GANZE EINRICHTUNG на Английском - Английский перевод

ganze einrichtung
whole facility
ganze anlage
gesamten struktur
gesamte anlage
ganze einrichtung
gesamten einrichtung
whole set up
whole establishment
whole setup
gesamte setup
ganze einrichtung
ganzen aufbau
entire facility
gesamte anlage
gesamte einrichtung
ganze anlage
gesamtanlage
komplette anlage
ganze einrichtung
gesamte gelände
gesamte objekt

Примеры использования Ganze einrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Die ganze Einrichtung.
The whole setup.
Das erweckt nicht wirklich Vertrauen in seine ganze Einrichtung, nicht wahr?
That does not exactly inspire confidence in his whole set-up, does it?
Die ganze Einrichtung ist verriegelt.
The entire facility's been locked down.
Ich werde Sie und diese ganze Einrichtung vernichten.
I will have you and this entire establishment eliminated.
Die ganze Einrichtung ist modern und stilvoll gehalten.
The whole decor is modern and stylish.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
öffentlichen einrichtungenmoderne einrichtunganderen einrichtungenweiteren einrichtungenwissenschaftlichen einrichtungenmedizinischen einrichtungeneine moderne einrichtungeinfache einrichtungnotwendigen einrichtungensanitären einrichtungen
Больше
Использование с глаголами
einrichtungen angeboten einrichtungen umfassen einrichtungen bieten verfügt über einrichtungeneinrichtungen gehören bietet verschiedene einrichtungenbegrüßt die einrichtungverfügt über alle einrichtungenbietet einrichtungeneinrichtungen machen
Больше
Использование с существительными
einrichtung der zimmer einrichtungen des hotels einrichtungen für kinder reihe von einrichtungeneinrichtungen des gesundheitswesens einrichtungen vor ort einrichtungen der gemeinschaft vielzahl von einrichtungeneinrichtungen der europäischen union rates zur einrichtung
Больше
Der Boden, die ganze Einrichtung, alles.
The ground, the whole facility, everything.
Die ganze Einrichtung ist von gehobener Qualität und sehr geschmackvoll.
The whole decor is of superior quality and very tasteful.
Ein Jahr später bekam die ganze Einrichtung die staatliche Anerkennung.
One year later the entire institution received government recognition.
Dann, aus heiterem Himmel, ein Idiot Koch von Ihnen brennt die ganze Einrichtung.
Then, out of the blue, an idiot cook of yours burns down the whole establishment.
Der Verkaufspreis beinhaltet die komplette Ausrüstung und die ganze Einrichtung zusammen mit dem Unternehmen, das profitabel arbeitet.
The selling price includes the complete equipment and all the furnishing along with the company that is operating profitably.
Dann, aus heiterem Himmel, ein Idiot Koch von Ihnen brennt die ganze Einrichtung.
Entonces, inesperadamente, an idiot cook of yours burns down the whole establishment.
Es wird empfohlen die ganze Einrichtung mit dem PC für eine bessere à bersicht über Bewegung und Verhalten der Tiere im Stall.
We recommend connecting the entire system to a PC for a better overview of the movement of the animals and their behaviour in the barn.
Nicht ohne die Art von Feuerkraft, die die ganze Einrichtung gefährden würde.
Not without the kind of firepower that would put the whole facility at risk.
Die ganze Einrichtung wird als ein Versuch betrachtet, und soll nach der nächsten Inventur dauernd eingeführt werden, wenn sich dieselbe als vortheilhaft für jeden Betheiligten bewährte.
The complete concept will be considered an experiment, and it should be permanently introduced after the next stocktaking, under the condition that the concept proves to be advantageous to all parties involved.
Wenn wir den Kern nicht abschalten können, wird diese Maschine diese ganze Einrichtung in einen riesigen Krater verwandeln.
If we can not shut down the Core, that machine is going to turn this entire place into a crater a mile wide.
Wenn ich gewollt hätte, dass die Ärzte des Hamptons Heritage daran beteiligt sind,hätte ich nicht die ganze Einrichtung gebaut.
If I would wanted to involve the doctors at Hamptons Heritage,I would not have built this entire facility.
Wie wir schon sagten, soll der Restaurantkritiker verstehen,nicht nur die Küche, und die ganze Einrichtung insgesamt zu bewerten, inwiefern alle seine Komponenten der Freund zum Freund herankommen.
As we already spoke, the restaurant critic has to beable to estimate not only kitchen, and all institution in general as far as all its components approach to each other.
