LEASING на Английском - Английский перевод

• leasing
• of the lease

Примеры использования Leasing на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Laufzeit des Leasing.
The period of the lease.

Leasing beantragen im KBC Touch?
Apply for a leasing in KBC Touch?

Für die EU-Unternehmer unterstützen wir das Leasing.
For EU business holders we assist in leasing.

Kasten 2: Leasing von Investitionsgütern.
Box: The leasing of investment goods.

Wesentliche Etappen in der Geschichte von Sixt Leasing waren.
Some of the key milestones in Sixt Leasing's history were in.

Betrifft: Leasing von Lastkraftwagen mit Fahrer.
Subject: The hiring of freight vehicles with drivers.

Dettails wenn sie haben bedürfnisse, leasing mitgeteilt, bevor das ende der.
Dettails if you have needs, communicated before the end of the lease.

Bei Leasing kauft eine Leasinggesellschaft wie die KBC Ihr Material.
In the case of leasing, a lease company like KBC buys the equipment for you.

Dem Segment ist der Teilkonzern Leasing, die BV Holding GmbH und die ÖVKB zugeordnet.
The leasing sub-group, BV Holding GmbH and ÖVKB are assigned to this segment.

Das Leasing unterliegt der MwSt, die monatliche Rate steigt somit um 8%!
Because leases are subject to VAT, the monthly repayment will increase by 8%!

Wir finden das neue B2B-Portal der Sixt Leasing übersichtlich und sehr benutzerfreundlich.
We find Sixt Leasing's new B2B-portal clearly arranged and very user-friendly.

Wir Leasing, Kredite zu den in finanzielle Belastung und auch für geschäftliche Expansion.
We leasing out loans to those in financial stress and also for business expansion.

Vermieter kann einen Mietvertrag bei Ablauf der Laufzeit des Leasing beenden.
Landlord can terminate a lease at the expiration of the term of the lease.

Und so wächst der Appetit Leasing IT-Ausrüstung für Ihre geschäftlichen Anforderungen.
And so, there is a growing appetite for leasing IT equipment for your business needs.

Egal, ob Sie ein Auto am Flughafen mieten entscheiden, und speichern und bestellen Sie ein Auto in einer entfernten Büro, für die Registrierung der Leasing erforderlichen Unterlagen.
Whether you decide to rent a car at the airport and will save and order a car in a remote office, for registration of the lease required documents.

Sind Sie noch unsicher, ob Leasing eine geeignete Alternative zum Fahrzeugkauf ist?
Are you still uncertain whether leasing is a suitable alternative to purchasing a vehicle?

Als Leasing Manager sind Sie stets am Puls der Zeit, erkennen Trends im Handel und bringen Markeninnovationen in unsere Standorte.
As a leasing manager, you are always on the cutting edge, identifying retail trends and bringing brand innovations to our locations.

Die Summe von Hangzhou Pflanze blüht Leasing Leasing Leasing Blumen und grünen Pflanzen grün M….
The sum of Hangzhou plant flowers lease lease lease flowers and green plants green lease rental l….

Das Leasing von Vermögensgegenständen, deren Risiken und Vorteile der Eigentümerschaft effektiv vom Leasinggeber getragen und genutzt werden, wird als operatives Leasinggeschäft eingestuft.
Leases of assets in which substantially all risks and reward incidental to ownership are effectively held and used by the lessor are classified as operating leases.

Dank der breiten geographischen Aufstellung der UniCredit Leasing kann zudem eine große Zahl von KMU und Midcaps erreicht werden.
UniCredit Leasing's wide geographical reach enables it to reach a large number of SMEs and mid-caps.

Pflege& Handling: Leasing IT-Geräte setzen die Last auf Geschäft Best Practices in der Pflege und Handhabung des Gerätes zu folgen.
Care& Handling: Leasing IT equipment puts the onus on a business to follow best practices in the care and handling of the equipment.

Hohe Belastungen durch die Immobilien führen nach Abzug der Kosten für Leasing, Finanzierung und Abschreibung jedoch zu einem Jahresergebnis von minus 4,1 Millionen Euro.
However, the high cost burden of the properties means that, after deduction of costs of leasing, financing and depreciation, there is an annual loss of EUR4.1 million.

Finanzierung von Leasingoperationen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen Ayt Lieo Leasing I FTA.
Financing of small and medium­scale ventures through leasing operations Ayt Lieo Leasing I FTA.

Wenn Sie weitere Informationen über Langzeitmiete oder Leasing benötigen, dann wenden Sie sich bitte an die qualifizierten Autoleasing-Berater von Kosmos.
If you need more information on leasing and long term car rental, contact our qualified consultants.

Vor eine Autovermietung leasing, gibt es eine Reihe von Fragen, die möglicherweise an Adresse; Dies sind.
Prior to leasing a car rental, there are a number of questions that you might have to address; these are.

Jahrestag der Vereinbarung XI auf"der Gefahr gut im Leasing" extrahiert von: Die neue Grenze: der"Gefahrenbrunnen" im Gesamtmarkt.
XI convention anniversary on"the risk well in the leasing" extracted from: The new frontier: the"risk well" in the total market.

Regeln und Praktiken in Bezug auf das Leasing(insbesondere Wet Leasing, also das Leasen von Luftfahrzeugen einschließlich Besatzung) sind je nach Mitgliedstaat unterschiedlich.
Rules and practice with regard to leasing(especially wet-leasing i.e. leasing of aircraft with crew) differ between Member States.

Möbel, Gerichtsgebühren, $750 für ein Fax, $400 Leasing für den Computer, die Anzahlung für das neue alte Auto, und schon sind wir wieder pleite.
Furnishings, bar dues, 750 for a fax, 400 for a lease on the computer, down-payment on a car, and we're broke again.

Der Deckungsbeitrag 2(DB2) im Segment Leasing betrug 111,2 Mio. EUR nach 97,1 Mio. EUR in den ersten drei Monaten des vorangegangenen Geschäftsjahres.
The contribution margin 2(CM2) in the Leasing segment amounted to EUR 111.2 million after EUR 97.1 million in the first three months of the previous fiscal year.