Примеры использования Stürzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich sah ihn stürzen.
I saw him crash.Spielen Stürzen ähnliche Spiele und Updates.
Play Topple related games and updates.Dich in den See stürzen.
Oh, jump in the lake?Damit stürzen wir Meyer, ohne jemanden zu verletzen.
We can bring down Meyer without hurting anyone.Isolierung von Stürzen und Pfosten.
Insulation of lintels and jambs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regierung zu stürzenregierung stürzenflugzeug stürzteregime stürzen
Использование с наречиями
stürzt ab
Das Flugzeug wird ins Meer stürzen.
The plane will crash in the ocean.Wie weit man wohl stürzen kann, bis man bewusstlos wird?
I wonder how far you could plummet before you blacked out?Bis die Götter aus dem Himmel stürzen.
Until the gods tumble from the heavens.Ihn von seinem blutigen Thron stürzen und an seiner Stelle herrschen.
Topple him from his bloody throne, and rule in his stead.In der Form auskühlen lassen und dann stürzen.
Allow to cool in the mold and then tumble.Sie können sogar stürzen Hubschrauber und Flugzeuge mit den Zähnen.
You can even bring down helicopters and planes with your teeth.Und er lacht... wie sie aus dem Himmel stürzen.
And laughs as they tumble from the heavens.Häufig stürzen Websites wegen eines einfachen Fehlers in der Software ab.
Often, websites crash because of a simple bug in the software.Unter Romney würde er auf neue Tiefstände stürzen.
Under Romney, it would plummet to new lows.Ich würde mich lieber aus dem Fenster stürzen, als ihn um Hilfe zu bitten.
I would rather jump out of a window than ask him for help.Dies ist die gleiche wie die kritische wird stürzen.
This is the same as the criticism will pounce.Aus dem Fenster stürzen, von einem Auto überfahren werden oder ertrinken.
Jump out of a window, get run over by a car, go out and drown.Es kam der Moment, als ich den König stürzen musste.
There came a time when I had to topple the king.Nächstes Mal stürzen wir mit unserem Mutterschiff in den Tropen ab.
Next time we crash our brand- new mothership, let's do it in the tropics.Erzählen Sie mir die Geschichte, die den Präsidenten stürzen wird.
Tell me a story that will bring down the president.Die Wagemutigen stürzen sich aus über acht Metern ins kühle Nass.
Those of you, you are brave can jump from an eight meter cliff in the water.Dies könnte die Weltwirtschaft in eine weitere Depression stürzen.
This could throw the world economy into another depression.Wir stürzen einen Abhang hinunter und bleiben in der weichen roten Erde stecken….
We crash down an embankment and get stuck in the red soft soil….Und Harris fand die einzige Zeugin, die den Oberst stürzen kann.
And Harris found the one witness who could bring down the colonel.Die neuen Autos von apan Verkäufe stürzen seit 1968 wie verlautet zu am niedrigsten.
Japan's new cars sales reportedly plummet to lowest since 1968- AutoMK.Und Wasserfällen, die von steilen Hängen in den Sund stürzen.
And waterfalls that tumble from steep slopes into the sound far below.In diesem Spiel müssen Sie eine Kampfhubschrauberpilot und Feinde stürzen.
In this game you have to pilot a combat helicopter and bring down enemies.Tragen Sie Fahrzeug mit extremen Auto und lassen Sie es nicht auf Asphaltstraße stürzen.
Handle vehicle with extreme car and don't let it topple on asphalt road.Ohne diese Anpassungen würden wir die Union unweigerlich in eine Krise stürzen.
Failure to introduce these changes would throw the Union into an interminable crisis.Und da U.S.-Konsumenten weniger ausgeben... erleben chinesische Hersteller,wie Verkaufszahlen stürzen.
And as U.S. consumers cut back on spending,Chinese manufacturers see sales plummet.
