FRÜHKINDLICHE на Английском - Английский перевод

• early childhood
• infantile
• early-childhood
• early child

Примеры использования Frühkindliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

KindyROO Internationale frühkindliche Bildungseinrichtung.
KindyROO International early-childhood educational center.

Frühkindliche Sprachförderung gewinnt hier zunehmend an Bedeutung.
Early language development becomes increasingly important.

Außerdem studierte er frühkindliche Krankheiten innerhalb der Population.
He was also studying early pathologies in the population.

Dieser Mini-Club empfängt die Kleinsten für sanfte frühkindliche Lernspiele.
This mini-club welcomes the little ones for easy early learning activities.

Frühkindliche Sprachförderung ist der Schlüssel zu mehr Integration und Chancengleichheit.
Early language development is the key to successful integration and equal opportunities.

Der erzählte ihr, wie wichtig kreatives Malen für die frühkindliche und besonders die sensomotorische Entwicklung der Kinder sei.
He told her how important creative painting is for early-childhood development, and for sensory-motor development in particular.

Frühkindliche MINT-Bildung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Fundaments für eine erfolgreich verlaufende Bildungsbiografie.
STEM education in early childhood is an essential building block for a successful learning path.

United Languages® Sprachinstitut unterstützt die natürliche Lust der Kinder am Lernen durch intensive frühkindliche Fremdsprachenförderung.
United Languages® Sprachinstitut encourages the natural desire of children to learn through early intensive support in a foreign language.

Wehenhemmer und frühkindliche Regulationsstörung: Die homöopathische Anwendung von Fenoterolhydrobromid bei Kleinkindern.
Tocolytics and impaired regulation in early childhood: the homeopathic use of Fenoterol hydrobromide in young children.

Interbiblio bewegt sich an mehreren Schnittstellen der Bereiche Bibliothek, Literalitätsförderung, Schule, frühkindliche Bildung, Literatur und Kultur sowie Integration.
Interbiblio operates at several interfaces between libraries, literacy promotion, schools, early education, literature and culture as well as integration.

Frühkindliche Bildung hat weitreichende Auswirkungen auf die spätere Entwicklung eines Kindes und seine künftigen Erfolgschancen.
Early years education has far-reaching implications on children's future development and their chances of success later on.

Vor diesem Hintergrund ist in den vergangenen Jahren das Forschungsinteresse am Bereich der frühen Bildung gestiegen, frühkindliche Bildungs- und Betreuungssysteme wurden ausgebaut.
For this reason, interest in research focusing on early childhood education has increased in recent years; early childhood education and childcare services have been expanded.

In frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung zu investieren gehört zum Besten, was wir für unsere Kinder- und für die Zukunft Europas- tun können.
Investing in early education and care is one of the best investments we can make for our children- and for Europe's future.

STEAM-Bildung für eine nachhaltige Entwicklung, STEAM und die Genderfrage, STEAM im Bereich frühkindliche Bildung, STEAM und die Bedeutung für die Gesellschaft, Lehrerausbildung und berufliche Weiterbildung sowie die duale, technische und berufliche Bildung.
STEAM education for sustainable development, STEAM and gender, STEAM in early-childhood education, STEAM and community, initial teacher training and professional development as well as dual, technical and occupational education.

Frühkindliche Hirnschädigungen können beispielsweise durch Sauerstoffmangel während der Geburt, Unterversorgung im Mutterleib oder einen vorgeburtlichen Schlaganfall auftreten.
Infantile brain damage may be caused by oxygen deficiency during birth, malnutrition in the womb, or prenatal stroke.

Die Bachelor- und Masterstudiengänge, welche hier unterrichten werden sind unter anderem: Krankenpflege, Werbung, Wirtschaftsrecht, Frühkindliche Erziehung, Kriminologie, Lehramt, Psychologie, Ergotherapie und eine ganze Reihe mehr.
Courses that are available at this particular university offer both Bachelor's and Master's degree and include Clinical Nutrition, Advertising, Business Law, Early Childhood Education, Criminology, Education, Psychology, Occupational Therapy and a number of others.

Frühkindliche Hirnschädigungen können durch einen Schlaganfall des Ungeborenen, durch Sauerstoffmangel während der Geburt oder durch Unfall und Krankheit ausgelöst werden.
Infantile brain damage may be caused by a stroke of the unborn child, perinatal oxygen deficiency, or accidents and diseases.

Die Evangelische Hochschule Ludwigsburg ist eine staatlich anerkannte Hochschule mit den Studienschwerpunkten Soziale Arbeit, Frühkindliche Bildung und Erziehung, Inklusive Pädagogik und Heilpädagogik, Pflegemanagement, Diakoniewissenschaft und Religionspädagogik.
The Protestant University Ludwigsburg is a state-recognised university with social work, early childhood education and care, inclusive pedagogy and therapeutic pedagogy, care management, the science of pastoral care and the pedagogy of religion as its major fields of study.

Frühkindliche Erziehung, vorbeugende Medizin, Bibliotheken, Infrastruktur und Grundlagenforschung zum Beispiel, kosten alle Geld- und es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass sie sich lohnen.
Early-childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money- and studies show that they are worthwhile.

