PACHT на Английском - Английский перевод

• lease
• rent
• leasehold
• tenancy
• rental
• leases
• renting
• land

Примеры использования Pacht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich möchte die Pacht übernehmen.
I want to take on the tenancy.

Pacht von individuellen Fangmöglichkeiten.
Leasing of individual fishing opportunities.

Übertragung der Pacht auf einen Dritten.
Transfer of usufructuary lease to a third party.

Jahre Pacht mit der Möglichkeit zu verlängern.
Year leasehold with possibility of extension.

London zahlt seit 800 Jahren Pacht an die Krone.
London has been paying rent to the crown for 800 years.

Pacht 20 Jahre ist im Kaufpreis enthalten.
Leases 20 years, is included in the purchase price.

Okay, jetzt ist es nach Mitternacht, also ist die Pacht fällig!
Okay, it's now past midnight, so rent is overdue!

Eingetragene Pacht und Gebietsansässigen in Leeds.
Registered tenancy and residents groups in Leeds.

Gewährung eines Autos mit dem persönlichen Fahrer oder eines Autos in Pacht;
Rendering of car with a private driver or car for rent;

Die Pacht ist am Ende der Pachtzeit zu entrichten.
The rent is to be paid at the end of the lease period.

Wir zahlen das Doppelte unserer Pacht, nur um unsere Pflanzen zu bewässern.
We're paying double our rent just to water our crops.

An vielen Orten zahlten die Muschiks den Gutsbesitzern noch die Pacht.
The muzhiks in many localities were still paying rent to the landlords.

USD5.500.000 50 Jahre Pacht mit der Möglichkeit zu verlängern.
USD5,500,000 50 year leasehold with possibility of extension.

Eleganten Salon voll ausgestattete Schönheit und Pacht für 8 Jahre aktiv.
Elegant salon fully equipped beauty and Leasehold active for 8 years.

Nach 11 Jahren Pacht kann Familie Wenter das Bad Schörgau kaufen.
After 11 years of tenancy the Wenter Family is able to buy the Bad Schörgau.

Zu einem Wahrnehmungspreis von C$ 0,55 am ersten Jahrestag der Pacht.
At an exercise price of CA$0.55 on the first anniversary of the lease.

Pacht, den Kredit und das Leasing Radlader, der Bagger und der Planierraupen.
Rent, credit and leasing face-to-face loaders, dredges and bulldozers.

Dokumente über Kauf und Verkauf, Pacht und Nutzung, Sklaven und Immobilien usw.
Documents about buying and selling, tenancy and usufruct, slaves and property etc.

Pacht des Verzinkwerkes des insolventen Unternehmens Cynkmet in Bytom Odrzañski.
Renting the galvanizing plant from bankrupted Cynkmet in Bytom Odrzañski.

SUPER GELEGENHEIT!!. ziemlich Friseur Pacht im historischen Zentrum von Dénia.
SUPER OPPORTUNITY!!. Beautiful hairdresser is transferred in the historic center of Denia.

Pacht ist eine Bar in der funcionanamiento, mit seinem treuen internationalen Kundschaft.
Leasehold is a Bar in the funcionanamiento, with his faithful international clientele.

Zuschußäquivalente, z.B. Kauf, Verkauf oder Pacht von öffentlichem(Grundstücks-) Eigentum zu unter dem Marktwert liegenden Preisen.
Grant equivalents e.g. sale or rental of public land or property at prices below market value.

Bestimmte Eigenschaften wie Lebensversicherung Erlös, Gehalt/ Rente Rückstände des Verstorbenen, gemeinsame Pacht Eigentum, Treugut, usw.
Certain properties such as life insurance proceeds, salary/pension arrears of the deceased, joint tenancy property, trust property, etc.

Eigentum statt Pacht heißt es ab 2011 im Unternehmensbereich Hotel.
From 2011, the name of the game in the Hotels division is ownership instead of leasehold.

Pacht einer Bäckerei, die mit modernster Ausrüstung für die eigene Herstellung ausgestattet ist und den besten Gebäck- und Snack-Service bietet.
Leasehold of a Bakery, equipped with the most modern equipment for it's own manufacturing, and to provide the best pastry and snack bar services.

Das bedeutete, daß einige Betriebe in die Lage versetzt wurden, ihre Pacht und ihre Arbeit aus den Prämien zu bezahlen und trotzdem noch Geld übrig hatten.
That meant that some holdings were in a position to pay their rent and labour costs out of the premiums and still had money left over.

Die Gesellschaft pachtet die Wasserfallrechte vom Grundeigentümer, der das Recht hat, das Kraftwerk nach Ablauf der Pacht zu übernehmen.
The company leases the waterfall rights from the landowner, while the landowner has the rights to take over the power plant after the lease period.

Com ist nicht Teil einer Pacht oder anderen Vereinbarung zwischen Reisenden und Besitzer.
Com is not part of any lease or other arrangement between travelers and owners.

Außerdem, die Pacht soll lizingodatelju das Erhalten des eingeplanten Gewinns auf das Kapital, das davon in lizingovoj der Operationen verwendet ist gewährleisten.
Besides, the rent should provide lizingodatelju reception of the planned profit on the capital used by it in leasing operation.

ALGARVE- Armação de Pêra- Pacht eines Restaurants und Souvenirshops in einer fantastischen Umgebung vor dem Strand.
ALGARVE- Armacao de Pera- Leasehold of a restaurant and a souvenir shop, in an amazing setting in front of the beach.