GEHÖREN ZUM BEISPIEL на Английском - Английский перевод

• include for example
• are for example
• includes for instance
• are for instance
• belong for example
• includes for example

Примеры использования Gehören zum beispiel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dazu gehören zum Beispiel.
This includes for instance.

Zu unserem Produktportfolio gehören zum Beispiel u.
Our product range includes for example.

So gehören zum Beispiel„Copy.
Thus belong for example„CoPy.

Zu den Einnahmen gehören zum Beispiel.
Income includes, for example.

So gehören zum Beispiel â Copy.
Thus belong for example„CoPy.

Zu den bekannteren Suchmaschinen gehören zum Beispiel.
Popular search engines are, for instance.

Zu den bekanntesten gehören zum Beispiel Vincentka und Aloiska.
Among the most well-known are, for example, Vincentka and Aloiska.

Hierzu gehören zum Beispiel Streik, Aussperrung, behördliche Anordnung usw.
This includes, for example, strikes, lockouts, official directive, etc.

Zu den Kemppi Cloud-Diensten gehören zum Beispiel My Fleet und WeldEye.
Kemppi cloud services include, for example, My Fleet and WeldEye.

Hierzu gehören zum Beispiel standardisierte Führungsprofile oder Kodierbolzen.
This includes for example standardized guidance profiles or coding pins.

Zu den ziemlich wirksamen Medikamenten gehören zum Beispiel die folgenden.
Among the fairly effective drugs are, for example, the following.

Zu Letzteren gehören zum Beispiel stille Beteiligungen, aber auch Wandeldarlehen.
The latter includes, for example, silent partnerships as well as convertible loans.

Zur Vielzahl der f√ľr beide Nennweiten erhältlichen Zubehörteile gehören zum Beispiel Adapter, die den Wechsel vom Wellrohr auf das Gliederrohr unproblematisch machen.
Among the many accessories available for both sizes are, for example, adapters that ensure an unproblematic changeover from the corrugated conduit to jointed tubing.

Dazu gehören zum Beispiel der zuständige Recruiter, der Human Resources Consultant und natürlich der Fachbereich.
This for instance includes the recruiter responsible, the human resources consultant and naturally the specialist department.

Zu diesen Dienstleistern und Lieferanten gehören zum Beispiel regionale Vertriebspartner und Online-Zahlungsabwickler.
Providers and suppliers include, for example, local resellers and online payment processors.

Hierzu gehören zum Beispiel die Entwicklung von speziell angepassten Software-Lösungen oder auch die Beratung für die Einführung von neuen Produkten für die Windbranche.
This includes, for example, the development of specially adapted software solutions and advice on new cutting-edge products especially developed for the wind industry.

Zu den altersgerechten Formulierungen gehören zum Beispiel solche mit reduziertem Fluoridgehalt für Kinder.
Age- appropriate formulations include for instance those with a reduced fluoride content for children.

Hierzu gehören zum Beispiel Grundwassermodelle, mechanistische Sorptionsmodelle, Temperaturverlaufsmodelle und Abfallauflösungsmodelle.
These include, for example, groundwater flow models, mechanistic models of sorption, temperature evolution models, waste dissolution models, etc.

Zum öffentlichen Recht gehören zum Beispiel auch die Verhandlungen über die Besitzverhältnisse.
Public law belongs, for example, to the dealings of ownership.

Zu den Pionieren gehören zum Beispiel Betriebe, die mit modernen Säge-Lager-Kombinationen oder Aufteilzellen wie der HPS 320 flextec arbeiten.
Pioneers include, for example, companies that are working with modern saw-storage combinations or cutting cells such as HPS 320 flexTec.

Zu den robusten Zimmerpflanzen gehören zum Beispiel verschiedene Kletterpflanzen, Dickblattgewächse und viele Kakteenarten.
The robust indoor plants include, for example, various climbing plants, thick-leafed plants and many cactus species.

Zu den Angeboten gehören zum Beispiel: Spiel- und Sport, Schulnachhilfe, Musik, Basteln, Freizeitgestaltung, psychologische Betreuung, Bibelgeschichten und Chorgesang.
The activities are for example games, sports, tutoring in school subjects, music, crafts, recreational activities, psychological treatment, Bible stories, and choir practice.

Zu diesen pathologischen Prozessen gehören zum Beispiel Epididymitis, die sich durch Schmerzen im Skrotum und dessen Zunahme manifestieren.
Such pathological processes include, for example, epididymitis, manifested by pain in the scrotum and its increase.

Zu solchen Dienstleistern gehören zum Beispiel Collocation Facilities und Bandbreiten-Provider sowie Organisationen, die die gemeinnützigen Verbände bei den Spendenaktionen unterstützen.
Such service providers include, for example, collocation facilities and bandwidth providers as well as organizations that help non-profit organizations with fundraising.

Zu diesen Emotionen gehören zum Beispiel Angst vor dem Abschied von Angehörigen, Angst vor dem Unbekannten und anderen.
Such emotions include, for example, anxiety before parting with loved ones, fear of the unknown and others.

Zu diesen Merkmalen gehören zum Beispiel bevorzugte Nahrungsquellen, bestimmte Resistenzen oder die Beweglichkeit der Bakterien.
These traits include, e.g., preferred nutritional sources, antibiotic resistance and bacterial motility.

Zu den verbotenen Waffen gehören zum Beispiel Stichwaffen mit zweischneidiger Klinge oder Messer, deren Klinge länger als 7 cm ist.
Prohibited weapons include, for example, cut and thrust weapons with double blades and knives with blades longer than 7 cm.

Zu unserem Repertoire gehören zum Beispiel: Sonnenschliffe, Strichschliffe, Kreisschliffe, gestrahlte Oberflächen oder auch polierte Oberflächen.
Our repertoire includes, for example: sunburst patterns, brushed patterns, circular patterns, radiating surface patterns and polished surfaces.

Zu den Besonderheiten bei Ansorge gehören zum Beispiel die Stopps der Wechselbehälter an Bahnhöfen, wobei die Behälter-Nummern registriert und dem Fahrer angezeigt werden.
The special features at Ansorge include, for example, the stop of the interchangeable container at stations, the registration and display of container numbers to the driver.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören zum Beispiel IP-Anschriften oder Dominionbezeichnungen der durch die User für den Anschluß an unsere Website benutzten Computer und andere Informationen beim Internetsurfen.
This category of data includes, for example, IP addresses or domain names of the computers used by users to connect to our web site and other navigation information.