Das Rahmenkonzept empfiehlt einen Lebensverlaufansatz und frühzeitige Investitionen in die Gesundheit mit dem Schwerpunkt auf Schwangerschaft und frühkindliche Entwicklung als Zeitfenster und Gelegenheiten zur Förderung von gesundheitlichen Ergebnissen und Wohlbefinden in der Zukunft.
The EPC training package is aligned with the principles of"Health 2020", which recommends a life-course approach and early investment in health, focusing on pregnancy and early child development as windows of opportunity for future health outcomes and well-being.

Das neue Gebäude bietet frühkindliche Bildung für mehr als 100 Kinder von 6 Wochen bis fünf Jahre und wurde entwickelt, um ein"freies Spiel"- Konzept zu ermöglichen und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Kinder sicher sind und gut überwacht werden können.
The new building provides early-years education for over 100 children aged from six weeks to five years and has been designed to facilitate a'free-play' concept, whilst ensuring the children are safe and easily supervised.

Der Freiwillige europäische Qualitätsrahmen für Sozialleistungen des Ausschusses für Sozialschutz und der von der Europäischen Kommission entwickelte Europäische Qualitätsrahmen für frühkindliche Bildung und Betreuung sollten bei der Festlegung dieser Referenzwerte als Bezugsgrößen dienen.
The voluntary European Quality Framework for social services of the Social Protection Committee and the European Quality Framework for early childhood education and care developed by the European Commission should be used as a reference in the development of benchmarks.

Frühkindliche Bildung, die Lehrerausbildung, die nur in der Lehre Kunsthandwerk, mehr als 20 Jahren von Bildungs-und Lehrer Elena Torres Stadt einer der Lehrer, dass zertifizierte Records in Utilisima von Argentinien und fem Kabelkanal.
Early childhood education, teacher training, the only certified in teaching arts and crafts, more than 20 years of providing education and teacher Elena Torres city one of the teachers that records in Utilisima of Argentina and fem cable channel.

Wir erwarten, dass das 5 Mio. EUR-Pilotprojekt, das derzeit von der Kommission umgesetzt wird, den Weg für wirksame und effektive Lösungen in den wichtigsten Bereichen frei macht: frühkindliche Erziehung und wirtschaftliche Eingliederung, und Fortschritte bei politischen Lernprozessen und Bewertungen.
We expect the EUR 5 million pilot project currently implemented by the Commission to pave the way for efficient and effective solutions in the areas that matter most: early childhood education and economic inclusion, and provide progress on policy learning and evaluation.

Frühkindliche Pädagogik und Psychologie, Journalismus, Soziologie, Geschichte und Philosophie, Russian Language and Literature, Theoretische und Angewandte Psychologie, Theorie und Praxis der Fremdsprachenunterricht, Theorie und Praxis der Übersetzung.
Early Childhood Pedagogy and Psychology, Journalism, Sociology, History and Philosophy, Russian Language and Literature, Theoretical and Applied Psychology, Theory and Practice of Teaching Foreign Languages, Theory and Practice of Translation.

Neurowissenschaftliche und psychologische Untersuchungen zeigen, dass die Veränderbarkeit eines Menschen tief in seiner Persönlichkeitsstruktur verankert ist, und zwar über ein Wechselspiel genetischer„Vorgaben", frühkindliche Prägungen und psychosoziale Erfahrungen im Kindes- und Jugendalter.
Neuroscientific and psychological investigations show that the changeability of a human being is deeply anchored in the personality structure, through an interplay of genetic"precepts", early childhood imprints and psycho-social experiences during childhood and adolescence.

Das bedeutet mehr Investitionen in Bildung auf allen Ebenen- in frühkindliche Förderprogramme, Grund- und Sekundarschulen, Community Colleges, Berufsschulen für spezifische Berufe in spezifischen Sektoren und finanzielle Unterstützung für die Universitätsausbildung.
That means investing more in education at all levels- in early-childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade-school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.

In Workshops und Diskussionsrunden werden die Kongressteilnehmer darüber diskutieren, wie die großen aktuellen Herausforderungen wie der Zugang zu Gesundheitsversorgung, frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung, Hilfe für benachteiligte junge Menschen, die Verringerung der Obdachlosigkeit und die Inklusion der Roma bewältigt werden können.
Through workshops and debates, the Convention will discuss how to tackle major current challenges such as access to healthcare, early childhood education and care, disadvantaged young people, reduction of homelessness and Roma inclusion.

Die Fähigkeit, frühkindliche Regulationsstörungen- Verhaltensstörungen- rechtzeitig zu erkennen, diesbezügliche Interventionen(Beratung, Konsultation) spezifisch anzuwenden, ihre Arbeit zu dokumentieren sowie spezifisch für diesen Bereich konzipierten Interviews aufzunehmen.
Ability to recognise the regulatory(behavioural) disorders of early childhood in time, apply special intervention(counselling, consultation) targeting such disorders, prepare the relevant documentation and conduct special interviews designed for this field.

Hindernisse für die Teilnahme von Mädchen und Jungen aus Drittstaaten an der frühkindlichen Bildung durch Entwicklung des Europäischen Qualitätsrahmens für frühkindliche Bildung und Betreuung abbauen, einschließlich der Unterstützung des Personals beim Umgang mit der spezifischen Situation der betreffenden Familien;
Remove barriers to the participation of third country national girls and boys to early childhood education through the development of the European Quality Framework for Early Childhood Education and Care(ECEC), including assistance to ECEC staff to respond to the specific situation of families.