Примеры использования Mietvertrag на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überprüfen Sie Ihre Mietvertrag sorgfältig.
Check your rent agreement carefully.Einen Mietvertrag mit einem Namen finden?
Find a renter's agreement with a name?Ich habe den unterschriebenen Mietvertrag.
I brought over your signed copy of the lease.Der Mietvertrag muß mindestens zwei Jahre laufen.
Leases have to be for at least two years.Dies sollte in der festgelegt werden Mietvertrag.
This should be specified in the Rental Agreement.
Люди также переводят
Mietvertrag für Baugeräte" Fassung 07/2003- Mietvertrag.
Mietvertrag für Baugeräte" version 07/2003- rental contract.Was passiert, wenn mein Begriff der Mietvertrag ausläuft?
What happens when my term of the lease expires?Ich werde den Mietvertrag für die Galerie unterschreiben.
So I'm gonna sign a lease for my gallery space on Main Street.Nachweis über Ihre Adresse in Shanghai, wie ein Mietvertrag.
Evidence of your address in Shanghai, such as a tenancy agreement.Der Mietvertrag soll unterschrieben zu H.M./Gepugova S.L.
The contract must be signed and returned to H.M./Gepugova S. L.Die Beziehung zwischen den Vereinen wird durch einen Mietvertrag geregelt.
The relationship between the clubs is governed by a tenancy agreement.Ein Mietvertrag kann nur schriftlich(per E-Mail) gekündigt werden.
Rental agreements can be cancelled only in writing by e-mail.Kopie Personalausweis, amtliche Meldebescheinigung, gültiger Mietvertrag.
A copy of your ID card, official proof of residence, valid tenancy agreement.Der Mietvertrag bezieht sich auf die Wohnung und die Einrichtung.
The renting contract concerns the accommodation and its furnishing.Auf welchen Termin gekündigt werden kann, steht im Mietvertrag.
Der Mietvertrag wird zunächst für eine Dauer von 6 Monaten fest abgeschlossen.
The tenancy agreement is initially concluded for a period of six months.Sie können einen langfristigen Mietvertrag Ihres Parkplatzes oder der Garage arrangieren.
You can negotiate a long-term rental of your parking lot spot or garage spot.Der Mietvertrag im Fall der Mietoption wird auf bestimmte Zeit geschlossen.
In the case of the rental option, the rental contract is concluded for a specified period.Fair Value REIT-AG: Weiterer Mietvertrag für"Airport Office II", Düsseldorf.
Fair Value REIT-AG: Additional rental agreement signed for"Airport Office II", Düsseldorf.Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.Eröffnen Sie ein Mietkautionssparkonto bei KBC. Die erforderlichen Angaben stehen im Mietvertrag.
Open a security deposit savings account with KBCusing the details in the lease contract.Beim Check-in Doppel Kopie Mietvertrag auf Italienisch geschrieben ist zu unterzeichnen.
ON CHECK-IN double copy of lease written in italian must be signed.Der Mietvertrag kommt mit Zahlung des gesamten Mietpreises durch den Mieter zustande.
The lease contract comes into existence with payment of the total rent by the lessee.Die Lebensmittelkette Edeka hat den Mietvertrag für 2.325 Quadratmeter Fläche bereits unterschrieben.
The grocery chain Edeka has already signed a lease for Im Mietvertrag eine ausdrücklich Zusage bezüglich der Gestattung der Mitnahme erfolgt ist.
In the rental contract an explicit consent concerning Verbringen Sie Ihren Urlaub in einen Mietvertrag nach strengen Qualitätsstandards klassifiziert werden soll.
You want to spend your vacation in a rental classified according to rigorous quality standards.Bei einem Mietvertrag trägt der Kunde die Gefahr während des Rücktransports.
In case of a rental agreement, the customer bears the risk during return transport to MCL.Empfehlenswert ist, im Mietvertrag die streitanfälligsten Situationen zu regeln.
It is recommendable to regulate the situations prone to dispute in the tenancy contract.Beim Check-in doppelte Kopie Mietvertrag auf Italienisch geschrieben werden muss unterzeichnet werden.
ON CHECK-IN double copy of lease written in italian must be signed.Verlängerung von Lizenz, Mietvertrag und Establishment Card für ein weiteres Lizenzjahr.
Renewal of License, Tenancy Contract and Establishment Card for another license year.
