GELEAST на Английском - Английский перевод

• leased
• lease
• leases

Примеры использования Geleast на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist geleast.
This is a lease.

Es wird über die Firma geleast.
It's a lease through the company.

Das ist geleast und gehört der Firma.
It's a lease. It's the firm's.

Sie sind beide geleast.
They're both leases.

Ihre Villa mit Garten- geleast, macht es keinen Sinn, Geld zu investieren?
Your villa with garden- leased, it makes no sense to invest money?

Sein Mercedes war geleast.
Says his Mercedes was a lease.

Ich habe ihn geleast, bevor ich wusste, wo das Geld her ist.
That's the Mercedes. I leased it before I knew where the money came from.

Hast du die Karre gekauft oder geleast?
You buy or lease this car?

Sie hat ein Luxusauto geleast und kürzlich ein nettes Haus in Oakland gekauft?
She's leasing a high-end vehicle and recently bought a nice house in Oakland?

Es ist ein Audi Q7, 2008 von Ihrer Firma geleast.
An Audi Q7 bought on lease by your company in 2008.

Alle Eisenbahnfahrzeuge geleast von rolling stock leasing companies- ROSCOs,….
All rail vehicles leased from rolling stock leasing companies(ROSCOs) by train….

Bestimmt weißt du das alles, da du einen geleast hast.
You probably knew all that, seeing as you lease one.

Zu verkaufen geleast neu gebaute Wohnung im Erdgeschoss 83,33 m2 in der Stadt Kos.
For sale leased newly built ground floor apartment 83.33 m2 in the town of Kos.

Er hat sogar von einem eigenen Geld Umweltautos geleast.
He even spent his own money to lease us all green cars.

Das Unternehmen geleast von Eutelsat Kapazitäten auf dem Satelliten„Express-AT2“ 140° in. d.
The company leased from Eutelsat capacity on the satellite"Express-AT2" 140at. d.

Das Recht auf den kommerziellen Fischfang kann geleast werden.
The right to professional fishing may be unscheduled.

Geleast. Aber ich zahle alle Raten, bis sie auslaufen, es sei denn, du verfällst zuerst.
I lease it, but I will continue to make the payments until it expires, unless you expire first.

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns weder an andere verkauft, noch vermietet, gehandelt oder geleast.
We will not sell, rent, trade or lease your Personal Data to others.

Ihre Firma Galea Shipping hat einen Chevy Malibu geleast, der eventuell in der Nähe eines Tatortes aufgenommen wurde.
Your company Galea Shipping leases a Chevy Malibu that may have been photographed near the scene of a crime.

Jedoch, Ja die Hüpfburg-Verleih am Wochenende ist, Es ist möglich, wenn es auf den nächsten Tag geleast ist.
However, Yes the bouncy castle hire is on weekend, It is possible that if it is leased to the next day.

Die Botnet, auf dessen Grundlage geschaffen, In den anderen Angreifern geleast und wird häufig verwendet, Banking-Trojaner zu verbreiten.
The botnet, created on its basis, leased to other attackers and is often used to spread banking Trojan.

Martin McCarty geleast Campbell Mühle in 1850, und begann Zugriff auf die Website zu verbessern, indem eine Mautstraße zu bauen.”.
Martin McCarty leased Campbell's mill in 1850, and began improving access to the site by building a toll road.”.

Um dem Nutzer größtmögliche Sicherheit zu bieten, betreiben einige Hersteller ein Modell, bei dem die Batterie geleast wird.
To offer the user the greatest possible security, some manufacturers apply a business model where the battery isn't bought but leased.

Da nur ein Triebwerk neu geleast wurde, ging die Gesamtverpflichtung auf nunmehr 15 Triebwerke(Vorjahr: 24 Triebwerke) zurück.
Only one new engine lease agreement was concluded, meaning that the total obligation has now been reduced to 15 engines 2009: 24 engines.

Diese Unternehmenslizenz berechtigt Sie die Software auf Computern zu verwenden, im Besitz, geleast oder gemietet von Ihrem Unternehmen an einem Standort.
This corporate license entitles you to use the software on computers owned, leased or rented by your company at a single location.

Dabei besteht zum einen die Möglichkeit des Dedicated Operating Lease. Das Triebwerk wird hierbei für eine vorher definierte, längerfristige Zeitspanne geleast.
One of the options available to customers is a dedicated operating lease where the engine is leased out for a predefined longer period of time.

Zwei A310-300 wurden im Jahr 2008 von Oman Air geleast, als Basis der ersten Langstreckenflüge nach London/ Heathrow und Bangkok.
Two A310-300s were then added in 2008 and these were leased to Oman Air flying the carrier's first long-haul routes to London/Heathrow and Bangkok.

Der Tenda S16 16-Port 10/100 Mbit/s-Switch bietet eine einfache und ideale Lösung, um das Netzwerk für große Heime, Gebäude, geleast oder gemietete Häuser und KMU zu erweitern.
Tenda S16 16-Port 10/100Mbps Switch provides simple and ideal solution to expand network for large home, building, leased or rented house and SMB.

Angeln geleast Ivösjön Fiskevårdsförening, IFVF, die mit dem Management des Sees, den Verkauf von Angelkarten und jede Lagerauffüllungsfisch Pflege der praktischen Arbeit nimmt.
Fishing leased to Ivösjön Fiskevårdsförening, IFVF, which takes care of the practical work with the management of the lake, the sale of fishing permits and any restocking of fish.

HorizonSat von RSCC Ku-Band Kapazitäten auf das Raumschiff für Datenübertragungsdienste geleast, Breitband-Internet inklusive, in den Nahen Osten und Zentralasien.
HorizonSat leased from RSCC Ku-band capacity on the spacecraft to provide data transmission services, including broadband Internet, in the Middle East and Central Asia.