Примеры использования Fluktuierender на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kosteneffiziente Integration fluktuierender erneuerbarer Energien;
Der Anteil fluktuierender erneuerbarer Energien, insbesondere der Wind- und der Solarenergie, wird parallel dazu langfristig zunehmen.
SINTEG: Sichere Netze auch bei hohen Anteilen fluktuierender Stromerzeugung.
Mit zunehmend fluktuierender Stromeinspeisung treten kurzfristige Abweichungen zwischen Erzeugung und Bedarf immer häufiger auf.
Flexibilitäten Roadmap soll Netze auf hohen Anteil fluktuierender Energiequellen vorbereiten- Ecofys.
Люди также переводят
Der hohe Anteil fluktuierender erneuerbarer Energieträger im Elektrizitätssystem würde ungeachtet sonstiger Flexibilitätsmaßnahmen Speicherkapazitäten im Stromnetz im zwei oder dreistelligen GW-Bereich erfordern.
Am Samstag, den 19.08.2017 und am Sonntag,20.08.2017 traf eine hohe Erzeugung fluktuierender, erneuerbarer Energien auf eine niedrige Nachfrage.
Steigender Strombedarf, der wachsende Anteil fluktuierender Energie aus erneuerbaren Quellen, Stromausfälle infolge von Stürmen, übermäßigem Energiebedarf und alternden Infrastrukturen.
Für viele Länder wird der nächste Schritt in derVorbereitung der Stromnetze auf die Einspeisung großer Mengen fluktuierender erneuerbarer Energien wie Sonnen- und Windenergie bestehen.
Energiespeicher Die hohen Anteile fluktuierender Energiequellen in einem zukünftigen, stark auf erneuerbaren Energien basierenden Energiesystem erfordern den umfassenden Einsatz effizienter Techniken zur Speicherung von Energie.
An einer Forschungsanlage im Gewerbepark Mainz-Hechtsheim erproben Unternehmen und Wissenschaftler die Speicherung fluktuierender Windenergie in Form von Wasserstoff.
Auf der anderen Seite hat der Ausbau fluktuierender, erneuerbarer Energien einen preissenkenden Effekt.
Durch die Nutzung regenerativer Quellen zur Deckung des Energiebedarfs von Elektrofahrzeugen soll gleichzeitig ein Beitrag zur Umsetzung der Ausbauziele für erneuerbare Energien undzur verbesserten Integration fluktuierender Erzeuger in die Netze geleistet werden.
Batterien können die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Zuverlässigkeit fluktuierender erneuerbarer Energien lösen, indem sie überschüssigen Strom für die Zeiträume speichern, in denen Wind und Sonnenenergie nicht verfügbar sind.
Neue Flexibilität für Fernwärmenetze Für bestehende Fernwärmenetze bedeutet die dezentrale Einspeisung und Speicherung volatiler Energien,wie Solarwärme oder Abwärme, mit fluktuierender, meist zum Verbrauch zeitlich versetzter Energieerzeugung eine große Herausforderung.
Der in der Nord-Ost-Region besonders hohe Anteil fluktuierender Stromerzeugung aus Wind- und Sonnenenergie wird dabei eine ganz besondere Herausforderung mit sich bringen, denn er macht die vorausschauende Betrachtung erheblich komplexer.
Wenn dieser Zustand über mehrere Tage andauert,stellt das für ein Stromsystem mit hohem Anteil fluktuierender erneuerbarer Energien eine besondere Herausforderung dar.
Der Erzähler des Buches tritt dem Fluctuating Reality Club bei,dem Club fluktuierender Wirklichkeit, im dem sich die Mitglieder bei ihren Versammlungen über ihre Erfahrungen mit sonderbaren, paranormalen Phänomenen austauschen, einem Zug etwa, der sich in Luft aufgelöst hat, oder physischen Wesen, die aus der Fantasie geboren werden.
In der Energiewirtschaft fand in Folge derStrommarktliberalisierung in Verbindung mit einem wachsenden Anteil dezentraler, fluktuierender Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen ein Paradigmenwechsel statt.
