Примеры использования Frühen stadium на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist in einem frühen Stadium der Entwicklung.
She's at an earlier stage of development.Im frühen Stadium der Infektion sind die Rötung und die Schwellung nur minimal.
In the early stage of infection Welche Optionen können in diesem frühen Stadium ausgeschlossen werden?
Which options can be excluded at this an early stage?Im frühen Stadium wird die Bradykardie dreimal täglich, eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten, in 10 ml Infusion eingenommen.
In the early stage, bradycardia is taken in 10 ml of infusion three times a day, half an hour before meals.Die Nymphe entspricht einem frühen Stadium im Leben eines Insekts.
Люди также переводят
Schon in einem frühen Stadium seiner Karriere begann Deacon, mit verschiedenen Medien und Ausdrucksformen zu experimentieren.
From an early stage in his career, Deacon began experimenting with different media and forms of expression.Graphen-basierte Photodetektoren befinden sich in einem sehr frühen Stadium der Entwicklung.
Graphene-based photo detectors are in a very early state of development.Wenn Melanome und Spinaliome im frühen Stadium der Entwicklung erkannt werden, besteht erfolgreiche Heilungsmöglichkeit.
If melanoma and spinaliom are recognized in the early stage of development, Da es hier um ein großes Geschäftsvolumen ging, wurden wir bereits in einem frühen Stadium in die Verhandlungen einbezogen.
On account of the size of the deal, we were involved in the negotiations from an early stage.Im frühen Stadium des Typ 2 Diabetes haben Patienten wenige oder keine Symptome und bleiben daher oft über Jahre undiagnostiziert.
In the early stages of Type 2 diabetes, patients have few or no symptoms, and often go undiagnosed for many years.Hören Sie ihnen aufmerksam, offenbaren ihren Stress im frühen Stadium, und ihnen zeigen, dass Sie sich interessieren.
Listen to them attentively, reveal their stress at the early stage, and show them that you care.Im frühen Stadium sind Heilungschancen bei Typ 2 Diabetes möglich bei konsequenter interdisziplinärer Ernährungstherapie.
In the early stages, Warum wurde Medizin ausgewählt, und welche Meldungen kommen in diesem frühen Stadium des ECTSProgramms aus dem medizinischen Bereich?
Why was medicine included, and what messages are emerging from the medical field in this early phase of ECTS?Eine Herpesinfektion im frühen Stadium einer Schwangerschaft tritt selten auf, kann zur Fehlgeburt führen oder verursacht folgende kindliche Schäden.
Herpes infections in the early stages of a pregnancy are rare. They can cause either a spontaneous abortion or damage to Damit konnten alle Aspekte der nachhaltigen Entwicklung bereits in einem frühen Stadium der Ausarbeitung der Stellungnahmen berücksichtigt werden.
Thus, all aspects of sustainable development could be taken into account at an early stage of the elaboration of opinions.Es ist wichtig, im frühen Stadium die Bedeutung von zu kennen Erhalten Sie Ihre NIE Nummer und alle Gründe, warum Sie gebeten werden können, es vorzulegen.
It's important to know in the early stages Somit waren sowohl Deutschland als auch Europa insgesamt bereits in einem frühen Stadium des Aufschwungs mit steigenden Kapitalkosten konfrontiert.
Hence, Germany, as well as Europe as a whole, was already confronted with rising cost of capital in an early phase of the upswing.Es wird empfohlen, Tiere im frühen Stadium der Erkrankung zu behandeln und das Ansprechen auf die Behandlung 2 bis 3 Tage nach der Injektion zu beurteilen.
It is recommended to treat animals in the early stages of EMAG präsentierte eine neue, deutlich kostenreduzierte PECM-Maschine im frühen Stadium, die in naher Zukunft zum Einsatz kommen wird.
EMAG presented a new,(P)ECM machine, at a significantly discounted price, in an early state of development, which will be ready for use in the near future.Die Nabelschnur zeigt sich im frühen Stadium(ca. 8 Wochen) in Form eines sehr dicken und kurzen Abschnittes mit folgenden Strukturen.
In the early stage(at around Das Porting ist schon ziemlich weit fortgeschritten und viele Entwickler undUser werden diese Module schon in einem frühen Stadium von Drupal 8 nutzen können.
The port is already quite advanced and a lot of Drupal developers andusers will be able to use these modules in a very early state of Drupal 8.Das Ergebnis war, dass Patienten im frühen Stadium fitter waren, als Patienten der Kontrollgruppe.
Diese wurde im frühen Stadium des Konfliktes gegründet, als offensichtlich wurde, dass die Volksrevolte sich in einen Bürgerkrieg mit zunehmendem konfessionellem Moment wandelte.
In dieser Studie soll die Frage beantwortet werden,ob Erythropoietin im frühen Stadium der Optikusneuritis das Absterben von Nervenzellen in der Retina verhindert.
This trial examines whether erythropoietinprevents Hersteller, die im frühen Stadium eines Projektes Kapazitätsengpässe im Industrial Engineering haben, bietet ENGMATEC umfassendes Know-How aus den Bereichen Production Engineering und Projektierung an.
Manufacturers who experience capacity constraints in the early stages of a project are provided by ENGMATEC with comprehensive expertise from Die Behandlung der Erkrankung in diesem entscheidenden frühen Stadium könnte die irreversible Gelenkschädigung und die dauerhafte Behinderung verhindern.
Treating the disease at this critical early phase may prevent irreversible damage to joints and long-term disability.Es wird empfohlen, die Tiere im frühen Stadium der Erkrankung zu behandeln und den Erfolg nach 48 Stunden zu kontrollieren.
It is recommended to treat animals in the early stages of Es ist immer besonders erfreulich, wenn ein Student schon im frühen Stadium seiner wissenschaftlichen Karriere derart fundamentale Forschungsergebnisse erzielt.
It is always most rewarding if students are already able to achieve such fundamental results in the early stages of their scientific careers.Die Informationen werden in einem möglichst frühen Stadium an alle betroffenen Mitgliedstaaten weitergegeben, unabhängig davon, ob sie aneinander grenzen, einschließlich Transitmitgliedstaaten.
The information shall be supplied at as early a stage as possible to all Member States concerned, regardless of whether they are neighbours, including Member States of transit.Befindet sich die periphere arterielle Verschlusskrankheit noch in einem frühen Stadium, reicht häufig schon eine Verringerung der Risikofaktoren aus, um den Verlauf der Krankheit aufzuhalten.
If the peripheral arterial disease is still in its early stages, it is frequently enough to reduce the risk factors to prevent the progression of the disease.
