LINIENFÖRMIGE на Английском - Английский перевод

• linear
• line-shaped
• line type
• line shaped

Примеры использования Linienförmige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Linienförmige Systeme zur Temperaturerkennung.
Linear systems for heat detection.

Anwendungsbereiche für linienförmige Rauchmelder.
Areas of use for linear smoke detectors.

Runde, eckige, linienförmige und auch hexagonale Formen sind möglich.
Round, square, linear, and hexagonal shapes are all possible.

Branchenweit stärkste UV-Intensitätsklasse für luftgekühlte linienförmige LEDs.
Strongest UV intensity class for air-cooled line type LEDs in the industry.

Punktförmige, linienförmige und flächige Auflager;
Punctual, linear and surface supports;

Die Segmente können Sie mit der Maus oder über die Editiermaske positionieren wie andere linienförmige Elemente auch.
The segments can be shifted or turned with the mouse or by the edit mask like other line shaped elements as well.

Perfekt für linienförmige flurfreie Materialtransporte.
Perfect for linear overhead material handling.

Die Bodenplatte ist sinusförmig gefräst und bildet auf jedem Tubusradius von 130- 400 mm Durchmesser zwei linienförmige Auflagen.
The base plate is milled sinusoidal and forms on each tube radius 130-400 mm diameter two linear runs.

Dies können sowohl punkt- und linienförmige Objekte als auch geschlossene Polygone sein.
These can be point- or line objects as well as closed polygons.

Ein akzeptables Verständnis der Vorgänge haben wir derzeit über Ozon, Methan und linienförmige Kondensstreifen.
A fair understanding of the processes is- at the moment- assigned to the impact on ozone, methane, and line-shaped contrails.

Indexdruck: Linienförmige Elemente im gleichen Maßstab über mehrere Seiten drucken.
Index printing: Print linear elements on the same scale over several pages.

Durch Koppeln von weiteren HZW auch für linienförmige oder flächenförmige Lasten geeignet.
Coupled with other HZW units, also suitable for linear or surface area loads.

Es ist linienförmige und sternförmige Topologie möglich, Netz- und Ringstrukturen sind nicht erlaubt.
Linear and star-shaped topologies are possible, network and ring structures are not allowed.

Die Immissionspunktkette kann wie jedes andere linienförmige Objekt bequem eingegeben werden.
The Receiver Chain is entered conveniently as any other polygon-like object.

Hier kommen linienförmige Rauch- melder zum Einsatz, die problemlos auch in großen Höhen installiert werden können.
Here linear smoke detectors are used, which can be easily installed at high altitudes.

Ich sehe eine Operationsnarbe am Sternum, linienförmige Narben auf jeder Wange.
I see a surgical cut or scar on the sternum, linear-pattern scarring on each facial cheek.

Der intelligente linienförmige Wärmemelder von Securiton arbeitet auch unter schwierigsten Bedingungen perfekt.
The intelligent line type heat detector from Securiton works perfectly, even under the most difficult conditions.

Und dass auch nur, weil das menschliche Auge linienförmige Objekte gut wahrnehmen kann.
This is only possible because the human eye is able to notice line-shaped objects well.

Linienförmige Temperaturmelder sind in der Lage, im Sensor die entstehende Volumsausdehnung von Luft bei einem Temperaturanstieg zu messen.
Linear temperature detectors are able to measure the increased volume of the air in the event of the temperature increasing.

Linie: Fähigkeiten, die eine lange, linienförmige Wirkung auf den Boden verursachen, wie z.
Line: Skills that cause a long, line-shaped effect on the ground, such as Spectral Wall or Line of Warding.

Mit LIMOs Prozesskopf Compact Beam Shaper(CBS) in kompakter Bauweise lassen sich- mithilfe der integrierten hochqualitativen Mikrooptiken- linienförmige oder quadratische Laserstrahlen generieren.
LIMO's process head Compact Beam Shaper(CBS) has a compact design and uses integrated high-grade micro-optics to generate line-shaped or square laser beams.

Der adressierbare linienförmige Wärmemelder zeichnet sich durch punktgenaue Detektion, hohe Reaktionsgeschwindigkeit, einfache Installation und Inbetriebnahme aus.
The addressable linear heat detector is characterised by precise detection, high response speed, ease of installation and commissioning.

Es werden traditionelle Methoden angewandt, aber auch linienförmige Reberziehungssysteme mit lichterer Bepflanzung benutzt.
The cultivation methods are mainly traditional but linear formations, of sparser planting densities, are also present.

Spornartige Seitenfortsätze; und in der Marshall Gruppe gibt es Atolle, welche mit einander durch linienförmige Riffe verbunden werden, bei- spielsweise Menchikoff-Insel s. Fig.
Some atolls have spurs projecting from them; and in the Marshall group there are atolls united together by linear reefs, for instance Menchioff Island See Fig.

Immer wieder ist zu beachten, dass punkt- oder linienförmige Krafteinleitungen in das Fahrzeug vermieden werden müssen, eventuell muss zur Lastverteilung mit Kanthölzern vermittelt werden.
It is always important to consider that point loads or linear forces affecting the vehicle must be avoided. The load may need to be distributed with the help of wooden beams.

Die Sichtbetonflächen sind differenziert behandelt: große geschlossene Flächen, die den Abdruck der hölzernen Schalhaut zeigen, und feine, horizontale, linienförmige Bauteile, die im Dialog mit den vertikalen Stäbchen der Holzverschalung stehen.
Concrete is treated in a sophisticated way: large flat board-marked concrete surfaces and fine horizontal linear prefabricated elements, corresponding with the vertical fins of the wooden cladding.

Sie kommen als Einzelplatzlösung über Einschienenbahnen und linienförmige Förderstrecken bis hin zu flächendeckenden Bekranungen einer intralogistischen Gesamtlösung zum Einsatz.
They can be used as a stand-alone solution with suspension monorails and linear transport up to area-serving crane systems for an overall integrated logistics solution.

Elegant und charmant dieses Kleid von einem klassischen Liebsten geraffte Büste linienförmige ein sexy Spaghettiträger -Ausschnitt zeigen die schönen shoulders.
Elegant and charming of this dress characterised by a classic sweetheart ruched bust line shaped a sexy spaghetti straps neckline show off the beautiful shoulders.

Die dritte Sonde liegt zentral und ist eine, auf ihrer gesamten Länge beheizte- linienförmige- Wärmequelle, die einen gleichmäßigen Wärmeimpuls entlang des Splintholzes erzeugt.
The third probe is positioned centrally; it is heated across its entire length and is a linear heat source, generating a constant heat pulse along the sap wood.

Hunderte Rauchmelder- und an exponierten Stellen Speziallösungen wie Rauchansaugsysteme, linienförmige Wärmemelder oder lineare Infrarot-Brandmelder- sorgen bereits seit geraumer Zeit für zuverlässige Sicherheit.
Hundreds of smoke detectors- plus special solutions such as aspirating smoke detection systems, line type heat detectors and linear infrared fire detectors at exposed locations- have guaranteed reliable safety for many years.