FLUGBAHN на Английском - Английский перевод

• trajectory
• flight path
• trajectories

Примеры использования Flugbahn на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Flugbahn, wie sieht es aus?
FIDO, how we looking?

Ich vergleiche ihre Flugbahn.
I'm correlating their trajectories.

Unsere Flugbahn ist richtig.
We're nicely on trajectory.

Sehr gut ausbalanciert für eine optimale Flugbahn.
Very well balanced for ideal flight.

Flugbahn ist immer noch perfekt.
The trajectory is still A-Okay.

Er kann die Flugbahn nicht halten.
He won't be able to maintain orbit.

Da haben wir den Gecko am Ende der Flugbahn.
There is a gecko at the end of that trajectory line.

Wie wenn die Flugbahn mit Nebel bedeckt ist.
It is like when the airstrip is befogged.

Er hat einfach natürliche Nacht...- Hör zu, Halt einfach die Flugbahn frei.
It just naturally has night Listen, just keep the line clear.

Schwarze Linien: Flugbahn des Satelliten CloudSat.
Black lines: orbit of the satellite CloudSat.

Nein, nein. Ich habe nur das Material ausgewählt und die Flugbahn berechnet.
Well, I chose the material and helped calculate trajectories.

Doch die Flugbahn der beiden anderen Pfeile verläuft bestenfalls zittrig.
But the flight of the other two arrows is shaky, at best.

Snake, von hier aus ist die Flugbahn der Kugel.
Snake, from here, the angle of trajectory is.

Der Winkel der Flugbahn mal die Quadratwurzel des gleichschenkligen Dreiecks.
Angle of the trajectory, multiplied by the square root of an isosceles triangle.

Wir versuchen gerade, ihre Flugbahn zu bestimmen.
We're trying to ascertain their trajectories right now.

Aufgrund des außergewöhnlichen Aufbaus ist das Spielgerät besonders dynamisch und garantiert eine stabile Flugbahn.
Thanks to its extraordinary construction, it is especially dynamic and guarantees stable flight.

Es geht nicht nur um die Auswahl der Flugbahn, sonder um die Geschicklichkeit.
Because it's not about picking ball trajectories, it's about skill.

Es lassen sich verschiedenste Schlagvarianten mit absolut natürlicher Flugbahn erzeugen.
Different bat varieties with absolutely natural trajectories can be produced.

Vögel innerhalb der Kuppel änderten ihre Flugbahn, unwillig oder unfähig, die Barriere zu passieren.
Birds within the dome skirted their trajectories, unwilling or unable to cross.

Co Pilot Flugbahn mit einem anspruchsvollen Hindernis von der Straße vor Ihnen tun zu entkommen und sammle die Sterne.
Co Pilot flight path with a challenging obstacle to escape from the road in front of you are doing and collect the stars.

Zerfallskurve, Nutzlast, Visierpunkt, Verbrennungsrate, Flugbahn, Telemetrie.
Destruction paths, payloads, aim points, bias, rate of burn, trajectories, telemetry.

Am wichtigsten ist- es richtig Flugbahn und die Stärke des Schusses berechnet.
The most important thing- it is right calculated the trajectory and strength of the shot.

Nicht die Gravität, sondern die Krümmungsform der Raumzeit bestimmt die Flugbahn von Partikeln und Körper.
It is the shape or curvature of space-time, not gravity, that defines the trajectories of particles and bodies.

Aber die Flugbahn vor dem Aufprall deutet darauf hin, dass die Vögel zu drei unterschiedlichen Schwärmen gehörten und nicht wie ursprünglich angenommen zu ein und demselben.
But what we did determine is that the impact trajectories indicate the birds were part of three different flocks and not one, as we originally assumed.

Unser Ziel ist das Beta-Stromgren-System. Wir folgen der Flugbahn der Vega-IX-Sonde.
Our destination is the Beta Stromgren system, following the path of the Vega lX probe.

Tatsächlich korrigiert eine Rakete ihre Flugbahn mit Hilfe dieses Informationsfeedback.
In fact, a missile corrects its trajectory during flight with the aid of the numerical feedback of information.

Ein Stück Eisen in der Luft auszuführen, müssen sie in die entgegengesetzte Richtung gezogen werden, und wir werden die Flugbahn zu sehen.
To run a piece of iron in the air, it must be pulled in the opposite direction, and we will see the flight path.

Animationspfade mit Spline-Kurven: Als Kamerapfad oder als Flugbahn von animierten Objekten läßt; sich u.a.
Animation paths with spline curves: As a camera path or as a flight path of animated objects we i. e.

Das Sheraton Deira Hotel ist ein gehobenes, Business-Hotel im nördlichen Ende von Dubai, direkt unter der Flugbahn des Flughafens.
The Sheraton Deira Hotel is an upscale, business hotel located in the north end of Dubai, right under the airport's flight path.

In enger Absprache und sprechfunkunterstützt konzentriert sich der Pilot allein auf die Flugbahn während der Kameramann sich ganz der Kamerasteuerung widmet.
With close coordination and with voice radio support the pilot can concentrate solely on the flight path while the camera operator can devote his attention completely on controlling the camera.