GESAMTE SYSTEM на Английском - Английский перевод

• entire system
• whole system
• complete system
• overall system
• total system
• full system
• entire scheme
• whole scheme

Примеры использования Gesamte system на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das gesamte System ist ausgefallen.
The whole system's failed.

Behandelt jetzt das gesamte System.
Now covering the complete system.

Wir haben das gesamte System noch nie abgeschaltet.
We have never shut down the entire system before.

Aufsicht der EZB über das gesamte System.
The ECB's oversight of the whole system;

Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
It could throw the whole scheme into disarray.

Performanceanalysen betreffen immer das gesamte System.
Performance analyses always concern the full system.

Sie haben das gesamte System besiegt.
You have beaten their whole apparatus.

Medizin, Pflanzenkunde, Landwirtschaft, das gesamte System.
Medicine, botany, agriculture, the total system.

Das gesamte System ist auf dem rostfreien Dampfrahmen montiert.
All system is mounted on the stainless steam frame.

Dort verbinde ich mich und überwältige das gesamte System auf einmal.
I will connect from there and overwhelm the system all at once.

Das gesamte System befindet sich vollständig vormontiert in einer Kassette.
The complete system is to be found pre-assembled in its own box.

Drop genauso wie die Zwischenablage für das gesamte System gilt.
Drop just like the clipboard applies to the complete system.

Das gesamte System versorgt die Produktion 24 Stunden am Tag mit Rohstoffen.
The overall system supplies raw materials to the production process 24 hours a day.

Beurteilung der Effekte von Effizienzmaßnahmen für das gesamte System.
Evaluation of the impact on the entire system following efficiency improvements.

Das gesamte System wurde entwickelt, um Ausfallzeiten und Wartungskosten zu reduzieren.
The complete system is designed to reduce downtime and maintenance costs.

Durch die kompakte Bauform lässt sich das gesamte System einfach handhaben und transportieren.
The compact design allows easy handling and transportation of the whole system.

Dieser Umstand gibt dem SELinux-Kernel gnzliche und feinkrnige Kontrolle ber das gesamte System.
This detail gives the SELinux kernel complete, granular control over the entire system.

Das gesamte System ist 29,8 Kilometer lang und verfügt über 35 Stationen, die entlang seiner Linien verstreut sind.
The complete system is 29.8 kilometers long with 35 stations scattered along its lines.

Der Bogen Design der Armatur ist sehr anmutig und das gesamte System kommt mit Touch-Sense-….
The arch design of the faucet is very graceful and the total system comes with touch sense….

Die Visualisierung umfasst das gesamte System, und darüber hinaus auch die Pumpsysteme der Grau- und Schwarzwassertanks.
The visualization covers the complete system, also transfer systems for sewage and slop water.

Wenn ein Programm unter einem Benutzer mit beschränkten Rechten läuft, wird sichergestellt, dass Sicherheitsprobleme nicht das gesamte System beschädigen können.
Running programs with a user with limited privileges makes sure that any security issue will not be able to damage the full system.

Der Standfuß wiegt nur 11,3 kg, das gesamte System(mit Lautsprecher und Erweiterungen) wiegt 13,15 kg.
The power stand weighs just 11.33 kg, and the total system with loudspeaker and extensions weighs 13.15 kg.

Das gesamte System wird von einem Personal Computer mit einer speziell für die jeweilige Anwendung entwickelte bzw.
The complete system is controlled by a personal computer with specially designed software for the application.

Entscheidend für uns ist dabei das Konzept für das gesamte System- nicht nur die Qualität eines einzelnen Fahrzeugs.
What is important to us is the strategy for the overall system, not just the quality of an individual truck.

Das gesamte System kann per 12V-Trigger oder auch durch eine Infrarot-Fernbedienung angesteuert werden, so dass eine problemlose Umschaltung zwischen 2D- und 3D-Projektion gewährleistet ist.
The complete system is controlled by a 12V trigger or an infrared remote control to guarantee easy switching between 2D and 3D projection.

Allerdings verbindet und die Übertragung auf eine andere Linie von einem anderen kann unbequem sein, da das gesamte System ist noch neu und hat nicht ruhig integrierten noch.
However, connecting and transferring to a different line from another can be inconvenient, as the overall system is still new and hasn't quiet integrated yet.

Es ist noch einfacher, einen Überblick über das gesamte System zu erhalten und die Formteile durch das System zu verfolgen- Von der Beladung bis hin zum Versand!
Easier to get a total system overview and follow the garments through the system- From loading all the way though to expedition!

Eines dieser Antriebssysteme nutzt beispielsweise einen NOx-Speicherkat und erreicht so für das gesamte System eine Reduzierung der NOx-Emissionen von gut 90 Prozent.
For instance, one of these drive systems uses a NOx storage catalytic converter, attaining a reduction of NOx emissions of over 90 percent for the overall system.

Drei Jahre eingeschränkte Garantie auf das gesamte System Batterie Sicherungseinheit unterliegt einer einjährigen beschränkten Garantie Optional auf 2 Jahre verlängerte Garantie Optionales Vor-Ort Austauschprogramm für Bauteile.
Three year complete system limited warranty Battery Backup Unit has a one year limited warranty Optional 2-year extended warranty Optional onsite parts replacement program.

Ihre Umsetzung wird die Verbraucher in ihrer Rolle stärken und das gesamte System verbessern, indem die Privatkundenmärkte transparenter und wettbewerbsintensiver werden und neue Dienste und Unternehmen unterstützt werden.
Implementing them will empower consumers and improve the overall system by making retail markets more transparent and competitive, and supporting new services and businesses.