Grand bay Casino Big auf alles gibt es Motto und sie gewann ich 2000,00 hier Auszahlen und es war in meinem Briefkasten in3 Wochen für mich super Ich liebe die ganze Einrichtung der Farben, den Sie in der Lobby.
Grand bay Casino big on everything is there motto and they are i won 2000.00 here and cashout it was in my mailbox in 3 weeks great for me i love the whole set up of colors they have in the lobby.
Als offene Struktur, die eher auf Einzelpersonen und Teams statt auf ganze Einrichtungen ausgerichtet ist, könnte es Spitzenleistungen auf allen Ebenen und aus jeder Art von Organisation integrieren, und zwar mit einer europäischen Dimension.
As an open structure focused on individuals andteams rather than on entire institutions, it would be able to involve excellence at any level, in any organization and with a European dimension.
Auszahlen und es war in meinem Briefkasten in3 Wochen für mich super Ich liebe die ganze Einrichtung der Farben, den Sie in der Lobby.
And cashout it was in my mailbox in 3 weeks great for me i love the whole set up of colors they have in the lobby.
Eine schöne Freiheit wird das!» Im Frühjahr 1903 wurden in Frankreich die Klöster versiegelt und Liquidatoren übergeben; eine Ausnahme war das Kapuzinerkloster in Toulouse,das lediglich seine ganze Einrichtung hergeben musste.
In the spring of 1903, the monasteries were closed and handed over to liquidators, with the exception of the monastery of the Capuchins of Toulouse,which was nonetheless stripped of all its furniture.
Die Daves haben heute Nachmittag erst ein bisschen Hasch von ihm geklaut,sich drin umgeschaut, mir die ganze Einrichtung erklärt, gesagt, wo die Schlüssel sind.
Look, the Daves scored a dime bag from him this afternoon, took alook at the place, told me the whole setup,- where the keys are.
Wissenschaftler, die die Aufforderung erhielten, sich evakuieren zu lassen, konnten nicht nurunbegrenzte Mengen von Material mitnehmen, das sie für ihre Arbeit brauchten, sondern ebenso auch nach ihrem Ermessen ganze Einrichtungen mitsamt den wissenschaftlichen Mitarbeitern.
Scientists who received instructions to be evacuated could take with themnot only all the material they needed for their work, but whole establishments together with their scientific collaborators, as they thought fit.
Auf dem Universitätsgelände der University of Dayton im US-Bundesstaat Ohio widmen wir eine ganze Einrichtung der innovativen Heiz-, Kühl- und verwandter Klimatechnik.
On the campus of the University of Dayton, in Ohio, we have a whole facility devoted to innovation in the heating, cooling and related climate technology industry.
Über ihnen, Es wird auf eine reiche Dekoration, bestehend aus verschiedenen Kriegstrophäen Relief geschnitzt., Waffen oder Schlacht-flags,aber und Kampf-Szenen, die ganze Einrichtung ist getrennt von einem Median in Form der Auszeichnung.
Above them, It is carved in relief on a rich decoration composed of various war trophies, weapons or battle flags,but and fight scenes, the whole décor is separated from a median in the form of accolade.
Herz der ganzen Einrichtung ist jedoch Hydromotor.
However the hydraulic motor is heart of the whole equipment.
Der wichtige Vorteil resistiwnych derBildschirme ist ihre Einfachheit und die Billigkeit, dass den Preis der ganzen Einrichtung im Endeffekt verringert.
Powerful advantage of resistive screens-is their simplicity and low cost that as a result reduces the price of all device.
Die Zuflucht hat die ganzen Einrichtungen, Ihren Aufenthalt entspannt, gemütlich zu machen, und Verjüngen.
The resort has all the facilities to make your stay relaxed, comfortable and rejuvenating.
Die ganzen Einrichtungen und sogar die WCs, wo man den ganzen Tag sitzen könnte.
The whole facilities and even the toilets, where you could sit the whole day.
Sollten nach der Erklärung eines totalen Bruchs 90 Minuten vergehen, ohne dass ein Befehl von Level 4 oder höherem Personal erteilt wurde werden die finalen Ersatzmaßnahmen eingeleitet,die Flutung der ganzen Einrichtung in Meerwasser und die Abschottung des Zugangsschacht für mindestens 24 Stunden.
Should 90 minutes pass after declaration of full breach without a Stand Down order being given by Level 4 or higher personnel, Final Contingency Measures will be activated,flooding the entire facility in seawater and sealing off the access shaft for a minimum of 24 hours before retrieval is attempted.
Результатов: 153, Время: 0.0369

Пословный перевод

ganze einheitganze einstellung

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский