GEBIET DER GEMEINDE на Английском - Английский перевод

• territory of the municipality
• municipal area
• territory of the commune
• area of the municipality
• municipal territory

Примеры использования Gebiet der gemeinde на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie groß ist das Gebiet der Gemeinde?
What is the size by area of the community?

Naturdenkmäler ===Im Gebiet der Gemeinde Oderwitz gibt es viele Naturdenkmäler vulkanischen Ursprungs.
Natural monuments===In the municipal area of Oderwitz there are many natural monuments of volcanic origin.

Und die Seine, deren Quelle sich ihrerseits auf dem Gebiet der Gemeinde Source-Seine, in 446 Meter Höhe.
And the Seine, which springs forth in the territory of a municipality named Source-Seine, at 446 metres in altitude.

Auf dem Gebiet der Gemeinde kann man das Reservat Mszar Baszków und das Reservat Mszar Bogdaniec besichtigen.
In the Commune area, you can visit the nature reserves called Mszar Baszków and Mszar Bogdaniec.

Das Dorf liegt in Prilep's Mariovo auf Gebiet der Gemeinde Vitoliste auf einer Höhe von 580 Metern.
The village is situated in Prilep's Mariovo on territory of the Municipality of Vitoliste at an altitude of 580 meters.

Das Gebiet der Gemeinde von Siniscola ist äußerst mannigfaltig und reich an natürlichen Elementen von beachtlichem Interesse.
The area of the municipality of Siniscola is extremely varied and rich.

Bewohnt seit mehr als 5000 Jahren hat das Gebiet der Gemeinde wirklich Gestalt angenommen, dass im siebten Jahrhundert.
Populated for more than 5,000 years, the territory of the commune really took shape only in the 7th century.

Das Gebiet hat eine Fläche von ca. 296 ha, namentlich in dem Gebiet der Gemeinde von Piombino.
The area occupies an area of about 296 hectares, including in the territory of the commune of Piombino.

Die älteste Siedlung auf dem Gebiet der Gemeinde ist die Hügelsiedlung Crestaulta bei Surin, die bereits 1500 v.
The oldest settlement on Lumbrein territory is the hilltop settlement at Surin, which was inhabited as early as 1500 BC.

Der im Januar 2011 in Betrieb genommene Windpark Le Peuchapatte befindet sich im Jura auf dem Gebiet der Gemeinde Muriaux.
The Le Peuchapatte wind farm, which was put into operation in January 2011, is located in the Swiss Jura Mountains on the municipal territory of Muriaux.

Das Gebiet der Gemeinde Pollença- mehr als 150 km²- beinhaltet, unter anderem, die ganze Halbinsel von Formentor.
The territory of the municipality of Pollença- more than 150 km²- includes, among others, the whole peninsula of Formentor.

Die Grotte del Bue Marino sind Küstenhöhlen im Gebiet der Gemeinde Dorgali an der Ostküste Sardiniens.
The Grotte del Bue Marino are coastal caves located in the territory of the municipality of Dorgali on the eastern coast of Sardinia.

Das Gebiet der Gemeinde La Oliva umfasst die Insel Lobos und seine Naturpark und dem Dünenpark von Corralejo.
The territory of the municipality of La Oliva includes the island of Lobos and its Natural Park and the Dunes Natural Park of Corralejo.

Der Strand von Pevero oder Piccolo Pevero(der vom weitläufigeren Grande Pevero getrennt ist) befindet sich im gleichnamigen Gebiet der Gemeinde Arzachena.
The beach of the Pevero or Piccolo Pevero(separated from the larger Grande Pevero) is found in the locality of the same name in the municipal area of Arzachena.

Seine Quelle befindet sich auf auf dem Gebiet der Gemeinde Wangelnstedt, oberhalb des Ortsteils Linnenkamp im Flurstück"Wolpersgrund.
Its source is located at on the terrain of the parish of Wangelnstedt, above the village of Linnenkamp in"Wolpersgrund" field.

Damals Behörden haben die Medien rief die zu reiten nehmen Sie die erste dem Gebiet der Gemeinde Inkamarkt… Kategorie: Märkte.
At that time, the authorities have summoned the media to take the inaugural ride the area of the Municipality of INCA MARKET… Category: Markets.

