FN на Английском - Английский перевод

• fn
• footnote
• note

Примеры использования Fn на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Angeführt in Fn. 7.
Cited in footnote 7.

Zitiert in Fn. 34, S. 379.
Cited in footnote 34, p. 379.

Ähnlich bereits das Urteil Metro/SABA I, Fn. 4, S. 95.
A similar view was expressed in Metro v SABA I, footnote 4, p. 102.

Angeführt in Fn. 46, Randnr. 31.
Cited in footnote 46, paragraph 31.

Der Ziffernblock wird erst durch Halten der Taste fn aktiviert.
The numerical pad is only activated by holding down the fn key.

Fn+ Tastaturbeleuchtung wechseln/Helligkeitsstufe anpassen Nur Beleuchtete Tastaturn.
Toggle Keyboard Illumination/Adjust Brightness Level Illuminated keyboards only.

Vgl. Nr. 5, Fn. 1.
See point 5, footnote 1.

Fn 4 Per Gesetz sind alle Unternehmen in Uruguay verpflichtet die zum 31. Juli 2007 bestehenden IFRS zu befolgen.
 Note 4 By law, all Uruguayan companies must follow IFRSs existing at 31 July 2007.

Vgl. auch Hamer zitiert in Fn. 54, S. 482.
See also Hamer cited in footnote 54, p. 482.

Der Hersteller muß die Werte von fn, Un, In, Imin, Itr und Imax angeben, die für den Zähler gelten.
The manufacturer shall specify the values of fn, Un, In, Imin, Itr and Imax that apply to the meter.

Urteil vom 16. Januar 2008 zitiert in Fn. 15, S. 228.
Judgment of 16 January 2008 cited in footnote 15, p. 228.

Fn(z) 0 Da Fn ein Polynom des Grades 2n-1 ist, hat es im Komplexen auch 2n-1 Nullstellen.
Fn(z) 0 Since Fn is a polynomial of the degree 2n-1, so it has 2n-1 zero points in complexes.

Die Lautstärke können Sie durch Drücken der Tastenkombination Fn+ F5/F6 ändern.
The volume may also be adjusted by means of the Fn+ F5/F6 key combination.

Drücken Sie die Taste DISP und dann die Taste Fn(Funktion) in einem anderen Monitormodus als Für Sucher.
Press the DISP button, and then press the Fn(Function) button in a screen mode other than For viewfinder.

IFRS für alle Banken vorgeschrieben, für andere Unternehmen gestattet Fn 23 EC Ecuador.
IFRSs required for all banks, permitted for other companies Note 23 EC Ecuador.

Das Argument fn zeigt auf eine Funktion, die vom Kindprozess zu Beginn seiner Ausführung abgearbeitet wird.
The fn argument is a pointer to a function that is called by the child process at the beginning of its execution.

Bis zu 12 häufig benutzte Funktionen können der Taste Fn(Funktion) zugewiesen werden.
Up to 12 frequently used functions can be registered to the Fn(Function) button.

Fn+ F2 LCD-Hintergrundlicht ausschalten(zum Einschaltenbeliebige Taste drücken oder Touchpad berühren) Fn+ Num Ein-/Ausschalten der.
Fn+ F2 Turn LCD Backlight Off(Press a key to or use Touchpad to turn on) Fn+ NumLk Number Lock Toggle.

Die Lautstärke können Sie durch die Tastenkombination Fn+ F5/F6/den Lautstärkeregler ändern.
The volume may also be adjusted by means of the Fn+ F5/F6 key combination/the volume control.

Beispiel: fn+ K"2" Das gleichzeitige Betätigen der Tasten fn und K in der aufgeführten Druckfolge bewirkt die Bildschirmausgabe"2.
Example: fn+ K"2" Pressing the fn and K keys in this order at the same time causes the screen display"2" to appear.

Siehe dazu Fuchs, M./Marhold, F., Europäisches Arbeitsrecht, angeführt in Fn. 16, S. 79 ff.
On this issue, see Fuchs, M. and Marhold, F., Europäisches Arbeitsrecht, cited in footnote 16, p. 79 et seq.

Auf jeden Fall soll es der Knopf Fn sein, und in ihrer Abwesenheit drücken den speziellen Knopf mit der Zeichnung der Antenne oder den Umschalter.
Anyway it has to be the Fn button, and in its absence press the special button with drawing of the antenna or the switch.

Um einen Ausweg zu finden es entsteht die Notwendigkeit in der Umschaltung der Verteilung Fn, und es unter die Kraft nicht von allem.
To find a way out there is a need for switching of an apportion of Fn, and within its powers not all.

Sie können die Helligkeit der LEDs einstellen oder die Beleuchtung ganz ausschalten, indem Sie gleichzeitig auf[Fn] und[ESC] drücken 7.
You can control the brightness of the LEDs or turn them completely off, by pressing[FN] and[ESC] simultaneously 7.

Dies ist der Grund, warum wir empfehlen Ihnen, sollten Sie auf das standard-layout umfasst die Fn-, Alt-, Control-, und Windows-Tasten.
This is why we suggest you consider turning on the standard layout which includes the Fn, Alt, Control, and Windows keys.

Das vordere Drehrad, das hintere Drehrad oder das Einstellrad werden nicht verriegelt, selbst wenn Sie die Taste Fn(Funktion) gedrückt halten.
Does not lock the front dial, rear dial or control wheel even if you press and hold the Fn(Function) button.

Nur Beleuchtete Tastaturn Die Stufe der Tastaturbeleuchtung kann angepasst oder aus-/eingeschaltet werden, indem Sie die Fn+ F12 Tasten verwenden.
Illuminated keyboards Only The keyboard illumination level may be adjusted, or turned off/on, by using the Fn+ F12 keys.

Bevor Sie den Treiber des Wireless-LAN-Moduls installieren, müssen Sie das Wireless-LAN-Modul mit der Tastenkombination Fn+ F11 oder Berührungsensor-Taste.
Before installing the Wireless LAN driver, use the Fn+ F11 key combination or touch sensor instant key to power ON the WLAN module.

Senkrechte Markierungslinien oder die direkte Differenzmessung zur Erhöhung der Genauigkeit sollte bei der Bestimmung der Schwingungsfrequenz fn über mehrere Perioden gemittelt werden.
The diagram with vertical lines or measure the difference directly to increase the accuracy you should average the values over several periods when determining the oscillation frequency fn.