GEERBT на Английском - Английский перевод

• inherited
• inherit
• inheriting

Примеры использования Geerbt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geerbt für viele generatione….
Inheritaged för many generati….

Glauben Sie. Dass Krankheiten geerbt werden?
You think illnesses are hereditary?

Ein Manuskript geerbt, dass Schubert Kupelwieser geschenkt hatte, und auf dem.
Friend of Schubert's. She had inherited a manuscript the composer had given to.

Ich habe es nicht gekauft, sondern geerbt.
I didn't buy it. I inherited it.

Die Silfer-Marke, geerbt von Hëegen S.r.l.
The Silfer brand, derives from Hëe- gen S. r. l.

Ich denke, sie hat sehr viel von dir geerbt.
I think she has a great deal of you in her.

Hämolytische Anämie kann geerbt oder entwickelt werden.
Hemolytic anemia can be inherited or acquired.

Der Schloss in Kamenz wurde Waldemar von Preußen geerbt.
The heir is Prince Waldemar of Prussia.

In der Spalte Geerbt von wird angezeigt, von welchem Objekt die Berechtigungen geerbt wurden.
The Inherited From column lists where the permissions have been inherited from.

Ich hoffe, Sie haben gewisse Neigungen nicht geerbt.
I hope you haven't inherited his tendencies.

Die Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft wird geerbt und hat nichts mit Glauben oder Mangel an Glauben der Wähler zu tun.
Which community you are allocated to is hereditary and has nothing to do with your faith or lack of faith.

Hat ihre Schwester Lexie, die gleichen Fähigkeiten geerbt?
Did your sister Lexie inherit the same skills?

Navigieren Sie mit Hilfe der Spalte Geerbt von zu dem entsprechenden Ordner und löschen Sie das Recht hier.
Navigate to the appropriate folder using the inherited from column and delete the permission here.

Nachdem ein winziges Stück Land mit einer Mauer geerbt?
Having inherited a tiny patch of land with a brick wall?

Ich habe weder geerbt noch sonst ein wahnsinniges Kapital gehabt, der Gin musste also einfach gut werden.“.
I didn't inherit a lot of money or have access to an insane amount of capital. So the gin simply had to be something good.

Die Leute haben die schlechten Gewohnheiten geerbt.
People have bad lifestyles that they have inherited.

Dieses Etikett hat inzwischen der Rock'n' Roll geerbt, von dem die mehrheitlich jungen Besucher sich schon äußerlich distanzieren.
This label has been passed on to rock'n' roll, from which the generally young jazz fans dissociate themselves even in their attire.

Ist es wirklich erst so kurz her, dass ich diese Welt geerbt habe?
Is that all it has been since I inerited the world?

Wenn Sie Auf geerbt zurücksetzen für ein Feature auswählen, erbt dieses Feature den auf der übergeordneten Ebene zugewiesenen Delegierungszustand.
When you select Reset to Inherited for a feature, the feature inherits the delegation state that is set at the parent level.

Da sieht man gleich, von wem Fiona ihr gutes Aussehen geerbt hat.
It's easy to see where Fiona gets her good looks from.

Wie auch immer, er schien wohl nicht dessen schlechten Charakter geerbt zu haben, und das war noch besser als gut, dachte die junge Mutter voller Ironie.
Well, anyway, it was clear that he hadn't inherited his bad temper, and that was better than good, the young mother thought with irony.

Die Cura 4 hat ihre Materialqualität von ihrem kleinen Bruder, der Cura, geerbt.
The Cura 4 inherits its quality of materials from its smaller brother, Cura.

DAVID- DER GALERIST David hat die Leidenschaft seines Vaters für Kunst und Antiquitäten geerbt und ist seit über 40 Jahren Kunsthändler und -sammler.
DAVID- ART DEALER David has been an art dealer for over forty years, inheriting his father's lifetime passion for art and antiques.

Einige von diesen Anomalien entstehen zufällig, andere werden verursacht oder geerbt;
Some of these abnormalities are of accidental origin, others are provoked or hereditary;

Die Feierlichkeiten einer Familie, nachdem sie ein Vermögen geerbt hatten, wurden nach der 11-Stunde-Entdeckung eines Testaments sehr kurz geschnitten.
A Family's celebrations following news they had inherited a fortune have been cut very short following the 11th hour discovery of a will.

Es wäre auch zu Schade, wenn sie dein Äußeres geerbt hätte, nicht wahr?
We wouldn't want her inheriting your looks, now, would we?

Kamprad Biographen glauben, dass Leidenschaft übertragen wurde den Handel Ingvar geerbt.
Kamprad's biographers believe that passion was transmitted to trade Ingvar inheritance.

Fast alle Stücke wurden von der Bruderschaft San Benedetto Bianco geerbt, eine der wichtigsten und renommiertesten Laiengruppen in Florenz, die 1357 gegründet wurde.
Almost all of the works are from the heritage of the Confraternity of San Benedetto Bianco, one of the most important and prestigious lay groups in Florence which was established in 1357.

Er hat sich nie hochgearbeitet, hat zehn Millionen... durch das Ahornsirup-Imperium seines Vaters geerbt.
Up from riches, inheriting 10 million from Senior Anderson's maple-syrup empire.

Es kann sich also nicht um eine Spontanmutation gehandelt haben, die drei Brüderchen hatten ihre Locken geerbt.
It therefore have deal inherit its curls for itself about a spontaneous-mutation, that three little brothers had.