GEISTESKRANKHEIT на Английском - Английский перевод

• mental illness
• insanity
• mental disease
• mental disorder

Примеры использования Geisteskrankheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geisteskrankheit, Besessenheit.
Mental disease. Obsession.

Ist aber keine Geisteskrankheit.
This is not a mental illness.

Geisteskrankheit wird durch verschiedene andere Unmäßigkeiten verursacht.
Mental disease is caused by numerous other excesses.

Liberalismus ist eine Geisteskrankheit.
Liberalism Is a Mental Disorder.

Dann liegt Geisteskrankheit in Ihrer Familie?
So there's a history of mental illness in your family?

Basiert Drogenprohibition auf einer Art Geisteskrankheit?
Is drug prohibition based on some sort of mental disorder?

Lass uns auf das Thema Geisteskrankheit zurückgreifen oder ablehnen.
Let's get back to the subject of mental illness or decline.

In Europa zur Behandlung von Syphilis, in Russland zur Behandlung von Geisteskrankheit.
In Europe for treatment of syphilis, in Russia for treatment of insanity.

Geisteskrankheit ist in über und über das gleiche tun und andere Ergebnisse zu erwarten.
Insanity is in doing the same thing over and over and expecting different results.

Wir denken der beste Plan für Sie ist auf Geisteskrankheit zu plädieren.
We think the best plan for you is to plead insanity.

Geisteskrankheit- ihre Mechanismen und warum dies ein Chaos ist, in dem es keine stabilen Daten gibt;
Insanity-its mechanics, and why it is a chaos in which no stable data exists;

NEBADONIA: Das ist, was ihr bei einem Menschen Geisteskrankheit nennen würdet.
NEBADONIA: This is what you would call, in a human being, insanity.

Er litt an einer Geisteskrankheit, die ihn unfähig machte, die Regierungsgeschäfte auszuüben.
He suffered from a mental disease that made it impossible for him to conduct government affairs.

Ich wurde für lange Zeit durch die erzwungene Drogeneinnahme in den Zustand der Geisteskrankheit versetzt.
I was forced into a state of mental illness for a long time.

Geisteskrankheit- eine geisteskranke Person ist jemand, der die Entscheidungsfreiheit über sein Leben oder seinen Tod verloren hat;
Insanity-an insane person is one who has lost his power of choice over his life or over his death;

Die Schulpsychiatrie sieht in dem magischen Komplex nur das Symptom einer Geisteskrankheit.
Psychiatry sees the question of magic as being the symptom of a mental illness.

Liberalismus ist eine Geisteskrankheit»,«Rush Limbaugh ist ein Riesenidiot»,«Dummköpfe und Patrioten».«Debattieren mit Idioten».
Liberalism Is a Mental Disorder,""Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot,""Pinheads and Patriots,""Arguing With Idiots.

Prominente Anfallkranke Epilepsie hat nichts mit Geisteskrankheit oder Geistesschwäche zu tun.
Famous people with epileptic seizures Epilepsy has nothing to do with mental disease or retardation.

Dieses ist, wo der Gummi Geisteskrankheit und Hände hinunter eins der geisteskranksten Hindernisse trifft, die Sie überhaupt erfahren.
This is where the rubber meets insanity and hands down one of the most insane obstacles you will ever experience.

Als qualifizierte Psychotherapeutin kann ich Dir die Unterschiede zwischen Geisteskrankheit und einem spirituellen Notfall detailliert erklären.
As a trained psychotherapist I can discuss with you in detail the differences between mental disease and a spiritual crisis.

Die Zeitschrift von Psychophysiologie veröffentlichte eine Untersuchung über die beruhigenden Wirkungen von semax auf denen, die unter Geisteskrankheit litten.
The Journal of Psychophysiology published a study on the sedative effects of semax on those who were suffering from mental illness.

Alle wir wissen, daß die Definition der Geisteskrankheit die gleichen Sachen über und über tut und unterschiedliche Resultate erwartet!
We all know that the definition of insanity is doing the same things over and over and expecting different results!

Die gute Sache über diese Art der Abdeckung ist, dass es anspringt, ob die Krankheit Sie leiden, ist ein körperlicher Zustand oder ein Geisteskrankheit.
The good thing about this kind of cover is that it kicks in whether the illness you suffer is a physical condition or a mental illness.

Geisteskrankheit ist das prominenteste Thema der Geschichte, wobei der Erzähler behandelt wird für das, was wahrscheinlich ist post-partum Depression, oder etwas ähnliches.
Mental illness is the prominent theme of the story, with the narrator being treated for what is most likely post-partum depression, or something similar.

Richter Lawrence Moniz sagte jedoch, er habe nicht herausgefunden, dass ihr"Alter oder Reifegrad oder gar ihre Geisteskrankheit einen signifikanten Einfluss auf ihre Handlungen haben.
However, Judge Lawrence Moniz said he did not find that her"age or level of maturity or even her mental illness have any significant impact on her actions.

Jesus wusste um den Unterschied zwischen Geisteskrankheit und dämonischer Besessenheit und erkannte ihn, auch wenn diese Zustände in der Vorstellung seiner Zeitgenossen stark durcheinander gebracht wurden.
Jesus knew and recognized the difference between insanity and demoniacal possession, although these states were greatly confused in the minds of those who lived in his day and generation.

Zunächst war die Prinzessin mit dem Erbprinzen Peter Friedrich Wilhelm von Oldenburg verlobt worden, doch wurde die Verlobung, infolge der einsetzenden Geisteskrankheit Peters, wieder aufgelöst.
The princess was first engaged with the hereditary prince Peter Frederick William of Oldenburg, but the engagement was dissolved again as a result of the onset of Peter's mental illness.

Kathryn Railly, die bekannte Psychiaterin und Autorin eines Buches über Geisteskrankheit, ist gestern Abend nach einem Vortrag in Baltimore unter geheimnisvollen Umständen verschwunden.
In Baltimore, Kathryn Railly... prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity... disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.

Stattdessen, Fehldiagnose, Gewebeschäden und systemische Entzündung, Geisteskrankheit, und andere Theorien vertrat die unzähligen Symptome Patienten leiden nach der Behandlung für Borreliose-Erkrankung zu erklären.
Instead, misdiagnosis, tissue damage and systemic inflammation, mental illness, and other theories are espoused to explain the myriad symptoms patients suffer after treatment for Lyme disease infection.