GERADLINIG на Английском - Английский перевод

• straightforward
• straight
• linear
• rectilinear
• no-nonsense

Примеры использования Geradlinig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Absolut geradlinig.
Absolutely austere.

Nicht immer verläuft das Studium geradlinig.
Not always the study is straightforward.

Streifen-Tapeten- geradlinig und zeitlos.
Striped Wallpapers- Straight-lined and timeless.

Sehr natural Dämpfung, dank der speziellen geradlinig.
Extremely natural attenuation, thanks to the special rectilinear.

MLine Becken sind geradlinig und puristisch im Design.
MLine pools have straight lines and a puristic design.

Also gebeugtes Licht muss auf dem weiteren Weg nicht geradlinig laufen.
Therefore bent light must not run rectilinear on the farther way.

Schlicht, geradlinig mit ausgefeilter Lichttechnik.
Plain, straight-lined with sophisticated lighting technology.

Die Kette des Vertrauens ist relativ geradlinig: Zertifikate sind….
The chain of trust is relatively straight-forward: certificates are….

So komm man geradlinig und effektiv zum Ziel.
This way, you will reach your goal on a straight line and effectively.

Eher Richtung Sägezahn, Dreieck oder Rampe, allerdings weniger geradlinig.
Think saw-tooth, triangle and ramp, but less straight-forward.

Dabei die CD geradlinig von der Mitte nach außen abwischen.
Wipe the CD straight-lined from the middle to the outside.

Deshalb sind seine Vision, seine Sprache und sein Wirken geradlinig.
That is why his vision, speech and work are straight-forward.

Der Flug ist sehr elegant, geradlinig oder beinahe geradlinig.
Their proverbial rectilinear flight is particularly elegant.

Cool, geradlinig und funktionell: Das ist das neue Herrenmodell bx.
Cool, streamlined and functional: Introducing the new men's model bx.

Dabei war unser Weg nicht immer geradlinig, aber immer spannend.
Our path has not always been the straightest, but it has always been exciting.

Vielfältig, geradlinig und eigenwillig- wie die Kinder heutzutage.
Diverse, no-nonsense and idiosyncratic- just like today's children.

Das beeindruckende Haus glänzt durch seine moderne Architektur, offen und geradlinig.
The impressive house dazzles for its modern architecture, open and rectilinear.

Die Bauform ist geradlinig, geordnet, reduziert und architektonisch sauber.
The design is linear, ordered, reduced and architecturally clean.

Edinburgh ist sehr kompakt, wodurch die Navigation innerhalb der Stadt sehr geradlinig.
Edinburgh is very compact making navigation within the city very straight-forward.

Geradlinig konstruiertes Fußgestell aus rechteckigen Stahlprofilen, verchromt.
Rectilinear frame of rectangular steel profiles, chromium-plated.

Das Flugbild der Gryllteiste ist geradlinig, mit schnellen Flügelschlägen.
The flight image of guillemots is straight-lined, with fast wing beats.

Geradlinig und klassisch unterstreicht der Name perfekt, wofür die Hampton -Kollektion steht.
Its name supports the straightforward and classic design the Hampton collection stands for.

Treffen der Kenner und Könner„Sehr geradlinig, sehr gut durchdacht, sehr qualitätsbewusst.
Straight lines, very well thought-out, very quality-conscious.

Moderne Badmöbelprogramme können klassisch gerundet aber auch modern und geradlinig sein.
Modern bathroom furniture ranges can certainly be classically rounded, but can also be modern and rectilinear.

Durch dieses Medium geradlinig und mit konstanter Geschwindigkeit voran kommen kann.
Can race through that medium straight line and by constant speed.

Den Startergriff dann schnell und kräftig geradlinig aus der Seilführung herausziehen.
Then pull the starter handle quickly and forcefully in a straight line from the rope guide.

Der Prozess ist geradlinig strukturiert und besteht hauptsächlich aus drei Produktionseinheiten.
The process is structured in a straight-forward way, consisting of three main production units.

Die zart Rock fällt geradlinig schließt dieser Entwurf mit einem knöchellangen.
The delicately skirt falls down straightly, this design finishes with an ankle length.

Muglus dürfen geradlinig und beliebig weit über den Eiskontinent ziehen.
Moogloos may move in a straight line and by any number of ice tiles on the ice continent.

Beide Kabel sollten geradlinig verlegt werden keine Schlaufen bilden, Überschüsse S-förmig legen.
Both cables should be installed directly no loops, S-shaped overlengths.