GELDSTRAFE на Английском - Английский перевод

• fine
• penalty
• fined
• fines

Примеры использования Geldstrafe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Sache mit der Geldstrafe.
The penalty fine stuff.

Müll, Geldstrafe... gar nichts?
Garbage, hefty... nothing?

Vielleicht bekommen wir eine Geldstrafe.
Maybe slapped with a fine.

Die Sache mit der Geldstrafe -Wie viele sind das?
The penalty fine stuff.-How many are they?

Dazu gehört eine Reduktion der Geldstrafe.
These benefits included a reduction in fines.

Eine Geldstrafe für die wettbewerbsschädigenden Praktiken bezahlt.
Paid a fine for anti-competitive practices.

Der Fahrer erhielt für beide Verstöße eine Geldstrafe.
The driver was fined for both infringements.

Für Parkplätze müssen eine Geldstrafe von$ 10-40 zahlen.
For parking will have to pay a fine of$ 10-40.

Die Höhe der Geldstrafe ist sehr beeindruckend, wie die folgenden Zahlen belegen.
The amount of fines is quite impressive, as evidenced by the following figures.

Des DDR-Strafgesetzbuches und 400 Mark Geldstrafe die Folge.
Of the GDR penal code and he was fined 400 marks.

Ihnen blüht eine Geldstrafe... und die Drogenberatung.
You're looking at a fine and an anti-drug class.

Diese Gebühr enthält nicht die Bezahlung der Geldstrafe.
This fee does not include the payment of the fine.

Falsches Beladen kann zu einer Geldstrafe und einem Fahrverbot führen.
Incorrect loading will result in a fine and driving ban.

Angeln Sie ohne gültigen Angelschein droht eine Geldstrafe.
If you choose to fish without a licence you will risk being fined.

Nach Meinung von KME ist diese Geldstrafe übermäßig hoch und unangemessen.
KME considers the fine to be excessive and disproportionate.

Fahren mit Licht ausgeschaltet ist voller einer Geldstrafe von 38 €.
Driving with headlights off is fraught with a fine of 38 euros.

Wenn die Drehzahlgrenze wird eine Geldstrafe von$ 70 bis 28 Tagestarif eingeführt.
If the speed limit is imposed a fine of$ 70 to 28 daily tariff.

Gefängnis durch Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe;
Imprisonment by a custodial sentence not exceeding three years or by a monetary penalty;

In solchen Fällen kann die Geldstrafe bis zu 1 Million HUF(ca. 3.200 EUR) betragen.
In such cases, the penalty can amount up to HUF 1 million approx. EUR 3,200.

Engstirniger Bürokratismus sieht Grönings Geldstrafe tatenlos zu.
Narrow-minded bureaucracy watches passively as Gröning is fined.

Barclays CEO erhält hohe Geldstrafe nach versuchter Aufdeckung von Whistleblower.
Barclays CEO receives high monetary fine after attempt to unmask a whistle-blower.

Für Straftaten, für die eine Geldstrafe oder eine.
For criminal offences punishable by fines or by a prison sentence of.

Diese Geldstrafe kann zusätzlich zu einem Schadensersatz aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erhoben werden.
This penalty may be claimed in addition to damages pursuant to the law.

Bis 6,00, für die Verletzung einer Geldstrafe von 5000 Rubel.
From 22.00 to 6.00, for violation of a fine of 5000 rubles.

Vor kurzem las der Staatsanwalt mein Feuilleton und belegte unsere Zeitung mit einer Geldstrafe.
Last week the prosecutor read my article and a fine was imposed on our newspaper.

In der Anlaufphasebeträgt die Geldstrafe 40 EUR je Tonne, ab 2008 wird sie auf.
In the initial phase the penalty is 40 per tonne, but from2008 it will rise to 100.

Bank Geldstrafe hunderttausend Rubel für Verstöße in der Werbung ihre Darlehen Produkte.
Bank was fined one hundred thousand rubles for violations in advertising their loan products.

Werden derartige Produkte nicht deklariert, droht eine Geldstrafe oder ein Strafverfahren.
Non-reporting of transport of these products is subject to a fine or criminal prosecution.

Cz für jegliche Ansprüche Dritter Partei oder Geldstrafe, die aus der illegalen oder nicht autorisierten Nutzung der Kommunikationsvermittlung zur eigener Nutzung der Unterkunftseinrichtungen.
Cz Web Portal for any claims of third parties or fines caused by illegal or unauthorised usage of Mediation of communication services for Accommodation facility's own purposes.

Bei dem anderen Transporter gab es keinerlei Tierschutzmängel, aber es wurde eine Geldstrafe verhängt für die fehlende Transportdokumentation und es gab eine sorgfältige Unterweisung über das ordnungsgemäße Ausfüllen.
The other transport had no animal welfare concerns, but was fined for missing transport documentation and thoroughly educated on how to fill it in properly.