Dasselbe gilt für nahezu das ganze Gebiet der Gemeinde, das früher von Sümpfen und Wäldern geprägt war und dann von ausgedehnten landwirtschaftlichen Flächen;
The same can be said for almost all the municipal territory, anciently occupied by marshes and woods and later by large agricultural estates;

Die Laguna de Janubio und Salinas de Janubio sind im Südwesten der Insel gelegen Lanzarote, in das Gebiet der Gemeinde Yaiza.
The Laguna de Janubio and Salinas de Janubio are located in the southwest of the island of Lanzarote, in the territory of the municipality of Yaiza.

Das Gebiet der Gemeinde ist zu Norden-Osten und Nord-Westen von den Apuanen(Apuane) abgegrenzt, Südwestlich von Camaiore und Pietrasanta und zu Westen von Seravezza.
The town's territory is delimited by the Apuan Alps on the North-East, Camaiore and Pietrasanta on the South-West, and Seravezza on the West.

Polchishte ist in Prilep's Mariovo der Ostseite Gebiet der Gemeinde Vitolishte Das Dorf ist ein Berg in einer Höhe von 910 Metern.
Polchishte is located in Prilep 's Mariovo the east side territory of the Municipality of Vitolishte The village is a mountain at an altitude of 910 meters.

Das Gebiet der Gemeinde Yaiza gehören auch die Berge des Naturdenkmal Los Ajaches und das Salz von Janubio.
The territory of the municipality of Yaiza also includes the mountains of the Natural Monument of Los Ajaches and the salt of Janubio.

Abgründe von Jameos del Agua ist eine geologische Ort an der Nordküste der Lage Insel Lanzarote, die im Gebiet der Gemeinde Haría.
The chasms of Jameos del Agua is a geological site located on the northeast coast of the island of Lanzarote, in the territory of the municipality of Haría.

In der 1790- 1791, auf dem Gebiet der Gemeinde, hat mit einer großen Familie etabliert, Iftimie Schäfer Negrea, COMMUNITY Kreuz.
In the 1790- 1791, current territory of the commune, been established with a large family, Iftimie shepherd Negrea, originally from the village cross.

Die Höhlen von Los Hervideros sind im Südosten des Naturparks von Los Volcanes, südlich des Nationalparks Timanfaya, in das Gebiet der Gemeinde Yaiza.
The caves of Los Hervideros are in the southeast of the Natural Park of Los Volcanes, south of the National Park Timanfaya, in the territory of the municipality of Yaiza.

Das Gebiet der Gemeinde Vöhl deckt sich im Wesentlichen mit dem der ehemaligen Herrschaft Itter, die sich im Hochmittelalter im vormaligen Ittergau ausbildete.
Vöhl's municipal area is roughly coëxtensive with the old lordly domain of Itter, which in the High Middle Ages developed in the former Ittergau.

Das Gebiet der Gemeinde Podstrana umfasst die ganze südliche Seite des Bergs Perun, von seinen höchsten Ausläufern bis zur Meeresküste.
The territory of the Municipality of Postrana covers the southern side of Perun Hill, stretching from its peak ridge to the sea coast.

Das Gebiet der Gemeinde Jelsa verfügt, ebenso wie die gesamte Insel, über eine großartig zerklüftete Küste mit einer Vielzahl von Buchten, Inselchen und Inseln.
The area of the Municipality of Jelsa along with the entire island has a richly devleoped coastline with many coves, islets and islands.

Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt der Sumpf Larronville, klassifiziert und geschützt, geschätzt für seine reiche Flora und die Vielfalt seiner Lebensräume.
On the territory of the municipality, the Larronville marsh, classified and protected, is appreciated for its rich flora and the diversity of its biotopes.

Das Gebiet der heutigen Gemeinde gehörte landesherrlich zur Grafschaft Sponheim.
Today's municipal area was held by the County of Sponheim.

Die erste Grube auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde bzw.
History first mentions a mine in what is today the community's municipal area in 1298.