GEFÄSS на Английском - Английский перевод

• vessel
• container
• jar
• vascular
• receptacle
• bowl
• pot
• jug
• planter
• vessels
• containers
• planters

Примеры использования Gefäß на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gefäß der Qumran Rollen.
Vase of the Qumran Scrolls.

Verpackt in nächstgrößerem Gefäß 35ml.
Packed in bigger pots 35ml.

Gefäß zu einem Viertel mit kalter Milch füllen.
Quarter fill jug with cold milk.

Dieses handgefertigte Indoor- Gefäß hat ein natürliches Aussehen.
This handmade indoor planter has a natural look.

Gefäß mit Milch auf der Abstellläche abstellen.
Place container with milk on the grate.

Dieses handgefertigte Indoor- Gefäß hat ein zweigeteiltes Aussehen.
This handmade indoor planter has a two-sided design.

Gefäß: Wir sind selber angenehm überrascht davon….
JAR: We are both pleasantly surprised.

Stellen Sie das Glas oder Gefäß mit der Flüssigkeit, die Sie erhitzen möchten.
Place the cup or jug with the liquid you wish to heat.

Gefäß( F.K.): Und wir hingegen verstehen immer noch was davon.
JAR( F.K.): And we on the other hand still understand.

Und den einen Vogel schlachten in ein irdenes Gefäß über frischem Wasser.
He shall kill one of the birds over fresh water in a clay pot.

Kupfer Wein Gefäß mit Deckel: Ende des 20. Jahrhundertes.
Copper wine jug with top: end of 20th c.

Das Gerät erst einschalten, wenn Sie mit dem Mixerstab im Gefäß sind.
Only switch the appliance on when the mixer stick is inside a bowl.

Die Tasse oder das Gefäß unter das Wasserauslaufrohr halten 16 Abb.3.
Put a cup or jug beneath the water spout Fig.

Klassiker in Naturtönen mit neuem Multicolor-Effekt- jedes Gefäß ein Unikat.
A classic in natural shades with new multi-colour effect- each planter is unique.

Kupfer Wein Gefäß mit Deckel- 352. Kupfer Küchengeräte kategorie.
Copper wine jug with top- 352. Copper utensil category.

Stellen Sie einen Behälter(Glas oder Gefäß) unter den Espresso-/Kaffeeauslauf.
Place the container(glass or jug) under the coffee outlet.

Gefäß für Histologie Formalingefäß einschließlich Versandgefäß.
Containers for histology formalin including shipping container.

Bitte stellen Sie ein weiteres Gefäß unter die Dampf-/ Heißwasserdüse 15.
Please place another receptacle under the steam/boiling water nozzle 15.

Das Gefäß muß sauber sein fettfrei, keine Spülmittelreste.
The jug must be absolutely clean without grease or detergent residues.

Der Kontrast dieser Oberfläche gibt dem Gefäß ein besonderes Erscheinungsbild.
The contrast of this texture gives the planters an extra dimension.

Inhalt Gefäß mit 85, 200 oder 850 g in der Form von Pulvermineralien.
Content Pot of 85, 200 or 850 grams in the form of powder minerals.

Nach dem Aufschäumen Drehventil auf Pos. stellen und das Gefäß entfernen.
After the frothing operation, turn the valve knob to the position and remove the jug.

Gefäß: Bestimmt, Geniadij Mediokrowitsch, es droht peinlich zu werden….
JAR: But of course Geniadij Mediokritov, it would be a bit embarrassing….

Einzelne Beispielteile werden hinunter das Gefäß durch Hochdruck von der Pumpe erzwungen.
Individual sample components are forced down the tube by high pressure from the pump.

Jeweils ein Gefäß unter den Brühkopf und unter die Dampfdüse stellen.
Put one receptacle under the brewing head and another under the steam nozzle.

Geben Sie die ungeschälten Kartoffeln in einen mikrowellengeeigneten Teller oder ein Gefäß.
Place the unpeeled potatoes onto a plate suitable for microwave ovens or into a receptacle.

Stellen Sie ein Gefäß unter den Espressoauslauf und betätigen Sie die Taste.
Place a receptacle beneath the espresso delivery pipe and press the key.

Mit der Wickelvorrichtung werden dabei das gefüllte Gefäß und die Deckel in Position gehalten.
The wrapping attachment holds the vessels and lids in position during the closing procedure.

Das Gefäß könnte umkippen und die elektrische Sicherheit beinträchtigen.
These containers might get pushed over, which would endanger electric safety.

Grundgerät und Gefäß fest halten und Gerät einschalten Turbo-Geschwindigkeit.
Hold base unit and receptacle firmly and switch on appliance turbo speed.