Примеры использования Götze на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist eine Götze.
She is a false idol.Welcher Götze war das?
What was the idol?Auch die Drogen sind ein Götze.
Drugs too are idols.Du bist Götze, alles andere ist Illusion.
You are god, everything else is illusion.Du bist nur ein Götze.
You're just another false god.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
götzen zu dienen
götzen anzubeten
Und dieser Götze Geld zerstört, und er verursacht die Wegwerfkultur.
And this god of money destroys and gives rise to the culture of waste.Im Mittelpunkt muss immer der Mensch stehen, nicht der Götze»Geld«.
The person must always be at the centre, not the god of money.Mein Götze tat es, und mein Abgott, der geschnitzt und gegossen wurde, hat's befohlen.
My idols have done these things, and my graven and molten things have commanded them.Es wurden Autogramme gesammelt und Fotos mit Götze, Schweinsteiger, Ribery&Co.
Autographs were collected and photos with Goetze, Schweinsteiger, Neuer& Co.Gewinnen auch Sie dem Leben nur die besten Seiten ab-mit der Skulptur von Jürgen Götze.
You also gain the life only the best sides from-with the sculpture by Jurgen Gotze.Oft habe ich über das Geld als Götze gesprochen Die Bibel sagt uns das auf verschiedene Weise.
Many times I have spoken about money as an idol. The Bible tells us this in various ways.Im Jahre 1412 wurde als Eigentümer des Ortes die Familie von Götze genannt.
In the year 1412 the area was called"Goetze" after the family name of the owners.Und dann wäre da noch Mario Götze, der nach drei Jahren reumütig zu seiner alten Liebe zurückkehrte.
And then there would be Mario Götze, who, after three years at the Isar, repentantly returned to his old love.Das"christliche" Maschinengewehr für die Massenvernichtung[67]-"christliche" Massarbeit und neuer Götze!
Machine gun for mass destruction[67]-"Christian" work and new false god!Jemand hasst sie, jemand verbeugt sich vor ihnen, andere- Götze, aber niemand bleibt dabei gleichgültig.
Someone hates them, someone bows to them, others- idolize, but no one as a result remains indifferent.Der nach einer wahren Anbetung suchenden Sünderin offenbarte Jesus das Geheimnis,dass Gott Geist ist und kein Götze.
Jesus revealed to Der Coburger Bildhauer Jürgen Götze, der figürlichen Plastik zugeneigt, hat sich des Themas Bulle und Bär angenommen.
The Coburg sculptor Jurgen Gotze, the figure sculpture inclined to the subject bull and bear adopted.Ist er der Gott mit unendlichem Potential oder nur ein dreidimensional begrenzter Götze mit einer Zellstruktur aus Holz und Stein?
Is he the God of infinite potential or merely an idol three dimensionally limited to a cellular structure of stone and wood?Selbst im Käfig bleibe ich ihr Götze, für den sie Schreckliches tun, weil sie glauben, Black Sky mache sie unbesiegbar.
Even in a cage I will be their false idol. They will do terrible things in my name because they think the Black Sky will make them invincible.Kompetente Beratung und ein Angebot erhalten Sie von unseren Prüfern Frank Götze und Dirk Ströbl über unsere Kontakt-Seite.
You can get professional advice andan offer by contacting our service inspectors Frank Götze and Dirk Ströbl via our list of Contacts.Sie wird ihnen zu einer Art Götze, der um seiner selbst willen angebetet wird ohne Bezug auf die Gestalt, in der sie ihnen begegnet.
It becomes to them a sort of idol, worshipped for its own sake, and without any reference to the shape in which it comes before them.Zu diesem Projekt ist die Sonderedition der Farbgrafiken von Moritz Götze zum Preis von 400,00 € exklusiv über die Galerie erhältlich.
For this project the special edition of colored graphics from Moritz Götze is available at the price of 400,00€ exclusively at the gallery.Bernhard Götze und Paolo Macchi in der Gruppe von Michael Kiebler konnten nun erstmals nachweisen, dass Staufen2-Protein unverzichtbar für den Erhalt von Synapsen ist.
Bernhard Goetze and Paolo Macchi have, for the first time, shown that the protein Staufen2 is required to maintain synapses.Ein Dampfstrom schoss aus der Wunde, während das Götze vor Schmerz schrie und dann in die Knie ging.
Wie eine CO2-Steuer helfen könnte, notwendige Strukturanpassungen zu ermöglichen und das in einigen Ländern bereits tut, fasst Susanne Götze zusammen.
Susanne Götze summarizes how a carbon tax could help to enable necessary structural adjustments and how it already does so in some countries.Sokratis und Batra in der Defensive, Sahin und Rode im Mittelfeld sowie Götze und Schürrle in der Angriffsabteilung fallen verletzt oder angeschlagen aus.
Sokratis and Batra on defense, Sahin and Rode in midfield, Schjuli hat halt Libran den Journalisten eingestanden, dass die Gründerin der Handelsmarke,unter dessen Zeichen sie jetzt schaffen wird, ihr Götze seit langem ist.
Julie de Libran admitted to journalists that the foundress of a brand underthe sign of which she will create now, is her idol long ago.Elisa Götze vom Karlsruher Institut für Technologie(KIT) gab Einblicke in die Forschungstätigkeiten im Bereich der additiven keramischen Fertigung am wbk Institut für Produktionstechnik.
Elisa Götze from the Karlsruher Institute for Technology(KIT) gave some insight into researching activities in the field of additive ceramic manufacturing at the wbk Institute for Production Technology.Das Publikum und die Reporter verhalten sich dazu ganz mehrdeutig, dass der Götze Millionen der Hochzeit des ehemaligen Mädchens anwesend sein wird, jedoch erschrickt die Reaktion der Massenmedien und der Öffentlichkeit das Fotomodell ganz und gar nicht.
Public and reporters absolutely ambiguously treat that the idol of millions will be present at a wedding of the ex-girlfriend, however reaction of mass media and the public does not frighten the model at all.Er promovierte 1999 bei Rudolf Ahlswede und Friedrich Götze an der Universität Bielefeld, bevor er an die"University of Bristol" und dann an das"Centre for Quantum Technologies"(CQT) an der"National University of Singapore" wechselte.
He received his Ph.D. in 1999 under Rudolf Ahlswede and Friedrich Götze at the Universität Bielefeld in Germany before moving to the University of Bristol and then to the Centre for Quantum Technologies(CQT) at the National University of Singapore.
