KOMPLETTE SYSTEM на Английском - Английский перевод

• complete system
• entire system
• whole system
• full system
• total system

Примеры использования Komplette system на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das komplette System besteht aus.
A full system consists of.

Jetzt genügt ein Akku für das komplette System.
Now one battery is all you need for the whole system.

Das komplette System ist gerade heruntergefahren.
The whole system just went down.

Jeweils ein Akku genügt dabei für das komplette System- vom Akku-Bohrschrauber bis hin zur Heckenschere.
In each case, one battery is all you need for the entire system- from the cordless drill driver through to the hedgecutter.

Das komplette System sollte schließlich unter 250g wiegen.
When complete, the entire system should weigh less than 250 grams.

Wir bauen aus unserem Baukasten eine Komplettlösung und liefern verantwortlich das komplette System aus einer Hand", betont Wille.
We draw a complete solution from our construction kit and responsibly deliver the entire system from a single source," says Wille.

Stellen Sie das komplette System oder einzelne Dateien/Ordner wieder her.
Recover the full system or individual files and folders.

Wird die Rücksendeanforderung genehmigt, schicken Sie bitte das schadhafte Teil oder das komplette System versichert an die angegebene Adresse.
If the return request is approved, please send the defective part or the complete system by insured carrier to the specified address.

Wir müssen das komplette System zum Erliegen bringen", erklärt Gray der HuffPost.
We have to disrupt the whole system," Gray told HuffPost.

Nach einer Auslösung ist dieses Ventil schnell auszutauschen und dadurch das komplette System innerhalb kurzer Zeit wieder aktiv zu schalten.
After having been triggered, this valve can quickly be replaced, allowing the whole system to be reactivated again in a very short time.

Das komplette System intelligent managen- SMA Solar Technology AG präsentiert….
Intelligent management for the entire system- SMA Solar Technology AG showcases their….

Außerdem, Diese Umleitung Virus hat die Fähigkeit, mess up Ihrem Browser sogar das komplette System mit Änderung der Host-Dateien und das Hinzufügen neuer Registrierungsstellen.
Moreover, this redirect virus has ability to mess up your browser even the complete system with modifying the host files and adding new registries.

Das komplette System kostet weniger als ein Essen für 2 mit einem Getränk und Dessert bei meinem Lieblings-Restaurant Applebee's.
Total system cost less than 2 dinner with a drink and dessert at my favorite restaurant is Applebee's.

Durch die halbmondförmigen gummierten Stahlplatten als Lauffläche wird das komplette System derart verschlossen, dass ein Zugriff Unbefugter ausgeschlossen ist.
Due to the crescent-shaped rubberized steel plates as bearing surface the entire system is absolutely closed so that the access of unauthorized persons is impossible.

Das komplette System gewährleistet einen stabilen Halt am Spülbeckenrand, dadurch kann kein Wasser eindringen und nach unten abfließen.
The complete system ensures a stable hold on the edge of the sink, so that no water can penetrate and drain down.

Über HEAD acoustics erhalten Sie alles aus einer Hand: Die Software und dasFrontend für die Aufnahme, ME'scopeVES™ und den technischen Support für das komplette System.
HEAD acoustics is your one-stop supplier delivering the software and thefront-end for recording, ME'scopeVES™ as well as technical support for the entire system.

Daher sehe ich keinen Grund, das komplette System zu sichern oder ein voll ausgestattetes Backup-Werkzeug zu installieren.
Thus I see no reason to backup the whole system or to install a full featured backup utility.

Mithilfe von Pulsationsstudien überprüfen wir Ihre Installation und stellen so schon im Planungsstadium sicher, dass das komplette System später zuverlässig und sicher arbeitet.
We check your installation using pulsation studies and ensure that the entire system later operates reliably, safely and without downtimes already in the planning phase.

Sie haben jederzeit vollen Zugriff auf das komplette System und können individuelle Anpassungen je nach Wunsch und Einsatzgebiet vornehmen.
You have full access on the whole system at anytime and can make individual changes.

Dieses komplette System bestehend aus Filter plus Software, Elektronik und Sensorik funktioniert darüber hinaus vollautomatisch.
In this product the complete system, consisting of filter, software, electronic components and sensors, is 100% automatic.

Für maximalen Schutz und einfache Handhabung während Transport und Lagerung ist das komplette System in einem Alumium-Rahmenkoffer mit Tragegriff und passend zugeschnittenen Schaumstoffinlays stoßfest verpackt.
For maximum protection and simple handling during transportation and storage, the complete system is packed in an aluminium framed case with carry grip and foam inlays.

Das komplette System basiert auf hochleistungsfähiger Open Source Software und steht als freie Community Edition unter GPL V3 Lizenz zur Verfügung.
The whole system is based on efficient open source software and is available as a free community edition under GPL V3 license since spring 2014.

Selbst nach der Montage lässt sich das komplette System schnell bewegen und ist darum leicht an veränderte Produktionsbedingungen beim Kunden anpassbar.
Even after assembly, the complete system can be quickly moved and so is easily adaptable to changing production conditions at the customer.

Das komplette System aus Trägermaterial, Verzinkung(bei Stahl), Vorbehandlung, Grundierung und Decklack wurde auf höchste Leistungsfähigkeit optimiert.
The complete system from substrate, galvanizing(in the case of steel), pre-treatment, primer and topcoat, is optimized for maximum performance.

Auf einem frischen RaspberryPi ist das komplette System mit einem 39 Zeichen langen Befehl und etwas Zeit- etwa zwei bis 4 Stunden- erledigt.
On a fresh Raspberry Pi, the complete system installation is completed with a 39 character long command and some time- about two to four hours.

Das komplette System wird über die Zentraleinheit(in diesem Fall die Au-ßensirene) gesteuert, welche per Funk mit den unterschiedlichen Sensoren kommuniziert.
The entire system is controlled via the central unit(in this case, the outdoor siren), which communicates by radio with the various sensors.

Das ist nur möglich, da wir das komplette System aus Gebläse, Gasventil und Feuerungsautomat liefern und perfekt auf die jeweilige Anwendung abstimmen.
They can only do that because we supply the entire system consisting of blower, gas valve and combustion controller, all perfectly adjusted to the application at hand.

Das komplette System umfasst die igus e-ketten, die LBT flizz Führungsrinne und die auf Wunsch komplett konfektionierte igus chainflex Leitungen.
The complete system includes the igus e-chains, the LBT flizz guide trough and the igus chainflex cables which are fully assembled on request.

System LBT flizz® Das komplette System umfasst die igus® e-ketten®, die LBT flizz® Führungsrinne und die auf Wunsch komplett konfektionierte igus® chainflex® Leitungen.
 System LBT flizz® The complete system includes the igus® e-chains®, the LBT flizz® guide trough and the igus® chainflex® cables which are fully assembled on request.

Damit auch das komplette System geschlossen bleibt und eine Kontamination im Behälter vermieden wird, empfiehlt es sich, sofort wieder einen neuen gereinigten Probebehälter anzubringen.
In order to keep the complete system closed and to avoid contamination it is recommended to fix a new, cleaned hopper immediately.