GEHÖREN BEISPIELSWEISE на Английском - Английский перевод

• include for example
• include for instance
• are for example
• belong for example
• includes for example
• includes for instance

Примеры использования Gehören beispielsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dazu gehören beispielsweise.
Some examples include.

Zu diesen Maßnahmen gehören beispielsweise.
Such measures may include for example.

Dazu gehören beispielsweise.
This will involve for example.

Viele Formen der fokalen Epilepsie gehören beispielsweise dazu.
This includes, for instance, many forms of focal epilepsy.

Hierzu gehören beispielsweise.
These include for example.

Zum Servicevertrag COMPLETE für das INTRABEAM-System gehören beispielsweise folgende Leistungen.
The Service Contract COMPLETE for the INTRABEAM system includes for example.

Dazu gehören beispielsweise Konservierungsmittel.
Preservatives for example belong to these substances.

Zu dieser Art von Begrenzern gehören beispielsweise Rutschnaben.
For example, belong in this category of limiters.

Diese gehören beispielsweise in Kunstschmieden und Metallschlossereien zur Standardausstattung.
These belong, for example, to blacksmiths or metal locksmiths.

Zu diesen Medikamenten gehören beispielsweise die folgenden.
Such drugs, for example, include the following.

Hierzu gehören beispielsweise Cookies, die Ihnen ermöglichen, einen Einkaufswagen zu benutzen.
They include, for example, cookies that enable you to use a shopping cart.

Zu den dunklen Hölzern gehören beispielsweise Ebenholz oder Koa.
Dark colored woods are for example ebony or koa acacia.

Hierzu gehören beispielsweise die Reinigung von Operationssälen oder der Betrieb der Medizintechnik.
This includes, for instance, the cleaning of surgery suites or the operation of medical technical systems.

Zur Liste unserer Kunden gehören beispielsweise Bayer, Pfizer, Siemens und Fresenius.
Our list of customers includes, for example, Bayer, Pfizer, Siemens and Fresenius.

Dazu gehören beispielsweise drehzahlgeregelte Antriebe, Gleichrichter, Thyristor-steuerungen, Schaltnetzteile und Leuchtstofflampen.
These are for instance speedcontrolled drives, rectifiers, thyristor controls and fluorescent lamps.

Zu den bisherigen Hauptprofiteuren gehören beispielsweise vielfach zentral organisierte Strukturen, u.a. im Bereich der Energiewirtschaft.
The biggest profiteers to date include, for example, many centrally organised structures, such as those in the energy sector.

Hierzu gehören beispielsweise Gesprächezur Konfliktklärung, zur Leistungsoptimierung, zur Zielvereinbarung, zur Beurteilung vonMitarbeitern.
This includes for example conflict review, performance optimization, objective targeting and employee appraisal.

Zu unseren erfolgreich geplanten und realisierten Anlagen gehören beispielsweise eine zu Forschungs- und Entwicklungszwecken konstruierte, voll funktionsfähige und in einen 20-Fuß-Container passende Abwasserbehandlungsanlage.
Our successfully planned and implemented plants include, for example, a wastewater treatment plant that is designed for research and development purposes, is fully functional and fits into a 20-foot container.

Hierzu gehören beispielsweise Algorithmen zur Mustererkennung, Regression, Dichteschätzung, Novelty-Detektion und Merkmalsselektion.
These include, for example, algorithms for pattern recognition, regression, density estimates, novelty detection and feature selection.

Zu diesen Stoffen gehören beispielsweise keramische Faserverbundwerkstoffe CMC.
These materials include, for instance, ceramic matrix composites CMC.

Hierzu gehören beispielsweise aktuell ausgeschriebene Stellen, das aktuelle Tagesgeschehen, kürzliche oder baldige Events, konzernpolitische Änderungen und vieles mehr.
This includes, for example, job openings, parties and team events, trade fairs, political changes and much more.

Zu letzterer gehören beispielsweise 577.3 Waldökologie und 577.7 Meeresökologie.
Forest ecology and 577.7 Marine ecology belong, for example, to the topic 577.

Hierzu gehören beispielsweise bauteilintegrierte fluidische Aktoren, adaptive Textilien, Bauteile mit schaltbaren bauphysikalischen Eigenschaften und Muster von Faltstrukturen.
These include, for example, component-integrated fluidic actuators, adaptive textiles, components with switchable building physics properties and patterns of folding structures.

Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise herkömmliche Typ E-, Typ C- Stecker, die in den allermeisten Haushaltsgeräten zu finden sind.
This category includes, for example, conventional fork type E, type C, which can be found in a wide range of domestic appliances.

Zu diesen Informationen gehören beispielsweise Details wie Name und E-Mail-Adresse, jedoch auch Spitznamen und Informationen in deinen Forumsbeiträgen.
This information includes, for example, details such as name and email address, but also nicknames and information in your forum posts.

Zu den bekannten Messen gehören beispielsweise die International Die-Casting, die sich mit Gießereiprodukte und Herstellungstechnologien beschäftigt sowie die International Sheetmetal.
Famous fairs include, for example, International Die Casting, which deals with foundry products and manufacturing technologies, and the International Sheetmetal.

Zu den häufigsten Anpassungen gehören beispielsweise Vakuumtauglichkeit, Erweiterung des Temperaturbereichs, modifizierte Wellen, andere Spannungstypen sowie kundenspezifische Anschlüsse oder Stecker.
The most frequent adaptations are, for example, vacuum compatibility, extension of the temperature range, modified shafts, other voltage types as well as customer-specific connections or plugs.

Zur vielfältigen Produktpalette gehören beispielsweise pflanzliche Arz nei mittel, umweltverträgliche Pflege pro dukte und hochleistungsfähige Mate ri a lien für die Energiegewinnung aus Wind und Sonne.
The broad range of products includes for example herbal medi cines, environmentally compatible care products and high-performance ma terials for generating energy from wind and sun.

Zur vielfältigen Produkt palette gehören beispielsweise fortschrittliche Arz nei mittel, umweltverträgliche Farben und Lacke sowie hochleistungsfähige Mate ri a lien für die Energiegewinnung aus Wind und Sonne.
The broad range of products includes for example advanced medi cines, environmentally compatible paint and varnish as well as high-performance ma terials for generating energy from wind and sun.

Zu unserem Produktportfolio gehören beispielsweise: flüssige Armaturen- und Geräte-Entkalker, Flecken-Gel, Spülmaschinenreiniger und -Pfleger, Klarspüler, Felgenreiniger und Flüssigreiniger.
Our product portfolio includes for example: liquid de-scaling products for fixtures and electrical devices, stain-removing gels, dishwasher cleaning and care products, rinse aids, wheel cleaners and liquid cleaners.