Примеры использования Gemeindegebiet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gemeindegebiet umfaßt eine Fläche von 470 ha.
Its territory covers an area of 470ha.Ihre Quelle befindet sich im Gemeindegebiet von Gillancourt.
Its source is in the village of Gillancourt.Das Gemeindegebiet erstreckt sich über 2206 ha.
The municipal territory extends over 2206 ha.Hlabisa" ist der Familienname der beiden Zulukönige im Gemeindegebiet.
Hlabisa is an isiZulu surname of the two nkosis(kings) in the area.Sein Gemeindegebiet ist in zwei Bereiche untergliedert.
Its territory is divided into two areas.Die Wattentaler Lizum liegt ausschließlich auf dem Gemeindegebiet von Wattenberg.
The Wattentaler Lizum lies entirely on the territory of Wattenberg.Das Gemeindegebiet von Orbetello ist sehr vielfältig.
The territory of the town of Orbetello is extremely varied.Davon zeugen heute nicht weniger als 10 Brücken auf dem Gemeindegebiet.
Bearing witness to this are no fewer than 10 bridges in the municipal district.Das Gemeindegebiet hat eine Fläche von 25,63 Quadratkilometern.
Allevard had the reputation of being a land of plenty.Und als ganz besonderes Schmankerl befindet sich ein Golfplatz auf dem Gemeindegebiet.
And as a really special treat, there is a Golf course in the area.Weitere Ortschaften im Gemeindegebiet sind Carandá und Novo Goiás.
Novo Brasil is a municipality in eastern Goiás state, Brazil.Im Gemeindegebiet verläuft die Wasserscheide zwischen Lech und Loisach.
Over the municipal territory runs the watershed between the Lech and Loisach.Anbaugebiet: Rebflächen im Gemeindegebiet von Moasca- Provinz Asti- Piemont.
Production Zone: vineyards in the area of Moasca- Province of Asti- Piedmont.Das Gemeindegebiet umfasst einen Abschnitt des Clos du Doubs.
The municipality's territory includes a section of the Clos de Doubs.Erosionsschutz im Weinbau- Begrünungsversuche im Gemeindegebiet von Gols am Neusiedlersee 1998.
Erosion Control in Vineyards in the Community of Gols, Burgenland 1998.Das Gemeindegebiet von Echallens war schon in sehr früher Zeit besiedelt.
The territory of the municipality was already settled very early.Die überwiegende Zeit ihrer Geschichte war das Gemeindegebiet ein Bestandteil der Stadt Košice.
For the most part of its existence, the village area was a part of Košice.Das Gemeindegebiet umfasst drei Agro-ökologischen Fußböden.
Etappe(von Montegrotto Terme nach Conegliano) das Gemeindegebiet.
Torreglia borders the following municipalities: Abano Terme, Galzignano Terme, Montegrotto Terme, Teolo.Das Gemeindegebiet umfasst 30% Landwirtschaftsfläche und 57% Wald.
Of the municipality are used agriculturally and 57% are covered by forest.Die Großkläranlage der Stadt Graz steht auf dem Gemeindegebiet.
The large-sewage plant Im Gemeindegebiet von Bukovec wurden zwei künstliche Wasserbecken gebaut.
In the cadastral territory of Bukovec two water reservoirs have been built.Anbaugebiet: Rebflächen im Gemeindegebiet von Marsciano- Provinz Perugia- Umbrien.
Production zone: vineyards in the area of Marsciano- Province of Perugia- Umbria.Über 26 Kilometer Küstenlinie erstreckt sich das 114 Quadratkilometer große Gemeindegebiet.
The 114 square kilometers large municipal area extends over 26 kilometers coastal line.Das Gemeindegebiet wird von der Baize durchflossen, die in Habloville entspringt.
Habloville is a commune in the Orne department in north-western France.Gemeindegliederung Flüsse ===Die Brixentaler Ache und die Windauer Ache durchfließen das Gemeindegebiet.
Rivers:The Brixentaler Ache and the Windauer Ache flow through the parish.Der Betrieb liegt im Gemeindegebiet von Maniago, das für seine Messer bekannt ist.
The agriturismo is located in the commune of Maniago, known for its knives.Im Gemeindegebiet befindet sich auch die rundum bekannte KaiserWelt Scheffau, ein Paradies für Kinder auf 1.650 m Meereshöhe.
In the municipal area, there is also the famous KaiserWorld Scheffau, a paradise for children at 1,650 m asl.Das Gemeindegebiet liegt großteils im Naturpark Adamello-Brenta.
Das Gemeindegebiet von Lusern mit seinen 300 Einwohnern liegt auf ca. 1.350 m ü.d.M. Durch eine gut ausgebaute Landstraße ist Lusern von Lavarone aus in wenigen Minuten erreichbar.
The municipal territory of Luserna, inhabited by 300 citizens, is located at 1,350 m asl and is accessible via Lavarone via a well-constructed road within a few minutes.
