Примеры использования Schmeißen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmeißen wir ihn raus!
Let's kick him out!Du kannst sie ja in den Fluss schmeißen.
You can toss it into the river.Schmeißen wir sie raus?
Can we kick them out?Charlie ich muss dich jetzt raus schmeißen.
Sorry, Charlie. I have to kick you out.Wir schmeißen hier den Laden.
We run this place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
party schmeißt
Möchten Sie die ultimative Hausparty schmeißen?
Fancy throwing the ultimate house party?Grenze" schmeißen wir auch weg.
Let's drop"limit" too.Wir mussten praktisch ein Haus auf ihn schmeißen.
We practically had to drop a building on him.Wir schmeißen eine Party.
Looks like we throwing a party.Nein, aber ich kann dich aus meiner Wohnung schmeißen.
No, but I can kick you out of my apartment.Jetzt schmeißen wir das Chefetagen-Spiel.
We now run the executive game.Sie denken, Sie gehen da einfach hin und schmeißen den Laden?
You think you're gonna walk and run the place?Schmeißen sie sie runter, bist du tot.
They drop them down here, you're dead.Wenn ich eine Party schmeißen würde, würden Sie kommen?
If I threw a party, would you be able to come?Sie schmeißen einen Pitbull raus und lassen dafür einen Drachen herein.
You kicked out a pit bull and you let in a dragon.Hol doch deine Tochter, dann schmeißen wir den Grill an.
Go fetch your daughter, and we will get the barbecue going.Und sie schmeißen einen raus wie Müll.
They toss you out like a bag of garbage.Pass nur auf, wenn die Sammys mit Steinen schmeißen.
Just watch out for the sammys throwing the rocks, and you will be fine.Sie schmeißen sie raus und dann sterben sie.
They kick them out, and then they die.Was, drei dreckige Männer, die einen nackten Jungen ins Wasser schmeißen?
What, three dirty men throwing a young naked boy into water?Warum schmeißen alle meinen Kram ins Meer?
Why do people keep throwing my stuff in the sea?Muss eine wilde Party gewesen sein.Wir würden es gerne vermeiden, dass sie uns eine schmeißen.
We would like to avoid them throwing one for us.Ich hoffe, sie schmeißen deinen Arsch aus der Stadt raus.
I hope they run your ass out of town.Die Passwörter des anderen ändern und Ziegelsteine durch Fenster schmeißen.
Changing each other's login accounts and throwing bricks through windows.Steine schmeißen, rebellieren Sie hat mehr zu sagen.
Throwing stones, rebelling She has more to say.Schmeißen wir nicht unsere einzige halbfunktionierende Idee aus dem Fenster.
So let's not kick our only semi-functional idea out of bed.Garys Tasche schmeißen wir weg und lassen sein Auto am Flughafen.
We toss Gary's bag, drive his car to Burbank, and leave it at the airport.Steine schmeißen, rebellieren Sie wird höflich fragen.
Throwing stones, rebelling She would rather ask.Den Laden schmeißen, wenn Sam geht, das ist zu viel Druck.
Run this place when Sam leaves town. It's too much pressure.Partys schmeißen und Leute engagieren, die die ganze Arbeit machen.
Throwing parties and hiring people to do all the work.
