Примеры использования Gesamte einrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die gesamte Einrichtung gehört mir.
And this entire facility is mine.Schotten Sie sofort die gesamte Einrichtung ab!
Lockdown the entire facility immediately!Die gesamte Einrichtung ist hell und freundlich.
The entire furnishing is bright and pleasant.Ist Ihnen klar, dass wir nurnoch Stunden haben, bevor der Sturm die gesamte Einrichtung zerstört?
Do you realize that we haveonly hours left before that storm destroys this entire facility?Ãœberprüfe die gesamte Einrichtung nach KI Aktivität.
Probing entire facility for Al activity.Die gesamte Einrichtung fühlt sich ein bisschen veraltet und langweilig, aber es ist nicht unangenehm.
The overall decor feels a bit outdated and bland, but it's not unpleasant.Bäder gehören renoviert, ebenso wie die gesamte Einrichtung des Hauses, die zum Teil sehr modrig gerochen hat.
Bathrooms are renovated, as well as the entire furnishing of the house, which has smelled in part very fashionable.Die gesamte Einrichtung mit Naturhölzer- Holzboden.
The entire furnishing is in natural wood- wooden floors.Die Zimmer bieten Begrüßungsmöglichkeiten wie kleine Küchenzeile, aber die gesamte Einrichtung ist einfach, veraltet und trostlos.
Guest rooms offer welcome perks like small kitchenettes but the overall decor is basic, dated, and dreary.Er behauptet, dass er die gesamte Einrichtung selbst gebaut hat um Geld zu sparen.
He claims he built all the installations himself to save money.Eine Besonderheit sind die sehenswerten Deckenmalereien,die alten"Münchner Wandbilder" und die handbemalte Bar, die wie die gesamte Einrichtung aus Holz angefertigt wurde.
A special feature are the lovely ceilingpaintings, the antique"Munich Murals" and the hand-painted bar which is crafted entirely of wood, just like the whole furnishing.Die gesamte Einrichtung kleidet sich in naturbelassenes Lärchen- und Fichtenholz.
The whole furnishing is attired in natural larch and spruce wood.Wenn Sie sehr viele Möbelstücke oder die gesamte Einrichtung veräußern möchten, ist ein Hausflohmarkt die einfachste Lösung.
If you want to sell numerous items of furniture oreven your entire furnishings, the easiest would be to hold a yard or garage sale.Die gesamte Einrichtung wurde mittels einer bis heute erhaltenen Transmission durch eine Dampfmaschine angetrieben.
All of the equipment was steam driven via transmissions still in existence today.Der Verkaufspreis beinhaltet die gesamte Einrichtung(Möbel, Geräte usw.) und ein top gepflegtes Quad!
And that's not Die gesamte Einrichtung ist einfach und heitere und dennoch Modern mit der farbenfrohen indischen Volkskunst knallt.
The overall decor is simple and serene yet modern with pops of colorful Indian Folk Art.Trotz des dreistöckigen Treppenhaus, Piano undKamin in der großen Lobby, ist die gesamte Einrichtung im Branson Towers Hotel unoriginell und ein bisschen veraltet.
Despite the three-story staircase, player piano,and fireplace in the vast lobby, the overall decor at the Branson Towers Hotel is unoriginal and a bit dated.Die gesamte Einrichtung ist aus kochfest verleimten Schiffsbausperholz hergestellt und durchgängig verschraubt.
The whole apparatus is made of boil glued and screwed Schiffsbausperholz produced consistently.In der Reisebüroetage für gutsituierte Privatkunden wurde die gesamte Einrichtung aus Nußbaum gefertigt, aufgelockert durch Linoleumflächen und blau durchgefärbte Glaswände.
In the travel agency's floor for well-off private clients the complete furniture was made from walnut tree, relaxed with linoleum surfaces and throughout blue tinted glass.Die gesamte Einrichtung außer der Heizung ist mit einer 15 cm dicken Platte aus Eisenbeton verkleidet.
Except for the heating system, the entire facility is lined with a panel of reinforced concrete, 15 cm thick.Nachhaltig und auf das Nötigste reduziert ist die gesamte Einrichtung des Stadthauses. Das zusammengewürfelte Mobiliar besteht aus ausgesuchten Fundstücken von Reisen.
The town house's entire furnishing is sustainable and reduced to the essentials whereby the mixed furniture is unique and selected finds resulting from travels.Die gesamte Einrichtung ist neu und hochwertig, inklusive sanitärer Anlagen, Küchengeräte, Matratze und Wäsche.
The entire interior is new and of good quality, including sanitary instalation, kitchen utensils, linen and mattress.In zehn Hotelzimmern besteht die gesamte Einrichtung aus diesem wohltuenden Zirbenholz um unseren Gästen diesen Tiroler Schlafgenuß zugänglich zu machen.
All the fittings in ten of our hotel rooms are made from this beneficial timber, enabling our guests to sample this Tyrolean sleeping experience.Die gesamte Einrichtung besteht aus einem Schreibtisch mit Stuhl, einem breiten Schrank und einer Liege, auf die wir uns nun setzen.
The entire furnishing consists of a desk with a chair, a wide closet and a couch on which we now sit.Die gesamte Einrichtung ist banal, aber passt die Marke Best Western Standards, und das gesamte Hotel ist sehr sauber.
The overall decor is mundane, but fits the Best Western brand standards, and the entire hotel is extremely clean.Die gesamte Einrichtung stammt von feinen Antiquitätenläden, so dass das Leben im Haus einer Fahrt in die Vergangenheit gleicht.
The entire decor has been fine picked at the antiques shops, so that living in the house is truly like a ride into the past.Die gesamte Einrichtung wurde abgeriegelt, was bedeutet, dass alle bereits existierenden Codes, die das Gefängnis steuern, ungültig wurden.
This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.Wir können die gesamte Einrichtung in Zusammenarbeit mit bewährten Handwerkern herstellen und auf Wunsch schlüsselfertig liefern.
We are able to produce all furnishings in collaboration with selected trusted artisans providing, where applicable, turnkey solutions.Die gesamte Einrichtung ist ein Paradebeispiel für die hochwertigen Innenausbauarbeiten, denen sich die Abu Bernet Schreinerei AG- neben dem Ladenbau- verschrieben hat.
The whole arrangement is a prime example of the high quality interior design work to which Abu Bernet Schreinerei- alongside shopfitting- has dedicated itself.Die gesamte Einrichtung verbindet die Mischeinheit, die Sektion für die Elektroden, Reaktionsbehälter und die Abfallbeseitigung durch Gaszirkulation im Bereich des atmosphärischen Drucks.
The complete facility combines mixing unit, electrode section, reactor vessel and waste removal flushed by gas circulation near atmospheric pressure.
