GEHÖFT на Английском - Английский перевод

• homestead
• farmstead
• farmhouse
• farm
• hofstee
• house
• village

Примеры использования Gehöft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Gehöft ist eine Insel der Ruhe!
The accommodation is an island of tranquility!

Sie sind unterwegs zum Gehöft.
They are now on the road to the farmstead.

Wohnungen auf Gehöft mit Pfarrhaus von 1762.
Apartments in an old priest farm from 1762.

Ein Teil der Familie bleibt zuhause im Gehöft.
Part of the family stays at the homestead.

Er verließ das Gehöft sechs Wochen bevor Ivan getötet wurde.
He left the farm six weeks before Ivan was killed.

Eir braucht Hilfe bei einem Problem auf ihrem Gehöft.
Eir needs some help dealing with a situation at her home.

Gehöft zwischen Olivenbäumen, 10 Min. vom Meer entfernt.
A farmhouse among olive trees, 10 minutes from the sea.

Wir queren den Fahrweg und kommen zum Gehöft„Im Bärnet.
We cross the field road and come to the farmstead"Im Bärnet.

Gehöft in der Normandie(um 1885-86)© Albertina, Wien.
Farm in Normandy(ca. 1885-86)© The Albertina Museum, Vienna.

Napoleon kaufte das Gehöft und errichtete Duroc dort ein Denkmal.
Napoleon bought the farm and erected a monument to his memory.

Drehen Sie die Zunge nach innen, so dass es den Gaumen berührt Gehöft.
Twist the tongue inward so that it touches the palate talu.

In 30 Minuten kommen wir zum Gehöft Flügenegg, einem schönen Riegelbau.
In 30 minutes, we come to the farmstead"Flügenegg", a beautiful half-timber construction.

Aufgrund einer Anmeldung befinden wir uns in einem Gehöft in Ócsa.
We got a anonymous tip and we are on a farm in Ócsa now.

Das Gehöft Bihari Nyíregyháza 2 km entfernt von der 36-Zoll auf dem Weg, die Sandhügel auf einen der Nyírség.
The homestead Bihari Nyíregyháza 2 km away from the 36-inch along the way, the sand hills on one of the Nyírség.

Zieht er in Gyulavári ein und baut ein Gehöfthaus und Gehöft.
He moved to Gyulavári in 1716, where he built a manor and a manor house.

In einem Jahrhunderte alten Gehöft liegt das Hotel de Collse Hoeve im ländlichen Brabant bei Nuenen.
Situated in a centuries old farmstead in the Brabant countryside of Nuenen, Hotel de Collse Hoeve offers rooms with cable TV.

Bei Ihrem Rundgang durch Holašovice sollten Sie unbedingt Gehöft Nr. 6 besichtigen.
When touring Holašovice, make sure to also visit farm number 6.

An klaren Tagen, von dem Gehöft Terrassen, können Sie bewundern die unendlichen Blautönen der mediterranen Landschaft.
On clear days, from the farmstead terraces, you may admire the infinite shades of blue of the Mediterranean landscape.

Der Gedanke des ländlichen Lebens, der Duft von geschnittenem Gras und einem Gehöft Bauer mit Blumen und einer Hecke.
The thought to the countryside life, the smell of mowed grass and a hofstee with farmer flowers and a hedge.

Erweitern und verbessern Sie Ihre gehöft und spielen Sie mit Ihren Freunden aus der ganzen Welt in diesem lustigen und netten Spiels!
Expand and improve your farmstead and play with your friends from all over the world in this fun and cute game!

Das Gehöft befindet sich in einem kleinen Dorf Tuscia, im Gebiet Viterbo, genannt VIGNANELLO und liegt 3 km vom Ortskern entfernt.
The farmhouse is located in a small village of Tuscia, in the area of Viterbo, called VIGNANELLO and is 3 km away from the town centre.

In den Stadtwäldern von Zürich, im Aussenquartier oder neben einem Gehöft mit kleinen Tieren: das sind die hübschen Gartenrestaurants von Zürich.
In the municipal forests of Zurich, in the city suburbs, or next to a farm with small animals: these are some of Zurich's most beautiful garden restaurants.

Das Gehöft, auf dessen Gelände Lennarts Campingplatz liegt, wurde 1767 erbaut und bis Mitte der 40er Jahre von verschiedenen Familien bewohnt sowie genutzt.
The homestead where Lennart's camp is located was built in 1767, inhabited and used until the mid-40s by different families.

Wenn Sie ein innerhalb einer angemessenen Fahrstrecke von Ihrem Gehöft, Ich würde 100% fördern Sie einige Ihrer monatlichen Nahrungsmitteletat zu Straußenfleisch zu setzen.
If you have one within a reasonable driving distance from your homestead, I would 100% encourage you to put some of your monthly food budget toward ostrich meat.

Mehr über das Gehöft von Kavčnik Das Kavčnik Gehöft in Zavodnje ist eine Perle der Bauernarchitektur in Slowenien und das südlichste erhaltene Alpen Rauchstubenhaus im europäischen Platz.
More about Kavčnik homestead Kavčnik homestead in Zavodnje is a pearl of Slovene rural architecture and the southernmost preserved Alpine smokehouse in Europe.

Dieser zweistöckige Holzbungalow, einst das Gehöft des legendären deutschen Malers Walter Spies, wurde sorgfältig in seiner früheren Pracht erhalten.
This two-storey timber bungalow, once the homestead of legendary German painter Walter Spies, has been carefully preserved to its former glory.

Größte Unterkunft: 12 Gäste Gehöft aus dem 19. Jh. baut im angeschlossenen Landwirtschaftsbetrieb im ländlichen Arezzo, wenige km von Poppi entfernt, schwarze Trüffeln an.
Largest accommodation: 12 Guests In the Arezzo countryside, a few km from Poppi, a nineteenth century farmhouse on a farm producing black truffle.

Kleines behagliches und familiäres Gehöft in der Provinz Grosseto, nahe den herrlichen Stränden von Orbetello und Monte Argentario.
In the province of Grosseto, near the magnificent beaches in Orbetello and Monte Argentario, is a small, welcoming, homely farmhouse.

Bauernhof gestellt im Petralia Sottana, Das Gehöft ist ausgestattet mit verschiedenen autonomen Appartments, einem Restaurant und einem groß en Gemeinschaftsraum.
Agriturismo located in Petralia Sottana, the farm is equipped with a variety of self-contained apartments, a swimming pool, a restaurant and community area.

Das"Histria Aromatica" Gehöft befindet sich im Zentrum eines einmaligen landwirtchaftlichen und touristischen Komplexes, der mit einheimischen, aromatischen und heilenden Pflanzen und Kräutern bepflanzt ist.
The„Histria Aromatica" homestead is at the centre of a unique agricultural and tourist complex planted with indigenous, medicinal and aromatic plants and herbs.