GANZE SYSTEM на Английском - Английский перевод

• whole system
• entire system
• whole scheme
• complete system

Примеры использования Ganze system на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ganze System...- Aber Freddi.
It's the whole system.

Geben alle Muskeln Kraft ins ganze System.
Any given muscle adds strength to the whole system.

Das ganze System ist abgestürzt.
The whole system's down.

Diese Anweisungen gelten nicht für Sie, sondern für das ganze System.
These directives weren't made just for you. It applies to the entire system.

Das ganze System ist durchgebrannt.
The whole system's fried.

Dies Einstellungen werden durch den Leader L1 für das ganze System gesteuert.
These settings are imposed on the whole system by the leader L1.

Das ganze System ist blockiert.
The entire system's inhibited.

Nach dem Verpacken der Rohre muss man das ganze System an die Quelle der Wärme anschließen.
After laying of pipes it is necessary to connect all system to heat source.

Das ganze System aus einem Haus.
One source for the entire system.

Einfach nur diesen Prozeß neu starten, ohne das ganze System herunterzufahren, oder.
Simply restart that process without shutting down the rest of the system, or.

Das ganze System der Pflastersteine Verlegung kann in drei verschiedenen Sorten durchgeführt werden.
The whole scheme of laying paving slabs can be carried out in three distinct varieties.

Dank UL 2272 Zertifikat eines der sichersten Hoverboards der Welt, da das ganze System zertifiziert und geprüft wird.
Thanks to UL 2272 certification, one of the safest hoverboards in the world, as the entire system is certified and tested.

Weißt du, das ganze, das ganze System, bei dem ihr nicht erwarten konntet, ein Teil davon zu sein?
You know, all that, all that system That you couldn't wait to sign up to be a part of?

Leider gab es einige Mitgliedstaaten, darunter Deutschland, die lange Zeit versucht haben, dieses ganze System zu torpedieren und zu schwächen.
Unfortunately, some Member States, Germany among them, tried for a long time to torpedo the whole system and weaken it.

Das ganze System ist am Internet hart befestigt, und seine beliebige Störung ist ernst begabt, den aktiven Teil der Erörterung zu beeinflussen.
All system is rigidly adhered to the Internet, and its any failure is capable to affect an active part of discussion seriously.

Als Bühnenmonitore dienen zwei C12 Lautsprecher, angetrieben wird das ganze System von Verstärkern der Powersoft M und X Serie.
Sound on stage is delivered courtesy of six C12 wedge enclosures, while the entire system is driven by amplifiers from Powersoft's M and X Series.

Die WEKO-FLOW Flüssigkeitsversorgung stellt dem WEKO-SIGMA Rotorenträger die gewünschte Flüssigkeitsmenge zur Verfügung und steuert das ganze System.
The WEKO-FLOW Liquid Supply Unit provides the WEKO-SIGMA rotor carrier with the desired amount of liquid and controls the entire system.

Die kapitalistische Linke zeigt auf die Banken(anstatt auf das ganze System), während die Rechte in der EU und der Migration die Wurzel allen Übels sieht.
The capitalist left blamed it on the banks(rather than on the system as a whole) whilst the right say it's the EU and migration.

Die Verbesserung der Führung so auch der Leistungstätigkeit der Firma ist genauso wichtig wie das ganze System selbst.
This improvement of all aspects of both management and operational activities of the company is just as important as the whole system as such.

Das ganze System funktioniert, weil es sehr wenige Schadenforderungen gibt, was auf die sehr gute Sicherheit und Behandlung der Objekte zurückzuführen ist.
The whole scheme works because there are so few claims, that is mainly due to the very good security and handling of the objects,” she said.

Eine ausgeklügelte Technik, bei der alle beweglichen Metallteile an den Reibungsstellen mit speziellem Filz ausgetucht sind, lässt das ganze System geräuschfrei funktionieren.
An elaborate and ingenious technique whereby all of the moveable metal parts are lined with special felt pads makes this entire system completely noiseless.

Das ganze System stellt eine kompakte ergonomische Einheit dar, die nur unwesentlich mehr Platzbedarf gegenüber dem bisherigen Erodierkopf benötigt.
The complete system represents a compact and ergonomic unit which uses only a slightly increased amount of space compared with the previous head unit.

Das WSX besteht aus mehreren einzelnen Gurten. Im Gegensatz zu einer Begurtung aus einem einzigen, langen Stück kann damit das ganze System schnell und einfach individuell eingestellt werden.
The system also has individual webbing sections rather than one long piece running through the harness, which means the complete system can be quickly and easily adjusted.

Eine eklatante Zeugnis das ganze System der Denkmal-Vermögen ist der Zustand und die Lage der Statue Stücke wie gefunden Sie am Flussufer des Strymonas.
A glaring witness to the whole System of Monument's fortunes is the condition and location of the statue's pieces as they have been found along the riverside of Strymonas.

Demo-Modul ist auf die Menge der A4, die eine Miniatur mit Gebäudeautomation und das ganze System der totalen Kontrolle der Geräte in Heimen und anderen Bauarten ist gemacht Beleuchtung Heizung.
Demo module is made on the set of A4 which is a miniature of a building automation system and the whole system of total control of devices in homes and other types of construction lighting heating.

Das ganze System wurde in kürzester Zeit und innerhalb der Fristen der Kunstuniversität bereitgestellt. Das Personal erhielt die erforderlichen Schulungen, um das Beste aus den Tools von VSN heraus zu holen.
The whole system was deployed in a really short time, according to the Arts University deadlines, and the personnel received the necessary training to being able to get the best from VSN's tools.

Es macht sich das Gefühl breit, dass das ganze System der Wirtschaftsbeziehungen, bei dessen Aufbau nach den Katastrophen der 1930er und dem Zweiten Weltkrieg die USA die zentrale Rolle gespielt haben, zunehmend auseinanderbricht.
There is a growing sense that the entire system of post-World War II economic relations, which the US played a central role in constructing after the disasters of the 1930s, is being torn apart.

Das ganze System wird mit eigenen Kontrolle und Registrierung Software gesteuert werden: Dat-A-Control, komplett mit allen notwendigen Module für ein so ehrgeiziges Projekt, mit die Integration von Topfen, Rücken, interne Transport und Bewässerung in einem System..
The whole system will be controlled using our own Control and Registration software: Dat-A-Control, complete with all necessary modules for such an ambitious project, integrating Potting, Spacing, Internal Transport as well as Irrigation into one system..

Und sobald man begreift, dass das ganze System sehr einfach gesteuert werden kann, so oder so, durch einige wenige an seiner Spitze, dann braucht einem nicht mehr erklärt werden, woher Zyklen der Inflation und Rezession kommen.
And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.