GELDMARKT на Английском - Английский перевод

• money market
• financial market
• money markets
• money-market

Примеры использования Geldmarkt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Devisen& Geldmarkt, UBS UK: aktuell 9 Jobs.
FX& Money Markets, UBS UK: currently 9 jobs.

Die Eltern hatten all ihr Erspartes im Geldmarkt, der kollabierte.
Parents had all their savings wrapped up in the market. It collapsed.

Devisen& Geldmarkt, Luxemburg: aktuell 1 Jobs.
FX& Money Markets, Luxembourg: currently 1 jobs.

Doch schließlich landete ich da, wo sie mich haben wollte… am Geldmarkt.
But in the end, I wound up just where she wanted me to... In the money markets.

Devisen& Geldmarkt, Citibank NA: aktuell 15 Jobs.
FX& Money Markets, Citibank NA: currently 15 jobs.

Aber das bildet doch immer einen Theil der Anforderungen an den Geldmarkt in London?
But still this constitutes always a part of the demands on the money-market in London?

Devisen& Geldmarkt, Charles Levick: aktuell 3 Jobs.
FX& Money Markets, Charles Levick: currently 3 jobs.

Die Schweizerische Nationalbank(SNB) setzt ihre geldpolitischen Absichten um, indem sie das Zinsniveau auf dem Geldmarkt beeinflusst.
The Swiss National Bank(SNB) implements its monetary policy by influencing the interest rate level in the money market.

Devisen& Geldmarkt, Vice President: aktuell 29 Jobs.
FX& Money Markets, Vice President: currently 29 jobs.

Außerdem kann das Eurosystem durch seine geldpolitischen Geschäfte die Bedingungen am Geldmarkt unmittelbar beeinflussen siehe Kapitel 4.
Moreover, the Eurosystem, through its monetary policy operations, can directly influence conditions in the money market see Chapter 4.

Devisen& Geldmarkt, MThree Consulting: aktuell 3 Jobs.
FX& Money Markets, MThree Consulting: currently 3 jobs.

Das Commercial-Paper-Programm der KION Group bietet die Möglichkeit der kurzfristigen Finanzierung am Geldmarkt von bis zu 500 Mio. €.
The Commercial Paper Program of KION Group offers the possibility of short-term financing on the money market of up to€ 500 million.

Devisen& Geldmarkt, Support Analyst: aktuell 156 Jobs.
FX& Money Markets, Support Analyst: currently 156 jobs.

Der Economist erwähnt die rasche Wirkung auf die Kurse 1847 in Folge der Erhöhung des Zinsfusses und andern Drucks auf den Geldmarkt.
The"Economist" mentions the rapid effect on the rates of exchange in 1847, as a consequence of the raising of the rate of interest and other circumstances exerting a pressure on the money market.

Devisen& Geldmarkt, Business Analyst: aktuell 194 Jobs.
FX& Money Markets, Business Analyst: currently 194 jobs.

Die Geschäfte, mit denen die Zentralbanken die Knappheitsverhältnisse bzw. die Zinssätze am Geldmarkt beeinflussen, bezeichnet man als geldpolitische Instrumente.
The transactions whereby the central banks influence the relative scarcity of money and the level of interest rates on the money market are known as monetary policy instruments.

Devisen& Geldmarkt, Business Development: aktuell 189 Jobs.
FX& Money Markets, Business Development: currently 189 jobs.

SIX Securities Services ist stets bestrebt, die Transparenz an den Finanzmärkten zu erhöhen und ihren Kunden einen gegenüber Regulatoren anerkannten Zugang zum Geldmarkt zu garantieren.
SIX Securities Services consistently aims to raise the level of transparency on the financial markets and to guarantee its customers access to the money market that is recognized by regulators.

Devisen& Geldmarkt, Quantitative Analyst: aktuell 130 Jobs.
FX& Money Markets, Quantitative Analyst: currently 130 jobs.

In der Reaktion auf die Finanzmarkt-Turbulenzen hat die EZB immer zwischen der Liquiditätssteuerung am Geldmarkt und ihrem geldpolitischen Kurs zur Sicherung der Preisstabilität unterschieden.
When reacting to the financial market turmoil, the ECB has always differentiated between liquidity management on the money market and its monetary policy stance ensuring price stability.

Auf dem Geldmarkt dagegen existirt das Kapital stets in dieser Form.
But on the money-market, capital always exists in this form.

Daher erklärt sich, warum eine scharfe Klemme im Geldmarkt gewöhnlich zusammenfällt mit einer gefüllten Cirku- lation.
This explains, why a sharp stringency in the money-market generally coincides with a full circulation.

Der Geldmarkt ist allerdings fest in den Händen der Notenbanken und damit davon ausgenommen.
However, the money markets are firmly in the hands of the central banks and are therefore an exception.

Eingesetzt werden die Anlageklassen Geldmarkt, Anleihen, Aktien sowie alternative Anlagen.
The asset classes used are money markets, bonds, equities and alternative investments.

Devisen& Geldmarkt, Goldman Sachs International: aktuell 5 Jobs.
FX& Money Markets, Goldman Sachs International: currently 5 jobs.

Eine effiziente Geldpolitik setzt einen tiefen und integrierten Geldmarkt voraus, da dieser eine gleichmäßige Verteilung der Zentralbankliquidität und.
A deep and integrated money market is a precondition for an efficient monetary policy, since it ensures an even distribution of central bank liquidity and a homogeneous level of short-term interest rates across the single currency area.

Die Kreditkosten oder Zinssatz werden im Geldmarkt festgestellt und sind im Wesentlichen das Produkt der Geld- und Kreditpolitik.
The cost of borrowing or interest rate is determined in the money market and is essentially the product of monetary policy.

Die Mindestreserve wirkt deshalb am Geldmarkt als Puffer, der starke Liquiditätsausschläge ausgleicht und die Zinsentwicklung verstetigt.
Minimum reserves thus act as a buffer in the money market, balancing out strong liquidity swings and steadying interest rate developments.

Au er dem f r Sein ein l schbarer Geldmarkt, FOREX ist der vollkommene Platz f r Profitgelegenheiten als die M rkte um die Kugel schwankt.
Besides that, for being a volatile financial market, FOREX is the perfect place for profit opportunities as the markets around the globe fluctuates.

Die Nationalbank setzt die Geldpolitik um, indem sie die Liquidität am Geldmarkt steuert sowie die Verzinsung ihrer Giroguthaben festlegt und so das allgemeine Zinsniveau beeinflusst.
The SNB implements its monetary policy by steering liquidity on the money market and by setting interest rates on its sight deposit accounts, thereby influencing the general interest rate level.