GESAMTE SETUP на Английском - Английский перевод

• entire setup
• whole setup

Примеры использования Gesamte setup на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Positiv:: Das gesamte Setup.
Pros: The whole setup.

Das gesamte Setup wird(zum Glück) hier in Gänze erklärt.
The full setup is(thankfully) explained in full here.

Auf der positiven Seite ist das gesamte Setup winzig.
On the plus side, the entire setup is tiny.

Dies macht das gesamte Setup langlebiger und leichter.
This makes the entire setup more durable as well as lightweight.

Ich brauchte eine Weile lernen, wie man dieses gesamte Setup verwenden.
Took me a while to learn how to use this entire setup.

Natürlich kann das gesamte Setup auch kabellos gesteuert werden.
Of course, the whole setup can also be controlled wirelessly.

Dies ermöglicht die Überbrückung größerer Entfernungen zwischen Kamera und Host-System und schafft mehr Flexibilität für das gesamte Setup.
This makes it possible to bridge larger distances between the camera and the host system and creates more flexibility for the entire setup.

Das gesamte Setup und die Alarmanlage können über die m. ride App gesteuert werden.
The M. Ride App manages the entire setup and alarm system.

Wenn Sie miteinander verbunden sind, kann das gesamte Setup in Position gerollt werden.
When linked together, the entire setup can be rolled into position.

Wenn Sie das gesamte Setup abgeschlossen haben, sollten Sie über die folgenden AWS-Komponenten verfügen.
When you complete the entire setup, you should have the following AWS components.

Ausgestattet mit Shimano Dura Ace Di2 schreit das gesamte Setup einzig und allein: Vollgas!
Kitted with a Shimano Dura-Ace Di2 setup, this whole thing was screaming: fast!

Das gesamte Setup, das wir während unserer Migration zu Puppet 3 zusammengestellt haben, hat sich für die Migration von Puppet 4 bezahlt gemacht, da bereits alles vorhanden war, um das Testen zu automatisieren.
All the setup we put together during our migration to Puppet 3 clearly paid off for the Puppet 4 migration, as everything was already in place to automate testing.

Sie bieten außerdem komfortable Möglichkeiten, die Konfiguration der Prüfung bei Bedarf zu ändern, indem Kanäle ein- oder ausgeschaltet werden, ohne dass das gesamte Setup neu programmiert werden muss.
They also make it easy to change the survey configuration if necessary by switching channels on and off, without the need to reprogram the entire setup.

Das Tetra Pak-Team analysierte das gesamte Setup, um zu schauen, wie sich die Produktion von Limelco am sinnvollsten verbessern ließe.
The Tetra Pak team analysed the whole setup to find how to best improve Limelco's production.

Selbst wenn das gesamte Setup bereits existiert, kann es notwendig sein, embed-url zu bearbeiten, da es möglich ist, dass die Schriftart bei Ihnen in einem anderen Verzeichnis liegt, als bei der Peson, die den ursprünglichen CSV-Commit des Setups durchgeführt hat.
Even if the entire setup already exists, it may be necessary to edit the embed-url, as it is possible that you have the font in another location than the person who committed the setup to CVS.

Innerhalb von nur vier Stunden musste das gesamte Setup im Innenraum der 777F vom Präsentationsmodus in den Flugmodus umgebaut werden und fÃ1⁄4r den Wiederaufbau nach dem Flug waren auch nur knapp acht Stunden Zeit.
The entire setup inside the 777F had to be reconfigured from presentation mode to flight mode within just four hours and rebuilt, after the flight, in just under eight hours- all without compromising safety.

VNC Server bietet Fernzugang zum gesamten Setup.
VNC Server for remote access to entire setup.

Unsere Set-Angebote sind auch dann nützlich, wenn Sie Ihr gesamtes Setup aktualisieren möchten.
They are also useful if you want to update your whole setup.

Du möchtest eine Splitboardbindung, die die gesamt Setup Performance extrem steigert un super haltbar ist?
You want a splitboard binding, which extremely increases the total setup performance and which is super durable?

Für HQ Worldwide setzten wir das gesamte technische Setup für Audio, Video und Licht um sowie das damit einhergehende Rigging, das wir im Vorfeld mit der Agentur intensiv planten.
Commissioned by HQ Worldwide, we implemented the entire technical set-up for audio, video and lighting as well as the required rigging, which we planned in great detail ahead of the event together with the agency.

Wir warten und optimieren Ihre Messgeräte über deren gesamte Lebensdauer hinweg, vom initialen Setup inklusive Konfiguration bis hin zu Kalibrierungen, Reparaturdienstleistungen und präventiven Wartungsmaßnahmen.
We support and service your measurement equipment through its entire life-cycle, from setup and configuration to preventive maintenance and calibration to equipment repair.

In diesem Setup befindet sich die gesamte Server-Plattform in einer Cloud-Umgebung.
In this setup, the entire server platform resides in a"Cloud" environment.

Dieses Komplettboard liefert ein Setup, welches sich für die gesamte Bandbreite bis zum Pro-Level Skater eignet.
With this complete skateboard you get a setup that is ready for up to pro level skaters.

Dieses leistungsstarke Setup wird nicht nur Ihren Workflow beschleunigen sondern Ihre gesamte Arbeitsroutine komfortabler machen.
This powerful setup will not only speed up your workflow but also add comfort to your production routines.

Unsere gesamte Kollektion basiert auf fünf primären Design-Elementen, die das perfekte Setup für den Rennsport garantieren: Zwei TAIL OUTLINES?
Our entire collection is based on five core design elements which guarantee the perfect setup for racing: DUAL TAIL OUTLINES?

Setup bietet Zugriff auf verschiedene Informationen und Einstellmöglichkei- ten für die Fernbedienung und das gesamte CF2-System.
Menu with access to a variety of information and setting possibilities for the Remote Controller as well as the entire CF2 system.

Merkur hat kürzlich das gesamte Dragon's Treasure Setup überarbeitet und die Walzen von 3 auf 5 erhöht, wobei die Zahl der Gewinnlinien mit fünf gleich geblieben ist.
Merkur has recently overhauled the entire Dragon's Treasure setup, increasing its reels from 3 to 5 while keeping the number of paylines the same at five.

Mit nur einem einfachen Setup bietet VEC -Fehlermapping mit sechs Freiheitsgraden für das gesamte Arbeitsvolumen der Maschine, unabhängig von der Anzahl der Achsen oder der Maschinenkomplexität.
With just one simple setup, VEC provides six degrees of freedom error mapping for the machine's entire working volume, regardless of the number of axes or machine complexity.

Die Aufgabe bestand darin, das Design, Setup und die Ausführung der adidas Hospitality mit einem geschulten Team für das gesamte Event zu übernehmen.
Design, set up and execute the adidas athlete hospitality together with a full compliment of trained staff for the entirety of the event.