ФЛАГМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Flaggschiff
• ein Mutterschiff

Примеры использования Флагман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бун, ты флагман.
Boone! Du bist das Mutterschiff!

Горкон" будет моим флагманом.
Die Gorkon ist mein Flaggschiff.

Это флагман серии Доминатор.
Das Flaggschiff der Dominator-Reihe.

Это наш флагман.
Das ist das Flaggschiff.

Но это руль для моего флагмана.
Aber ist es das Ruder für mein Flaggschiff.

Флагман марсианского флота.
Das Flagschiff der Marsianischen Navy.

Новый флагман Azimut: уже в 2020 году!
Neues Flaggschiff Azimut Grande Trideck: schon 2020!

Дайте сигнал флагману, что мы готовы.
Signalisieren Sie den Cardassianern, dass wir fortfahren mit.

У новой группы будет свой флагман, верно?
Dieser neue Cluster hat sein eigenes Kommando Schiff, richtig?

Это Балок, командир флагмана" Фезариус" из Первой Федерации.
Hier spricht Balok, Kommandant des Flaggschiffs Fesarius der Ersten Föderation.

Два моих корабля уничтожены, мой флагман поврежден.
Zwei meiner Schiffe sind zerstört. Mein Flaggschiff ist beschädigt.

P8 Ascend, следующий флагман компании Huawei будет иметь керамические элементы, включенные в жилье.
P8 Ascend, Huawei nächsten Flaggschiff Keramikelemente im Gehäuse enthalten.

M10 новый HTC, тайваньский будущий флагман выйдет на 12 апреля.
M10 neue HTC, der taiwanesische Zukunft Flaggschiff wird am April 12 veröffentlicht.

Травелл сказала, что одной пушки хватит, чтобы уничтожить флагман Гоаулдов.
Travell sagte, eine einzige Kanone könne ein Mutterschiff der Goa'uld zerstören.

Гоаулды не могли замаскировать целый флагман, не говоря уже о флоте.
Ein Mutterschiff oder eine ganze Flotte konnten die Goa'uld bisher nicht tarnen.

Флагманом группы является Westfalenhallen 1 с вместимостью 15400 человек.
Flaggschiff des Unternehmensverbundes ist die Westfalenhalle 1 mit einem Fassungsvermögen von 15.400 Menschen.

Главнаяgt; Новости и выставкиgt; Новый флагман Azimut: уже в 2020 году!
Hauptseitegt; Ausstellungen& veranstaltungengt; Neues Flaggschiff Azimut Grande Trideck: schon 2020!

Я позвоню ему и скажу,… что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,… его флагман.
Ich werd ihm sagen, dass Sie allein sein profitables Flaggschiff gegen die Wand gefahren haben.

Незадолго до этого, журнал Форбс, флагман Уолл- стрит, запросили сделать профайл на меня.
Es dauerte nicht lang und Forbes, das Flaggschiff der Wall Street, wollte ein Profil über mich schreiben.

Долгожданный флагман от Samsung, Samsung Galaxy S9 Plus и Samsung Galaxy S9 был выпущен для продажи на большом….
Das lang erwartete Flaggschiff von Samsung, Samsung Galaxy S9 Plus und Samsung Galaxy S9 wurde auf der großen….

В 1927 году был спущен на воду лайнер The Cap Arcona II- флагман пассажирской линии компании.
Wurde die turbinengetriebene Cap Arcona(II) als neues Flaggschiff der Passagierflotte der Reederei in Dienst gestellt.

P8 Ascend, следующий флагман Huawei будет иметь керамические элементы, включенные в корпусе| Скачать, обновления, новости и HowTo.
P8 Ascend, Huawei nächste Flaggschiff Keramikelemente haben im Gehäuse enthalten| Download, Update, Nachrichten und HowTo.

Скорее всего, американская компания хотела идти в ногу с Samsung и не хотели, чтобы их флагман был меньше конкурентов.
Höchstwahrscheinlich wollte das amerikanische Unternehmen mithalten Samsung und wollte nicht, dass ihr Flaggschiff kleiner als Konkurrenten ist.

Он решил перенести свой флаг с небольшого Prinses Louise на Brederode- бывший флагман Тромпа и самое мощное судно голландского флота.
Um 14:30 Uhr wollte er mit seiner Flagge von der kleineren Prinses Louise zur Brederode, Tromps früherem Flaggschiff und dem stärksten niederländischen Schiff.

Их флагман слоты I- Слоты, которые выстроены вокруг сюжетной линии в бонусные игры, что повышает возможности каждый раз Бонус срабатывает.
Flaggschiff sind die slots i-Slots, die errichtet sind, um eine Handlung innerhalb des bonus-Spiele, das erhöht die Möglichkeiten, die jedes mal, wenn die Bonus wird ausgelöst.

Сентября 1881 года у берегов Науру оказалась эскадра британского королевского флота, ее флагман приблизился к острову, чтобы оценить ситуацию.
Ein Geschwader der britischen Royal Navy ankerte am 21. September 1881 vor Nauru, und das Flaggschiff näherte sich der Insel, um die Lage abzuschätzen.

Но то, что делает новую версию более захватывающей,- это система с двумя камерами, с которой она оснащена, система, используемая очень немногими моделями смартфонов на сегодняшний день, совсем недавно флагман HTC, One M8.
Aber was macht die neue Version spannender ist das Dual-Kamera-System, mit dem es ausgestattet ist, ein System von sehr wenigen Smartphone-Modelle bisher verwendet, zuletzt das HTC Flaggschiff, One M8.

Долгожданная iPhone X наконец, был выпущен, и большинство слухов дизайн, инновации si технические характеристики новых флагман al Apple Они были подтверждены.
Die lang erwartete iPhone X wurde schließlich veröffentlicht, und die meisten Gerüchte bezogen sich darauf Design, Innovationen si Technische Daten neuer Flaggschiff al Apfel Sie wurden bestätigt.

Уведомление, что мы ожидаем, что все наконец- то пришел: Samsung объявляет свой следующий флагман будет представлен новый смартфон компании Galaxy S 5: 24 2014 февраля дата совпадает с первым днем КТМ.
Die Ankündigung, dass wir erwarten, dass alle gekommen ist endlich: Samsung verkündet ihr nächstes Flaggschiff des neuen Smartphone Galaxy S 5 des Unternehmens präsentiert werden: 24 2014 Februar Datum fällt mit dem ersten Tag des MWC.

В докладе консалтинговой компании в Южной Корее, Mirae Asset Security, сказал, что Samsung может броситься начать свой следующий флагман, а именно Galaxy S6, который будет представлен в ходе мероприятия CES Consumer.
Ein Bericht von einem Beratungsunternehmen in Südkorea, Mirae Asset Security, sagte, dass Samsung sein nächstes Flaggschiff starten stürzen könnte, nämlich Galaxy S6, die während der Veranstaltung CES Consumer präsentiert werden.