Angetrieben durch die langfristig erforderliche Nutzung erneuerbarer fluktuierender Energiequellen investiert das Fraunhofer IWM in die Entwicklung von Bewertungs- und Qualifizierungskonzepten für Materialien in Hochtemperaturspeichern Solarthermischer Kraftwerke auf Salzsschmelzenbasis.
Mit dem Förderprogramm"Schaufenster intelligente Energie- Digitale Agenda für die Energiewende"(SINTEG) sollen in Modellregionen neueAnsätze für einen sicheren Netzbetrieb bei hohen Anteilen fluktuierender Stromerzeugung aus Wind- und Sonnenenergie entwickelt und demonstriert werden.
Also liefern Anlagen zur Umwandlung fluktuierender erneuerbarer Energien in elektrischen Strom ihre volle Leistung nur in einer begrenzten Anzahl von Stunden pro Jahr, nämlich etwa 800 bis 1 000 Stunden bei der Photovoltaik(in Deutschland) und ca. 1 800 Stunden bei der Windkraft an Land, etwa das Doppelte auf See.
Große Herausforderungen bei diesem Vorhaben stellen dieausfallsichere Energieversorgung bei hohem Anteil stark fluktuierender Energieproduktion durch Wind- und Solarkraftwerke sowie die nachhaltige Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen dar.
Elektrofahrzeuge leisten einen wichtigen Beitrag für den Klimaschutz: Fahrzeuge mit Elektroantrieb können nicht nur erheblich zur Reduzierung von Emissionen im Verkehrssektor beitragen,sondern verbessern über die intelligente Nutzung der Energiespeicher auch die Integration fluktuierender erneuerbarer Energien in die Stromnetze.
Kabellose Ladesysteme sind komfortabel und unterstützen die Nutzung fluktuierender Energiequellen: Fährt man in der Garage oder dem Parkhaus über die Spule einer kabellosen Ladestation wird über ein Fahrerassistenzsystem(analog heutigen automatischen Einparkhilfen) eine automatische Positionierung und der Kontakt zum Stromnetz hergestellt.
Die Nutzung innovativer Ansätze in Form von Power-to-X-Optionen eröffnet im Kontext des Klimawandels und der Energiewende nicht nur vielversprechende Lösungen zur(langfristigen)Speicherung regenerativer Stromüberschüsse sowie zur Handhabung fluktuierender erneuerbarer Energien, sondern erlaubt zugleich die klimaverträgliche Herstellung regenerativer Kraft- und Brennstoffe sowie synthetische Ausgangsprodukte für die chemische Industrie.
Um eine vermeidbare Verschwendung finanzieller Ressourcen und noch höherer Energiepreise zu verhindern,müssen vorrangig vor einem weiteren Ausbau fluktuierender erneuerbarer Energieträger alle notwendigen Komponenten des Gesamtsystems- also Speicher, Netze und Backup-Kraftwerke- definiert, entwickelt und in ausreichenden Umfang installiert werden.
Sein Zyklus Elusive Tangibility(übersetzt etwa:"flüchtige Fassbarkeit"), von dem bis jetzt die Teile II, IV und V vorliegen, verweist bereits mit seinem Titel auf diesen Vorstellungshorizont- und löst ihn auch musikalisch ein: Das fünfte Stück dieser Werkreihe, Zugunruhe für großes Ensemble(2008),etabliert eine Anzahl fluktuierender Gestalten, die fortwährend zwischen transitorischer Vagheit und motivischer Konkretisierung schweben, ohne sich doch je zu dauerhaften Prägungen zu verfestigen.
Der deutsche Energiemarkt und die Energiewende dienen internationalen Märkten und Regierungen als Vorbild für einen liberalisierten, dezentralen Markt,der Implementierung fluktuierender erneuerbarer Energien, der Integration und Ausweitung innovativer Technologien sowie der Umsetzung neuer Strategien und Mechanismen in der Beschaffung, dem Handel und Vertrieb von Energie.