GEMEINSAMES UNTERNEHMEN на Английском - Английский перевод

• joint undertaking
• joint venture
• joint enterprise
• joint company
• joint business
• common business

Примеры использования Gemeinsames unternehmen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gemeinsames Unternehmen JET.
JET joint enterprise.

Brennstoffzellen und Wasserstoff- Gemeinsames Unternehmen.
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.

Gemeinsames Unternehmen ENIAC.
ENIAC JOINT UNDERTAKING.

Studiengruppe"Brennstoffzellen und Wasserstoff- Gemeinsames Unternehmen.
Study Group on Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.

Gemeinsames Unternehmen JET.
JET Joint enterprise Director.

ITER-Projekt für die Entwicklung der Fusionsenergie- Europäisches Gemeinsames Unternehmen.
ITER project on fusion energy- European joint undertaking.

Gemeinsames Unternehmen JET: Direktor.
JET Joint enterprise Director Deputy Directors.

Bis 1948 führte Rudolf Dassler zusammen mit seinem Bruder Adolf ein gemeinsames Unternehmen.
Until 1948, Rudolf and Adolf Dassler lead a common business.

Gemeinsames Unternehmen entwickelt offenes und transparentes System.
Joint company to develop an open, transparent system.

Mitglieder der Studiengruppe"Gemeinsames Unternehmen'Brennstoffzellen und Wasserstoff.
To the members of the Study Group on The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.

Gemeinsames Unternehmen JET ­Einforderung einer Stelle als Bediensteter auf Zeit.
JET joint undertaking- Person claiming the status of a member of the tempoary staff.

Technisch gesehen ist JET ein nach dem Europäischen Atomvertrag entwickeltes gemeinsames Unternehmen.
JET is technically a Joint Undertaking set up under the Euratom Treaty.

Studiengruppe"Gemeinsames Unternehmen- Brennstoffzellen und Wasserstoff.
Study Group on the Fuel cells and hydrogen joint undertaking.

Mabagas, Energiehandel Lünen(eine 100%ige Tochter der Stadtwerke Lünen) und Odas gründen ein gemeinsames Unternehmen: die Bioenergie Lünen GmbH& Co. KG.
Mabagas, Energiehandel Lünen(a 100% subsidiary of Stadtwerke Lünen) and Oda found a joint enterprise: Bioenergie Lünen GmbH& Co. KG.

Ein anderes gemeinsames Unternehmen, Galileo, wurde überhaupt nicht etabliert.
Another joint undertaking, Galileo, has not been established at all.

Die Rechtsanwaltskanzlei Sobolewska i Wspólnicy Doradcy Prawni Spółka Komandytowa ist 2002 als ein gemeinsames Unternehmen von erfahrenen Praktikern(von Renata Sobolewska und Dr. Robert Pietrusiński) gegründet.
The Law Firm Sobolewska& Partners Legal Advisers Limited Partnership was established in 2002 as a joint undertaking of experienced practitioners Renata Sobolewska(legal adviser) and dr. Robert Pietrusiński.

JET Gemeinsames Unternehmen- Abingdon Vereinigtes Königreich(1978) 150 Wissenschaftler.
JET Joint Undertaking Culham United Kingdom 150 professionals.

Das"Nobu-Reich" wurde im Jahre 1994 gegründet als gemeinsames Unternehmen von Nobuyuki Matsuhisa, Robert De Niro, dem Fi.
The restaurant-chain, counting already 21 restaurants, was established in 1994 by a joint enterprise of Nobuyu.

Es ist ein gemeinsames Unternehmen des Regionalverbands Aargau des Aero-Clubs der Schweiz, der R.T.
It is a joint enterprise of the Regionalverband Aargau of the Aero-Club of Switzerland, the R. T.

Die AAA wurde im April 2011 mit Rechtssitz in Zürich Kloten als gemeinsames Unternehmen des Touring Clubs Schweiz(TCS) und der Lions Air Group AG gegründet.
The AAA was founded in April 2011 with registered headquarters in Zurich as a joint venture of the Touring Club Switzerland(TCS) and the Lions Air Group AG.

Ein gemeinsames Unternehmen wird mit der effizienten Durchführung von Programmen für die Forschung, die technologische Entwicklung und Demonstration beauftragt.
A joint undertaking is mandated for the efficient execution of research, technological development and demonstration programmes.

Wir feiern heute ein erfolgreiches gemeinsames Unternehmen der großzügigen Einwohner und der Gouverneure.
Tonight, we celebrate an enormously successful joint venture between the generous citizens of the city and its governors.

Gründe für ein gemeinsames Unternehmen im Bereich des Schienenverkehrs sowie seine Ziele.
Reasons and objectives for a Joint Undertaking in the field of rail.

Next step"­Maßnahmen Gemeinsames Unternehmen JET Verbesserung der Konzepte Langfristig angelegte Technologien.
Next step activities JET Joint Undertaking Concept improvements Long-term technology.

Die neue Gesellschaft ist ein gemeinsames Unternehmen der SSF Ingenieure AG und ihres langjährigen Mitarbeiters Herrn Dr. Richard Buba.
The new company is a joint company of SSF Ingenieure AG and its long-time employee Mr. Richard Buba.

Air Baltic wurde 1995 als gemeinsames Unternehmen von Scandinavian Airlines(SAS) und der Regierung von Lettland gegründet.
Air Baltic was established in 1995 as a joint business deal between Scandinavian Airlines(SAS) and the government of Latvia.

Das Ziel dieses Vorschlags besteht darin, ein gemeinsames Unternehmen einzusetzen, um eine JTI auf dem Gebiet der Nanoelektronik zu implementieren ENIAC JTI.
The objective of this proposal is to set up a Joint Undertaking to implement a JTI in nanoelectronics ENIAC JTI.

Durch die Integration in ein gemeinsames Unternehmen entsteht ein Kompetenzzentrum für die Weiterverarbeitung von Stahlbändern und Grobblechen der Steel Division.
Integrating the enterprises to form a joint company has created a competence center for processing steel strip and heavy plate in the Steel Division.

Hierzu ist es notwendig, ein gemeinsames Unternehmen als Rechtsperson zu gründen, um die gemeinsame Technologieinitiative für innovative Arzneimittel umsetzen zu können.
To this end it is necessary to set up a Joint Undertaking as a legal entity for the implementation of the Joint Technology Initiative on"Innovative Medicines.

Die Frontenac Motor Corporation war ein gemeinsames US-amerikanisches Unternehmen von Louis und Gaston Chevrolet in Indianapolis.
Frontenac Motor Corporation was the joint venture of brothers Louis, Gaston, and Arthur Chevrolet.