigen Entzündungen!
In my childhood my skin was oily, fortunately, this did not lead to very bad acne, but ignitions were very frequent!

Seinen Mantel ist dick und geschweiften außer für die Ohren, Kopf und Beine, wo es weicher und seine Berührung ist fettig, erlaubte ihm, Wasser abstoßen.
Its mantle is thick and curly except for ears, head and legs, where is softer and his touch is greasy, allowing him to repel water.

Daher muss sie Produkte verwenden, die nicht zu fettig sind, was zur Verstopfung der Poren und Schaffung von Pickel führen würde.
Therefore, it must use products that are not too fatty, which would lead to clogging of pores and creation of pimples.

Wenn deine Haut fettig und aknegefährdet ist, könntest du feststellen, dass herkömmliche Feuchtigkeitscremes die Neigung zum Ausbruch nur verschlimmern.
If your skin is oily and acne-prone, you may find that traditional moisturizers only worsen your skin's tendency to break out.

Als Auftankung zum Salat verwenden wir die Mayonnaise, die, weniger fettig übrigens wird, wenn es von der sauren Sahne zu verdünnen.
As gas station to salad we use mayonnaise which, by the way, will become less fat if to dilute it with sour cream.

Die Lotion wurde genommen, fettig, aber beim ersten Mal entfernt. Die Leichen von Läusen und Nissen wurden häufig aus dem üblichen Kamm gekämmt.
The lotion was taken, fatty, but removed the first time, the corpses of lice and nits combed out the usual comb, frequent.

Zusätzlich zu der miserablen Lieferung/ Dienstleistung von Post Danmark, sind sie sehr fettig und werden ein- und ausgeschaltet und in der Tasche ersetzt.
In addition to the miserable delivery/ service from Post Danmark they are very fatty and can be taken on and off and replaced in the pocket.

Hering ist fettig mit Kartoffeln, Seegras, nach dem Schlaf wird es sehr stark sein, dass auch der Wecker nicht zu hören ist, leichte weiße Salate.
Herring is fatty with potatoes, seagrass, after her sleep will be very strong, that even the alarm clock can not be heard, light white salads.

Unser Team sagt:" Ein tolles Produkt, aber nicht für jedermann, da die Haut leicht fettig bleibt und glänzt- wir empfehlen dieses Produkt für trockene Hauttypen.
Staff says: nice product but not for everyone, because skin stays slightly oily and shiny, so we r ecommend this product for dry skin.

Die klassische Absage von mehl-, süß und fettig hob niemand auf, aber solche Ernährung kann nicht sehr wirksam im Kampf mit dem Bauch sein.
Classical refusal from flour, sweet and fat nobody cancelled, but such food can be not really effective in fight against a stomach.

Die Atherosklerose fängt mit der frühen Kindheit von der Deponierung des Cholesterins und anderer fettiger Stoffe(genannt fettig бляшkaMи) in der Wand der Adern an.
Atherosclerosis begins from early childhood by deposition of cholesterol and other fatty substances(called fatty plaques) in the wall of the arteries.