Примеры использования Flaggschiff на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Europas Flotte ohne Flaggschiff.
Europe's fleet without a flagship.Unser Flaggschiff, den neuen BMW 7er.
Our flagship, the new BMW 7 Series.Das Hikuri Ritual ist unser Flaggschiff der Therapie.
The Hikuri ritual is our signature therapy.Das Flaggschiff war von Shuttles und kleinen Transportern umgeben.
The flagships were surrounded by cruises and smaller carriers.Dazu zählt auch das Flaggschiff, die B787 Dreamliner.
This includes its flagship B787 Dreamliner aircraft.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neue flaggschiff
Использование с существительными
flaggschiff des unternehmens
Mit einer Helligkeit von 31.000 Lumen ist er unser Flaggschiff.
With a brightness of 31,000 lumens, it's our flagship product.Der Elegance ist das Flaggschiff in der Bürstner Flotte.
The Elegance is the flagship model in the Bürstner fleet.Unser Flaggschiff auf der WOOD-TEC sind computergesteuerte Holzbearbeitungszentren.
Our flagships at the WOOD-TEC fair are computer-controlled woodworking centres.Sie fungierte von April 1809 an als Flaggschiff eines Geschwaders.
From April 1809, she was the flagship of a squadron.Das preisgekrönte Übersetzungsprogramm Personal Translator ist unser Flaggschiff.
The award-winning translation program Personal Translator is our flagship product.Die Pénichette 1020FB ist unser Flaggschiff für kleine Crews.
The Pénichette® 1020 Flying Bridge is our flagship model for small crews.Flaggschiff und zugleich Luxus-Linie im Portfolio von Samsung.
This is the flagship and Im Jahre 2005 war sie das Flaggschiff der Sail in Amsterdam.
During Komfortablen Innenraum und geräumig wie in nur 2,5 Meter lang denen eines Flaggschiff.
Comfortable interior and spacious as those of a flagship in just 2.5 meters long.Flaggschiff- villa befindet sich in einer der prestigeträchtigsten Straßen der Stadt Porto.
Excelent townhouse located in one of the most prestigious avenues of the city of Porto.Mit acht Instrumentenkanälen ist er das Flaggschiff unter den VERMONA Drum-Synthesizern und bietet das volle Programm.
With its eight instrument channels it is the flagship upon Das Flaggschiff Audials One liefert als Streaming-Rekorder wie keine andere Windows Software schnell und gezielt Musik und speichert Filme und Serien aus dem Internet.
A top-of-the-line streaming recorder, Audials One delivers music quickly and efficiently like no other Windows software and stores movies and series from the Internet.Juni 2010 CanoScan 9000F- Canons neues Flaggschiff Ab Mitte Juni 2010 ist er erhältlich, der neue CanoScan 9000F.
June 2010 CanoScan 9000F- Canon's new flagship The new CanoScan 9000F will be available as of mid-June 2010.Als Flaggschiff für die klinische Forschung bietet die Universität der Wissenschaften Szeged hervorragende Möglichkeiten zur Durchführung von spezifischen genetischen Untersuchungen und Screenings.
The University of Szeged as a flagship of clinical research offers Peter Šelep, Verkaufsleiter in Polen, HOUFEK: Unser Flaggschiff auf der WOOD-TEC sind computergesteuerte Holzbearbeitungszentren.
Peter Šelep, Head of Sales in Poland, HOUFEK Our flagships at the WOOD-TEC fair are computer-controlled woodworking centres.Neben dem Flaggschiff- dem MINOX ZP8 1-8x24- umfasst die neue Linie das ZP5 3-15x50 sowie das ZP5 5-25x56.
Besides its flagship model- the MINOX ZP8 1-8x24- this new line of MINOX riflescopes includes the ZP5 3-15x50 and the ZP5 5-25x56.Das Razer Phone 2 mag jetzt eher wie ein Flaggschiff aussehen und sich anfühlen, aber das bedeutet nicht, dass es sich wie eines handhabt.
The Razer Phone 2 may look and feel like more of a flagship now, but that doesn't mean it handles like one.Start Flaggschiff- Initiative, um die neuen Entwicklungen im Bereich der Quantentechnologie zu beschleunigen, die die Grundlage fr die Hochleistungsrechner der nchsten Generation bildet.
Launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.MAN stellt bei seinem Flaggschiff konsequent die Gesamtbetriebskosten(TCO) in den Mittelpunkt.
For its flagship model, MAN is placing a consistent focus on the total cost of operation TCO.Der Standort wird zum Flaggschiff des Unternehmens für die Produktion von Kameras in größeren Volumen und die Entwicklung von Fertigungsstandards und -Prozesse für das gesamte Unternehmen.
The Thuringian site willspecialize on the production of large volume camera models and be the pilot for company-wide manufacturing standards and processes.Wahrscheinlich, weil es das Flaggschiff ist und aufgrund seiner Größe keine Kompromisse eingegangen werden sollten.
Probably because it is the flagship and because its size should mean that there should Das Peak Performance Flaggschiff beeindruckt mit Produktivitätssteigerung von 30 Prozent auch die Endkunden.
The Peak Performance flagship's 30 percent productivity increase impresses end customers, too.Für die nächsten fünf Jahre war die"New Orleans" das Flaggschiff des Kreuzergeschwaders der Asienflotte und wurde in den Philippinen und vor der chinesischen Küste eingesetzt.
For the next 5 years, as flagship of the Cruiser Squadron, U.S. Asiatic Fleet, she cruised the Philippines and the China coast.Die Hauptunterschiede der Cryomed One und dem Flaggschiff, der Cryomed Pro, sind die kompakten Dimensionen, das geringere Gewicht und deshalb auch geringere Kosten.
Dank seiner Leichtbau-Karosserie des Flaggschiff der britischen Marke von Aluminium-Technologie und All-Terrain-Allradantrieb ist möglich, die Herausforderung abzuschließen.
Thanks to its lightweight body of the flagship 
