PRÜGELN на Английском - Английский перевод

• beat
• fight
• beatings
• kick
• flog
• fighting
• beating
• bludgeon
• cudgel

Примеры использования Prügeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie prügeln sich!
They're fighting!

Er wollte Euch prügeln. Was?
And said he would cudgel you?

Prügeln, Fluchen und Zocken.
Fighting, cursing and gambling.

Schatz, sie prügeln sich!
Honey, honey, they're fighting!

Du musst dich mit niemandem prügeln.
You don't have to fight anybody.

Willst du dich prügeln, Schwuli?
You want to fight, you little queer?

Ok, du willst dich immer noch prügeln?
Okay, so you still wanna fight?

Oder Sie prügeln es aus mir raus, Detective?
You gonna beat it out of me, detective?

Willard wird sich nicht prügeln.
You're not gonna let Willard fight?

Ihr könnt uns prügeln, anketten und wegsperren.
You can beat us, chain us, lock us up.

Dich muss ich also hetero prügeln.
You're the one I gotta kick straight.

Arthur, ich dachte, nach deinen Prügeln bräuchtest du eine kleine Pause.
Arthur, after your beating, I thought you needed a break.

Ich muss mich wohl mit ihr prügeln.
I think I'm gonna have to fight her.

Wunden aller Art durch Prügeln mit Knüppeln, Schlagringen und Fußtritten.
All kinds of wounding by beating with truncheons, brass knuckles, and kicks;

Kann mich im Moment nicht mit dir prügeln.
Can't fight with you right now.

Einige Schwarze betrinken sich, prügeln sich, töten einen Mann.
A few blacks... get drunk, have a fight, kill a man.

Und ich bin nicht gerade gut im Prügeln.
And I'm not very good at fighting.

Bald erholte sich Umar von seinen Prügeln und durch ihn wurde der Islam stark.
Omar recovered from his beating and because of him, Islam became strong.

Mark, warum musst du dich immer prügeln?
Mark, why are you always fighting?

Großartig. Statt uns zu erschießen, wird er uns einfach zu Tode prügeln.
So instead of shooting us, he will just bludgeon us to death.

Vor 10 Jahren hätte ich Sie windelweich prügeln können.
Years ago, I could have beat the crap out of you.

Ich werde mich nicht mit den anderen Kindern prügeln.
And I will not fight with the kids.

Welcher Teil? Das Rumhuren oder das Prügeln?
What part... the hooking or the beating?

Sonst würden wir uns alle um ihn prügeln.
Otherwise we would fight among us to have it.

Ist ja gut. wer ist dafür, dass wir uns nackt prügeln?
All right. Who's for fighting bare?

Du willst dich nicht mit einem Hockey-Trainer prügeln.
You don't wanna fight a hockey coach.

Du musst dich meinetwegen nicht mit alten Freunden prügeln.
You don't have to fight old boyfriends for me.

Joe sollte sich nicht so auf der Straße prügeln.
And Joe shouldn't be fighting in the street like that too.

Wenn Mama das herausfindet, wird sie dich zu Tode prügeln.
When Mama finds out, she's gonna beat you to death.

Noch beneiden- wie zu sehen die erwachsenen Väter der Familie prügeln!
Still- to see how flog adult fathers of family!