KRACH на Английском - Английский перевод

• noise
• krach
• crash
• racket
• fight
• noises

Примеры использования Krach на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erklär mir Krach?
Explain"noises.

Ich hörte Krach im Wohnzimmer.
I heard a crash in the living room.

Wir hatten Krach.
We had a fight.

Hattest du Krach mit deinem Freund?
Had a fight with your boyfriend?

Da hatten wir Krach.
We had a fight.

Du hattest Krach mit deiner Mutter?
You had a fight with your mother?

Sie machen nur Krach.
They're only making noises.

Bumm! Krach! Was ist das für ein Lärm?
Boom! Crash! What's That Noise?

Dann mach einfach nur Krach.
Just make noises, then.

Wir hatten'n ziemlichen Krach und dann ist er abgehauen.
We had this big fight and he stormed off.

Das Auto... wrumm... krach!
The car... Vroom. Crash!

Nach dem Krach immer tritt die Periode der Größe.
After crash always there steps the growth period.

Schluss mit dem ganzen Krach.
Enough with all the racket!

Krach! Seine Handgranate platzte irgendwo jenseits der Brustwehr.
Crash! His bomb burst somewhere over the parapet.

Jetzt macht doch nicht so einen Krach.
Now it does Not such a crash.

Ich hörte einen lauten Krach, und Billy kam allein rauf.
And then I heard this loud crash and Billy came up all alone.

Geh zurück und mach Krach.
I want you to get back... and make a racket.

Wer den Krach hört der uns umhüllt, der wacht auf!
Those who hear the noises that we surround ourselves by are waking up!

Ja, ich mache immer noch viel Krach.
Yeah, still making a lot of racket.

Dieser Krach kam zum Ausbruch in Folge der Missernte von 1846.
This crash came as the aftermath of a crop failure in 1846.

Sie erfüllen unser Land mit ihrem Krach.
They fill our land with their noises.

Ich hatte Krach mit meinem Freund und habe den Streit gewonnen!
I had a fight with my boyfriend, and I just won that fight!

Und dann gab es diesen fürchterlichen Krach.
Then there was this terrible crash.

Wolfgang Krach, Chefredakteur der Süddeutschen Zeitung.
Wolfgang Krach, editor-in-chief of the newspaper"SÃ1⁄4ddeutsche Zeitung.

Diese Periode geht deshalb dem Krach voraus.
This period, therefore, precedes the crash.

Ihr himmlischer Krach schlurft, flattert, kracht und rumpelt ums uns herum.
Their heavenly racket shuffles, flutters, crashes and bangs all about us.

Wenn sie ihn ermorden, schlage ich ernsthaft Krach!
If they kill him, I will cause a racket!

Sebastian Dieter Krach studierte Informatik am Karlsruher Institut für Technologie KIT.
Sebastian Dieter Krach studied Informatics at the Karlsruhe Institute for Technology KIT.

Warum muss sie nur so einen schrecklichen Krach machen?!
Why does she keep making those horrible noises?

Michael, hier draußen machen zwei Männer ziemlichen Krach.
Michael, two men are out here causing quite a racket.