GEHT HINAUF на Английском - Английский перевод

• go up
• walk up
• went up
• goes up

Примеры использования Geht hinauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er geht hinauf.
He's going up.

Da ward der Tamar angesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timna, seine Schafe zu scheren!
And it was told to Tamar,"Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep!

F:(RS) Geht hinauf zu Stufe vier.
Q:(RS) Goes up to level four.

Da ward der Thamar angesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf gen Thimnath, seine Schafe zu scheren.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

Geht hinauf, ich komme gleich zu euch.
Go upstairs. I will be up in a moment.

Vielleicht möchtest du die Wanderung ja noch etwas verlängern und ihr geht hinauf nach Fros und hinunter durchs Flürentobel.
Maybe even you want to extend your hike and walk up to Fros and down the Flürentobel.

Er geht hinauf, um Zigaretten zu rauchen.
He goes up there to smoke cigarettes.

Der Wanderweg beginnt vom Dorf von Monterosso und geht hinauf bis man eine Kreuzung mit einem großen Eisenkreuz erreicht.
The footpath leaves from the town of Monterosso and goes up until reaching a crossing indicated by big iron cross.

Darum geht hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn eben antreffen.
So go on up, for about now you will find him.

Von hier läuft man bis zur Brücke über den Wildbach Devero und geht hinauf zu den Überresten des einstigen Dorfes Cuggine.
From here continue up to the bridge on the Devero torrent and go up to the ruins of the old group of houses of Cuggine.

Anna, Gwen, geht hinauf und helft beim Abdecken.
Anna, Gwen, go up and help clear away.

Und sie wendet sich von Sarid ostwärts, gegen Sonnenaufgang, gegen das Gebiet Kislot-Tabor, und kommt hinaus nach Dabrat und geht hinauf nach Japhia.
And turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia.

Darum geht hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn treffen.
Now therefore go up, for to day you shall find him.

Und Josua sandte Männer aus von Jericho nach Ai, das bei Beth-Awen liegt östlich von Bethel, und sprach zu ihnen: Geht hinauf und erkundet das Land.
And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country: and they fulfilled his command, and viewed Hai.

Darum geht hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn treffen.
Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

WANDERWEG 09 MONTEROSSO- SOVIORE Schwierigkeit: niedrig;Km 2,5; 1 Std. 30'Der Wanderweg beginnt vom Dorf von Monterosso und geht hinauf bis man eine Kreuzung mit einem großen Eisenkreuz erreicht.
FOOTPATH 09 MONTEROSSO- SOVIORE Difficulty: low;KM 2,5; 1h 30'The footpath leaves from the town of Monterosso and goes up until reaching a crossing indicated by big iron cross.

Es geht hinauf zum Gschwendter Kreuz und weiter zur Leckfeldalm.
We walk uphill to the Gschwendter Kreuz and further to the Leckfeldalm mountain hut.

Und Josua sandte Männer aus von Jericho gen Ai, das bei Beth-Aven liegt, gegen Morgen vor Beth-El, und sprach zu ihnen: Geht hinauf und erkundet das Land! Und da sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten.
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Geht hinauf und lauft weiter, bis ihr über die nächste Treppe wieder einen Stock weiter nach oben kommt.
Walk up the newly formed stairs and continue along around the platform until you get to the next area.

Und geht aus mittagswärts von der Steige Akrabbim und geht durch Zin und geht hinauf im Mittag von Kades-Barnea und geht durch Hezron und geht hinauf gen Adar und lenkt sich um gen Karkaa.
And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa.

Geht hinauf zum alten Dorf Platanias(Pano Platanias enannt), das auf der Hügelkuppe(10 Gehminuten vom Meer entfernt) liegt.
Walk up to the old village of Platanias(called Pano Platanias) which is spread over the hill top 10 min.

Als nun David in der Wüste hörte, daß Nabal seine Schafe schor, 5 sandte er zehn seiner Leute aus und sprach zu ihnen: Geht hinauf nach Karmel, und wenn ihr zu Nabal kommt, so grüßt ihn freundlich in meinem Namen 6 und sprecht zu meinem Bruder: Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem.
And when David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep, 5 He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

Und geht hinauf abendwärts gen Mareala und stößt an Dabbeseth und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt.
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

Wenn ihr in die Stadt kommt, so werdet ihr ihn finden, ehe denn er hinaufgeht auf die Höhe, zu essen. Denn das Volk wird nicht essen, bis er komme, sintemal er segnet das Opfer; darnach essen die, so geladen sind. Darum geht hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn eben antreffen.
As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you shall find him.

Und geht hinauf abendwärts gen Mareala und stößt an Dabbeseth und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt.
And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam.

Man kann sich jedoch dort nicht leicht verlieren- man sucht sich einfach den Weg hinauf, und geht hinauf, und hinauf, und hinauf, und hinauf Möglicherweise kommt man bei einem unteren Teil des Felsrandes an- in diesem Fall muss man etwas zurücksetzen, um den Weg nach weiter oben zu finden.
But you won't get lost there easily- just find a way around and go up, and up and up and up You may end up on a lower part of the cliff edge- in this case back off and try higher.

Und geht hinauf abendwärts gen Mareala und stößt an Dabbeseth und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt.
And it ascends from the sea and from Mareal. And it passes on to Dabbesheth, as far as the torrent, which is opposite Jokneam.

Die Grenze des nördlichen Teils aber beginnt bei der Zunge des Meeres an der Mündung des Jordan< 15:6 und geht hinauf gen Beth-Hogla und zieht sich von Mitternacht gen Beth-Araba und kommt herauf zum Stein Bohan, 15:7 des Sohnes Rubens, und geht von dem Tal Achor hinauf gen Debir und wendet sich nördlich gegen Gilgal, welches der Anhöhe Adummim gegenüber liegt, das südlich an dem Bache liegt.
The northern boundary started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,< 15:6 went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben. 15:7 The boundary then went up to Debir from the Valley of Achor and turned north to Gilgal, which faces the Pass of Adummim south of the gorge.

Und geht hinauf nach Beth-Hogla und zieht sich hinüber gegen Norden nach Beth-Arava; und die Grenze steigt hinauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens.
And the border hath gone up[to] Beth-Hoglah, and passed over on the north of Beth-Arabah, and the border hath gone up[to] the stone of Bohan son of Reuben.

Und als er euch aus Kadesch-Barnea sandte und sprach: Geht hinauf und nehmt das Land ein, das ich euch gegeben habe!, da wart ihr ungehorsam dem Mund des HERRN, eures Gottes, und glaubtet nicht an ihn und gehorchtet seiner Stimme nicht.
And when he sent you from Cadesbarne, saying: Go up, and possess the land that I have given you, and you slighted the commandment of the Lord your God, and did not believe him, neither would you hearken to his voice.