Примеры использования Flächendeckende на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flächendeckende Gesundheitsversorgung- WHO.
Universal Health Coverage- WHO.Aber was immer es war, hatte flächendeckende Auswirkung.
I mean, whatever it was had an area effect.Flächendeckende Umstellung auf Open Access möglich.
Area-wide transition to open access is possible.Schneller- durch bundesweite und flächendeckende Verfügbarkeit.
Faster due to nationwide and widespread availability.Vier- flächendeckende Übertragung in EU-Mitgliedstaaten.
Four- widespread transmission in EU Member States.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flächendeckendes netz
flächendeckende einführung
flächendeckenden einsatz
flächendeckendes netzwerk
flächendeckende versorgung
Es handelt sich um große, flächendeckende, krümelige Auswüchse.
Seborrhoic warts are large, surface, crumbly protuberances.Flächendeckende Ladeinfrastruktur braucht Standardisierung!
Widespread infrastructure demands standardisation!Absolute Schneesicherheit durch flächendeckende Beschneiungsanlagen.
Absolute guarantee of snow ensured by extensive snowmaking systems.Flächendeckende Topferkennung und Temperaturüberwachung.
Full-coverage pot detection and temperature monitoring.In Österreich betreibt das Unternehmen das führende, flächendeckende Stückgutnetzwerk.
In Austria, the company operates the leading cargo network nationwide.Flächendeckende Installation im gesamten Filialnetz.
Full-cover installation throughout the entire branch network.Über die eigene Produktion hinaus hat das Unternehmen eine flächendeckende Verkaufs- und Servicestruktur.
The company has an extensive sales and service organisation.Unsere flächendeckende Präsenz sichert Ihnen einen guten Service.
Our country-wide presence guarantees good service.Diese Zulassung hat eine sehr hohe und flächendeckende Anerkennung in den USA und Kanada.
The license has a very high and widespread recognition in the USA and Canada.Flächendeckende Einführung des europaweiten eCall-Systems bis 2010.
Full-scale roll-out of pan-European eCall by 2010.REMEDICA Österreich ist das erste flächendeckende Rücknahmesystem für Altmedikamente in Österreich.
REMEDICA Österreich is the first nationwide recycling system for expired medications in Austria.Flächendeckende Ladeinfrastruktur: Eine Herausforderung für das Stromnetz.
A nationwide charging infrastructure: A challenge for the power grid.Ein wirksamer Schutz erfordert eine flächendeckende und rasche Verwendung von Virostatika und Impfstoffen.
Effective protection will require widespread and rapid use of anti-viral drugs and vaccines.Flächendeckende Leistungen in Deutschland, Europa und rund um den Globus.
Services with blanket coverage in Germany, Europe and around the globe.Gibt es Probleme mit institutioneller Effektivität und ständige, flächendeckende Korruption im öffentlichen Dienst.
Problems with institutional effectiveness, and persistent, wide-spread corruption in the civil service.Flächendeckende Muster und plakative Ornamente verschönern das Grau der Straßen.
Area-wide patterns and striking ornaments embellish the grey of the streets.Insbesondere der Stück- oder Sammelgutmarkt erfordert flächendeckende Netzwerke in Deutschland und Europa.
Especially the parcelled good andcollective consignment shipping requires an extensive network in Germany and Europe.Moderne, flächendeckende Beschneiungsanlagen stellen den Betrieb bis in den April hinein sicher.
Modern, area-wide snow-making systems secure skiing fun until April.Der Pharmagrossist Galexis gewährleistet eine flächendeckende und termingerechte Medikamentenversorgung in der Schweiz.
The pharmaceutical wholesaler Galexis ensures a nationwide and timely supply of medication in Switzerland.Flächendeckende Installation von TeamViewer auf den Workstations bei LUSH und reibungslose Inbetriebnahme.
Company-wide TeamViewer installations on LUSH workstations and smooth start-up.Fachkenntnisse in der Abwasseraufbereitung, technische Beratung vor Ort,ein umfangreiches Produktsortiment und flächendeckende Logistische Verfügbarkeit sind für uns die Grundlagen für eine langfristig erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Expertise in wastewater treatment, on-site technical advice,an extensive product range and comprehensive logistical availability are the basis for a long-term successful cooperation with our customers.Flächendeckende Netze, effektive Systemverkehre mit ausgewählten Partnern, und zuverlässige Zollabwicklung.
Areawide network, effective system traffic with carefully selected partners and reliable customs clearance.Vorerst wird es also keine flächendeckende Zustellung von Hermes-Paketen per Roboter in Deutschland geben?
So, for the time being, there will be no nationwide delivery of Hermes parcels by robots in Germany?Diese flächendeckende Erfassung liefert die genauen Temperaturinformationen aller Objekte im jeweiligen Bildbereich.
This area wide documentation provides exact temperature information of all objects in the selected range.Damit kann eine einzigartige, flächendeckende Interventionspräsenz in der gesamten Bundesrepublik sichergestellt werden.
This ensures a unique nationwide intervention presence throughout the Federal Republic of Germany.
