GEPRÜGELT на Английском - Английский перевод

• beaten
• a fight
• bludgeoned
• flogged
• beat

Примеры использования Geprügelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich wurde geprügelt.
I got welted.

Und geprügelt ihre Sünden;
And flogged their sins;

Zu Tode geprügelt.
Bludgeoned to death.

Ich hätte mich heute fast geprügelt.
I almost got in a fight today.

Geprügelt-- ja, aber gestochen niemals, Joe.
I have fought, but never with weepons.

Wirst du geprügelt?
Have they beaten you?

Auch sie hat mich wohl auf der Gestapo geprügelt.
I think she was the one who beat me at Gestapo headquarters.

Wenn jemand zu Tode geprügelt wird, ist Blut nicht mehr nur Blut.
When someone's bludgeoned to death, blood is no longer just blood.

Sie haben sich geprügelt?
They had a fight?

Steig auf, ich hab mich deinetwegen heute schon mit genug Leuten geprügelt.
Get on, I have fought enough people because of you.

Sie haben sich geprügelt.
You have been fighting.

Dort mussten wir arbeiten und wurden bei jeder Gelegenheit geprügelt.
We had to work there and were struck at every opportunity.

Ich hab mich geprügelt.
I had a fight, Mum. Leave me alone.

Wir sind ihm nach Hause gefolgt und haben die Scheiße aus ihm raus geprügelt.
We followed the ref home and beat the crap out of him.

Warum habt ihr euch geprügelt?
Why were you fighting?

Wurde Jean Fréville an einen Stuhl gefesselt und von Poupart zu Tode geprügelt.
Jean Fréville aka Mr. Jean. Tied to a chair, Poupart beat him to death.

Der hat mich immer geprügelt!
He would always smack me around!

Dann wurden diese Unglücklichen erst noch von den Tschechen auf grausamste Weise geprügelt.
And then the Czechs would still brutally beat these unfortunates.

Der Mann, mit dem du dich geprügelt hast.
It's the man you had the fight with.

Er hat sich gestern im Laden geprügelt.
He had a fight in the store.

Joe, ich wurde heute schon genug geprügelt, ich muss.
Joe, I have been beaten up enough for one day.- I gotta.

Ich hab mich mit deiner Frau geprügelt.
I had a fight with your wife.

Er wird verspottet und gespuckt auf, geprügelt und getötet;
He will be mocked and spat upon, flogged and killed;

Daniel hat sich mit Cody geprügelt.
Daniel and Cody had a fight.

Wir hätten uns fast geprügelt.
We almost had it with him.

Wurde ich nicht selber geprügelt?
Have I not myself been beaten?

Er hätte sich nicht geprügelt.
He wouldn't have gotten into a fight.

Hast du dich mit jemandem geprügelt?
Did you have a fight with someone?

Wir haben uns mit dem Publikum geprügelt.
We have had a fight with the audience.

Es wurde dort auch täglich geprügelt.
Beatings were the order of the day there as well.